Музей карикатуры в Варшаве

Новости, сообщения интересные для поклонников карикатуры.

Модераторы: Administrator, Andrey Feldshteyn, Василий Александров

Музей карикатуры в Варшаве

Сообщение Andrey Feldshteyn » Чт май 21, 2015 11:12 am

Изображение

В Варшаве формируется движение в зашиту варшавского Музея Карикатуры имени Эрика Липиньского.
Дело в том, что городские власти планируют закрыть музей и сделать его частью Музея Варшавы.
В числе протестующих - сын художника, Томек Липиньский. Открыт сайт в поддержку музея карикатуры:

https://www.facebook.com/groups/830369947050873/
https://www.facebook.com/events/906685419388935/

Справка: музей был создан собственноручно Эриком Липиньским, он сам собирал экспонаты,
планировал экспозицию. О Липиньском можно прочитать здесь:
http://en.wikipedia.org/wiki/Eryk_Lipi%C5%84ski
Сайт музея: http://www.muzeumkarykatury.pl/

Изображение

Нас просят помочь идеями и сообщить о своем присоединении к группе, если таковое произойдет.

Władze Warszawy planują likwidację Muzeum Karykatury w Warszawie im. Eryka Lipińskiego jako samodzielnej instytucji i
zamianę go w oddział Muzeum Warszawy. Nasz Ojciec stworzył tę placówkę od zera, właściwie cudem. Muzeum to stało się
przykładem dla innych muzeów karykatury na świecie. Brytyjski The Guardian zaliczył ostatnio warszawskie Muzeum
Karykatury do "DZIESIĘCIU NAJLEPSZYCH muzeów w Europie, o których nigdy nie słyszałeś". Prosimy Was wszystkich, którzy
chcielibyście zapobiec planom pani Hanny Gronkiewicz Waltz i jej urzędników, o przyłączenie się do tego protestu. Pomyślmy
wspólnie JAK ZABLOKOWAĆ te nonsensowne zamiary! Idą wybory, może się uda. Z góry dziękujemy!

The Museum of Caricature in Warsaw, according to The Guardian newspaper, is one of the "Ten best museums in Europe, that
you may have never have heard of". Unfortunately some administrators led by Hanna Gronkiewicz-Walc, the city mayoress,
have decided to close it down and designate it as a department of the Museum of Warsaw. This move will destroy the
institution conceived by our father, who single-handedly and against all odds brought this unique, internationally ackonwledged
museum into being.

Skrzyknijmy się tutaj - wszyscy, którzy chcieliby pomóc. Do planowania konkretnych działań stworzyłem odrębną grupę
https://www.facebook.com/groups/830369947050873/. Chętnych do takich konkretnych działań, mających konkretne
pomysły, proszę o zgłaszanie akcesu do grupy.

Wszystkim pozostałym dziękuję za upowszechnianie tego wydarzenia.

Информация пришла от Анджея Корделы.
Andrey Feldshteyn
http://www.cartoonblues.com
Аватара пользователя
Andrey Feldshteyn
 
Сообщения: 11225
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 12:45 pm
Откуда: Minneapolis, USA

Re: Музей карикатуры в Варшаве

Сообщение Юрий Акопян » Чт май 21, 2015 1:41 pm

Я там был. Встречался с паном Липиньским. Имел беседу. Выразительный был человек. Конечно "за". Что надо делать?
Если тебе трудно превзойти Фу Си, ты можешь по крайней мере стать товарищем Цзи Кана и Жуань Цзи.

Лягушка хоть и прыгуча, а из корзины не выпрыгнет.
Аватара пользователя
Юрий Акопян
 
Сообщения: 12768
Зарегистрирован: Пт фев 23, 2007 5:36 pm
Откуда: Москва

Re: Музей карикатуры в Варшаве

Сообщение Andrey Feldshteyn » Чт май 21, 2015 1:58 pm

Мне кажется, помогло бы письмо, подписанное самыми разными людьми, имеющими
отношение к карикатуре. Перечень стран тоже мог бы произвести впечатление.
Во всяком случае, это то, что нам по силам сделать.

