• Просмотр темы - Julian Pena-Pai о повторах и сходстве с примерами

Добавлено: **Пн авг 27, 2007 8:28 am**

http://www.tabrizcartoons.com/en/detail.asp?ID=472
Любопытны приведённые им 24 примера (надо кликать на цифры под текстом)

Добавлено: **Пн авг 27, 2007 8:43 am**

Прав и с точки теории гэга. :shock:

Добавлено: **Пн авг 27, 2007 8:58 am**

А это что значит?

Добавлено: **Пн авг 27, 2007 9:02 am**

А вот это и я не понял :shock:

Добавлено: **Пн авг 27, 2007 10:45 am**

Как же вы, великий Богорад, и не поняли?
Смысл послания Аконяна заключается в том, что Зл. все спи...ил у Райзенгера.

Добавлено: **Пн авг 27, 2007 10:48 am**

И не великий и не понял, что такое
anhological cartoons. зачем это приведено,
в твое утверждение не вписывается третья работа.
Просто психологическая загадка. :shock:

Добавлено: **Пн авг 27, 2007 10:56 am**

Я тоже не понял, но... все равно приятно, что пинают за просто так...
какой-никакой. а все ж -пиар!

Добавлено: **Пн авг 27, 2007 12:11 pm**

Anhological cartoons в переводе - избранные карикатуры.
А это что значит в подборке повторов/плагиата?
Вот в чем вопрос.

Добавлено: **Пн авг 27, 2007 4:13 pm**

Я перевел Anthological cartoons как антологические карикатуры (созданные в традициях античной лирики )