черный юмор

**Виктор Богорад** » Вт май 26, 2009 5:21 pm

Edward McLachlan

**Юрий Акопян** » Вт май 26, 2009 6:09 pm

Ivan Manolov (Болгария)

**Виктор Богорад** » Ср май 27, 2009 6:44 am

Friedlich Karl Waechter (Deutschland)

**Sergei Tunin** » Ср май 27, 2009 8:14 am

"Освободил" хотя бы пальчики...

**Юрий Акопян** » Чт май 28, 2009 6:09 am

o-sekoer (Бельгия)

**Александр Матис** » Чт май 28, 2009 8:08 am

Sergei Tunin писал(а):"Освободил" хотя бы пальчики...

Буквальный перевод:
"Уже после первых восьми месяцев..."
"Я подарил пятерню свободе."
Кстати... фамилия Waechter переводится - охранник.

**Юрий Акопян** » Чт май 28, 2009 8:25 am

Henry SYVERSON (ум. в 2007 г.)

**Sergei Tunin** » Чт май 28, 2009 8:38 am

Фамилия Waechter переводится на русский язык максимально точно как вахтёр...

**Юрий Акопян** » Чт май 28, 2009 9:56 am

JULIEN DROCHON

**Юрий Акопян** » Чт май 28, 2009 10:39 am

Блоггер hypermoi

http://gribouillage.canalblog.com/archi ... index.html

**Юрий Акопян** » Чт май 28, 2009 10:51 am

Bosc
Гран при на фестивале черного юмора в 1970 году.

**Юрий Акопян** » Чт май 28, 2009 11:58 am

Maurice Sinet прозванный Bob Siné
Гран при за черный юмор в 1961 году.

Bonus для уставших от черного юмора.

**Ludmila** » Чт май 28, 2009 11:58 am

Юрий Акопян писал(а):O-SEKOER

У моего любимого O-SECOER`a (Юрий, помните, как мы с Вами копья ломали по поводу
транскрибирования его имени-псевдонима...?) даже чёрный юмор уморительно-трогателен и светел!
Я бы не помещала его на ветку "чёрный юмор", разве что в отросток "чёрный юмор с белой отметиной"...

**Юрий Акопян** » Чт май 28, 2009 12:19 pm

Ludmila писал(а):У моего любимого O-SECOER`a (Юрий, помните, как мы с Вами копья ломали по поводу транскрибирования его имени-псевдонима...?)

Можно занятся транскрибированием его настоящего имени Luc Descheemaeker. Тоже непросто.

**Sergey Samonenko** » Пт май 29, 2009 11:25 am

Jaanus Nessler
VÄIKE POOMISÕPIK
(≈ маленький учебник вешания ≈)
Вот такая книжка.

63 ст., 43 рисунка про повешенных, остальные стр. с текстом на чистом эстонском языке, видимо шуточные инструкции по предмету учебника со схемой, как завязывать «испанский галстук».
Цитаты из классиков - Виктор Гюго, Роберт Льюис Стивенсон, Майн Рид, Фенимор Купер, Джанни Родари и др.
Много повторов, но есть и интересные рисунки:

черный юмор

Кто сейчас на конференции