Модераторы: Andrey Feldshteyn, Administrator
Ну да, не единственная ошибка этого переводчика. С польского переводит ещё хуже.Юрий Акопян писал(а):Какие еще "военные корабли"? Не надо хаоса гугль-переводчика.
Юрий Акопян писал(а):После училища плавал на чехословацких торговых кораблях.
Скорей всего, Das Magazin...Юрий Акопян писал(а):С 1970 г. и по сей день сотрудничает с такими швейцарскими изданиями как Nebelspalter, Das Magasin (Цюрих) и Weltwoche.
Проминьте...Юрий Акопян писал(а):С 1900 по 1998 годы был председателем Чешской унии карикатуристов (ČUK)
Юрий Акопян писал(а): С 1970 г. и по сей день сотрудничает с такими швейцарскими изданиями как Nebelspalter, …
Вернуться в Искусство карикатуры
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1