Peter Arno (1904 – 1968)
The New Yorker, 1957
"Ты знаешь, с бородой ты выглядишь очень респектабельно."
"You know, you look very distinguished with a beard."

Чарльз Аддамс
"By George, you're are right! I thought there was something familiar about it."
"Черт побери, ты прав! Я и подумал - что-тo эта штука мне напоминает."

Roy Raymonde 1988
"Нам отказали в разрешении на строительство!"
https://www.facebook.com/photo/?fbid=79 ... 5623202347