Надо бы спросить у Томека, нужно ли им такое письмо, и, если "Да", кому оно
должно быть адресовано.
Andrey Feldshteyn
http://www.cartoonblues.com
Аватара пользователя
Andrey Feldshteyn
 
Сообщения: 11225
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 12:45 pm
Откуда: Minneapolis, USA

Re: Музей карикатуры в Варшаве

Сообщение Andrey Feldshteyn » Пт май 29, 2015 11:05 am

Изображение

Новая информация о музее:
http://www.zuzannalipinska.com/ocalmy_m ... arykatury/

Художники, поддерживающие музей карикатуры, предлагают единомышленникам
загружать свои работы в защиту музея по следующему адресу:
https://www.facebook.com/events/906685419388935/
Если у вас нет аккаунта на Facebook, рисунок можно послать по адресу: zuzka@q.pl
Andrey Feldshteyn
http://www.cartoonblues.com
Аватара пользователя
Andrey Feldshteyn
 
Сообщения: 11225
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 12:45 pm
Откуда: Minneapolis, USA

Re: Музей карикатуры в Варшаве

Сообщение Andrey Feldshteyn » Ср июн 03, 2015 11:28 pm

Ситуация с музеем следующая: 28-го мая состоялось второе голосование городского совета по поводу слияния музея
карикатуры с музеем Варшавы. Победили сторонники слияния с перевесом в 7 голосов из 57-ми голосовавших.
Через два-три месяца Министерство Культуры будет принимать окончательное решение. Министр Культуры, кстати, -
не является сторонником объединения.

Витольд Мисирович, председатель ассоциации польских карикатуристов, просит карикатуристов встать на защиту
уникального музея. Письмо в адрес ряда ответственных лиц может стать решающим фактором при принятии решения.

Пан Мисирович предлагает список адресов, куда имело бы смысл послать такое письмо.


Полный текст письма Витольда Мисировича приведен внизу.
Письмо содержит также образчик послания в названные инстанции.


Dear Sir/Madam,

We are writing to you to ask your support of our campaign for the preservation of the Warsaw Museum of Caricature which is under threat of a senseless merger with the Museum of Warsaw.

Here are the facts:

1. The project for the merger of the Museum of Caricature (MoC) in Warsaw with the Museum of Warsaw (MoW) has been presented to the Commission of Culture of the Warsaw City Council and has been accepted by the small majority of votes.

2. The second vote at Council - held on May 28 - confirms the vote in favour of the project by a majority of 7 out of 57 votes cast. The Ministry of Culture will take a final decision within 2-3 months

3. In a radio interview on May 29 the Minister of Culture Malgorzata Omilanowska said that she was not in favour of the idea but the decision will be in the hands of Advisory Committee for Museum Affairs of the Ministry of Culture and National Heritage.

4. The merger arrangement would mean a terminal loss of a unique, internationally recognised, institution, furthermore it would compromise MoC ability to programme independently and provide in situ wide research facilities through its archives.

5. The museum’s collection houses work by cartoonists from all over the world - not just Warsaw - and these will be in danger of being dispersed around different sites of the MoW as in all likelihood it will be moved out of its present residence.

6. The highly qualified and dedicated staff are also facing potential job loses.

7. Only last week the museum has been listed by the Guardian newspaper as one of the "Ten best museums in Europe, that you may have never heard of" – see link below http://www.theguardian.com/…/10-best-european-museums-par­is…

Yours sincerely,
Witold Mysyrowicz
Chairman of SPAK
The Association of Polish Cartoonists
witold@mysyrowicz.com
spak@mysyrowicz.com


Letters (a model letter is included at the end) supporting our cause should be sent to the following addresses:

Chairman of the Advisory Committee for Museum Affairs
of the Ministry of Culture and National Heritage
Director of Regional Museum in Bydgoszcz
ul. Gdańska 4
85-006 Bydgoszcz, Poland
Dr Michał F. Woźniak

dyrektor@muzeum.bydgoszcz.pl

Mayor of Warsaw:
Hanna Gronkiewicz Walz,
Plac Bankowy 3/5, room 129
00-950 Warszawa, Poland
sekretariatprezydenta@um.warszawa.pl

Poland's Minister of Culture and national Heritage
Małgorzata Omilanowska
Krakowskie Przedmieście 15/17
00-950 Warszawa, Poland
minister.mkidn@gov.pl

Director of the Office for Cultural Affairs of Warsaw
Tomasz Thun-Janowski
ul Niecała 2, Warszawa, Poland
kultura@um.warszawa.pl

