Как-то я уже упомянул на Фейсбуке о готовящемся переиздании первого сборника карикатур Сола Стейнберга "All in line". И вот сегодня я - счастливый обладатель обоих изданий: альбома, изданного Penguin Books в 1947-м и книги, выпущенной New York Review Books в 2024-м. На первый взгляд различие между альбомами разительное, все выглядит иначе: формат, переплет, качество бумаги. Но, к моему удивлению, подборка работ практически такая же. В новое издание включены очень полезные комментарии к каждой картинке, а также две чудесные статьи Лианы Финк и Иэна Топлисса. Очень рекомендую!
I have already mentioned the upcoming reissue of Saul Steinberg's first collection of cartoons, "All in Line." And today I am the happy owner of both editions: the album published by Penguin Books in 1947 and the book published by New York Review Books in 2024. At first glance, the difference between the albums is striking, everything looks different: the format, the binding, the quality of the paper. But, to my surprise, the selection of works is almost the same. The new edition includes very useful comments to each picture, as well as two wonderful articles by Liana Fink and Iain Topliss. I highly recommend it!