Editor-in-Chief of Gazeta Wyborcza
Adam Michnik
ul. Czerska 8/10
00-732 Warszawa, Poland
sekretariat.naczelnych@agora.pl

Chairman of the Association of Polish Cartoonists SPAK
Stowarzyszenie Polskich Artystów Karykatury
Witold Mysyrowicz
ul. 1-go sierpnia 33 lok. 15
02-134 Warszawa, Poland
witold@mysyrowicz.com

Model letter should you require one:

We view with great concern the plans to absorb the Warsaw Museum of Caricature in its entirety into the Museum of Warsaw. We see this as potentially detrimental to its unique identity and the curtailing of its cultural and social function as an independent and internationally recognised and respected institution.

We would draw your attention to the fact that the Guardian newspaper in Britain recently listed the museum as “one of the ten best” in Europe, see http://www.theguardian.com/travel/2015/ ... erlin-rome.
We believe the sovereignty of such institutions is essential if a vibrant and all-encompassing cultural environment is to flourish and we would urge you to reconsider the validity of this project which, if it goes ahead, can only reflect negatively on the city's standing as a major centre for the arts nationally and globally.
Andrey Feldshteyn
http://www.cartoonblues.com
Аватара пользователя
Andrey Feldshteyn
 
Сообщения: 11225
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 12:45 pm
Откуда: Minneapolis, USA

Re: Музей карикатуры в Варшаве

Сообщение Борис Эренбург » Чт июн 04, 2015 1:45 am

Интересно, чем вызвано намерение "слить" музеи? Проблемами финансирования, что ли?
У нас, после того, как слили музей карикатуры с музеем дизайна, бОльшая часть общего бюджета начала съедаться именно последним, и это несмотря на в 5-7 раз бОльший его бюджет еще до слияния. Эффекта сообщающихся сосудов не произошло. Музей карикатуры по сути превратился в полубеспомощное существо...
Но это у нас, в стране, лишенной всяческой логики...
Может, в Варшаве действуют иные законы? Может, прежде, чем протестовать, следует понять происходящее? А то получится, как с Луисом Корваланом или Анжелой Дэвис...
С пожеланием успехов - Борис Эренбург
Best regards - Boris Erenburg
Аватара пользователя
Борис Эренбург
 
Сообщения: 8535
Зарегистрирован: Ср мар 14, 2007 1:29 am
Откуда: Israel

Re: Музей карикатуры в Варшаве

Сообщение Юрий Акопян » Чт июн 04, 2015 7:14 am

В советское время разрешенная институция могла существовать сколько угодно вне всяких расчетов и калькуляций. Контекст изменился и кто-то, кому насрать на карикатуру, стал задавать вопросы насчет финансирования, самоокупаемости, аренды и прочее.
Если тебе трудно превзойти Фу Си, ты можешь по крайней мере стать товарищем Цзи Кана и Жуань Цзи.

Лягушка хоть и прыгуча, а из корзины не выпрыгнет.
Аватара пользователя
Юрий Акопян
 
Сообщения: 12768
Зарегистрирован: Пт фев 23, 2007 5:36 pm
Откуда: Москва

Re: Музей карикатуры в Варшаве

Сообщение Борис Эренбург » Чт июн 04, 2015 7:38 am

Юрий Акопян писал(а):В советское время разрешенная институция могла существовать сколько угодно вне всяких расчетов и калькуляций. Контекст изменился и кто-то, кому насрать на карикатуру, стал задавать вопросы насчет финансирования, самоокупаемости, аренды и прочее.
А ты что, представляешь себе нормальное функционирование "разрешенной институции" без "финансирования, самоокупаемости, аренды и прочего"? Именно те, кому "насрать", как ты цветисто выразился, могут себе позволить такую роскошь.
Или настолько уж тоскуешь по советскому времени?
С пожеланием успехов - Борис Эренбург
Best regards - Boris Erenburg
Аватара пользователя
Борис Эренбург
 
Сообщения: 8535
Зарегистрирован: Ср мар 14, 2007 1:29 am
Откуда: Israel

Re: Музей карикатуры в Варшаве

Сообщение Юрий Акопян » Чт июн 04, 2015 9:00 am

Ничего такого я не думаю, просто в мире, где правит Большой Брат, где один центр принятия решений - все по другому, в отличие от конструкции, где центров принятия решений много. Я как раз с тобой согласен в том, что неплохо бы понимать суть и причины, происходящего в Варшаве.
Если тебе трудно превзойти Фу Си, ты можешь по крайней мере стать товарищем Цзи Кана и Жуань Цзи.

Лягушка хоть и прыгуча, а из корзины не выпрыгнет.
Аватара пользователя
Юрий Акопян
 
Сообщения: 12768
Зарегистрирован: Пт фев 23, 2007 5:36 pm
Откуда: Москва

Re: Музей карикатуры в Варшаве

Сообщение Andrey Feldshteyn » Чт июн 04, 2015 9:35 am

неплохо бы понимать суть и причины, происходящего в Варшаве

Господа, электронные адреса имеются, существует FaceBook, пошлите свои вопросы
участникам событий.
Andrey Feldshteyn
http://www.cartoonblues.com
Аватара пользователя
Andrey Feldshteyn
 
Сообщения: 11225
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 12:45 pm
Откуда: Minneapolis, USA

Re: Музей карикатуры в Варшаве

Сообщение Юрий Акопян » Чт июн 04, 2015 11:04 am

Они там пишут, что музей "институция самодеятельная", созданная усилиями одного человека. Напирают на этот момент, но о существе конфликта ничего.
Есть еще ссылка на интервью с министром культуры Омиляновской, которая что-то говорит о проблеме, но я со слуха разобрать беглую польскую речь не могу.
Также есть ролик с обсуждения вопроса на сессии Варшавской рады. Та же проблема понимания.
Если тебе трудно превзойти Фу Си, ты можешь по крайней мере стать товарищем Цзи Кана и Жуань Цзи.

Лягушка хоть и прыгуча, а из корзины не выпрыгнет.
Аватара пользователя
Юрий Акопян
 
Сообщения: 12768
Зарегистрирован: Пт фев 23, 2007 5:36 pm
Откуда: Москва

Re: Музей карикатуры в Варшаве

Сообщение Юрий Акопян » Чт июн 04, 2015 11:21 am

Голосование в раде:
31 за слияние с Музеем Варшавы,
22 против и
2 воздержались.
Если тебе трудно превзойти Фу Си, ты можешь по крайней мере стать товарищем Цзи Кана и Жуань Цзи.

Лягушка хоть и прыгуча, а из корзины не выпрыгнет.
Аватара пользователя
Юрий Акопян
 
Сообщения: 12768
Зарегистрирован: Пт фев 23, 2007 5:36 pm
Откуда: Москва

Re: Музей карикатуры в Варшаве

Сообщение Юрий Акопян » Чт июн 04, 2015 11:36 am

Эрик Липиньский был человек известный, влиятельный, обаятельный. Однажды он пошел по кабинетам и добился разрешения. Ему от щедрот выделили особнячок в центре Варшавы (все вокруг народное, все вокруг мое) а также небольшое финансирование, а дальше, мол, крутитесь сами. Помню, что большинство исторических материалов были то ли ксерокопии, то ли фотокопии весьма посредственного качества.
Пришли другие времена и оказалось, что все стоит денег и немалых, особенно недвижимость. Возможно здесь и зарыта собака.
Если тебе трудно превзойти Фу Си, ты можешь по крайней мере стать товарищем Цзи Кана и Жуань Цзи.

Лягушка хоть и прыгуча, а из корзины не выпрыгнет.
Аватара пользователя
Юрий Акопян
 
Сообщения: 12768
Зарегистрирован: Пт фев 23, 2007 5:36 pm
Откуда: Москва

Re: Музей карикатуры в Варшаве

Сообщение zlatkovsky » Чт июн 04, 2015 11:41 am

То был не "особнячок", а бывший домик садовника.
всем привет!
Аватара пользователя
zlatkovsky
 
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Чт июл 06, 2006 2:59 am
Откуда: russia

Re: Музей карикатуры в Варшаве

Сообщение Юрий Акопян » Чт июн 04, 2015 11:55 am

Выглядит все равно хорошо.
Если тебе трудно превзойти Фу Си, ты можешь по крайней мере стать товарищем Цзи Кана и Жуань Цзи.

Лягушка хоть и прыгуча, а из корзины не выпрыгнет.
Аватара пользователя
Юрий Акопян
 
Сообщения: 12768
Зарегистрирован: Пт фев 23, 2007 5:36 pm
Откуда: Москва

След.

Вернуться в Новости

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1