Обстоятельства непреодолимой силы

[Юрий Акопян]

Немецкий предприниматель Т., решив проверить миф о том, что в Москве никто не читает договоров, попросил своих немецких юристов включить в стандартный текст рабочего контракта для сотрудников российского офиса особый пункт.

Так в п. 8.3.1., касающемся обстоятельств непреодолимой силы ("техногенные и природные катастрофы, военные действия, террористические акты"), появились слова: "завоевание Земли негуманоидными межгалактическими захватчиками". Договор молча подписали все сотрудники российского офиса - включая тамошнего юриста.

Последний факт привел немецкого предпринимателя Т. в тоскливый ужас, и он вызвал этого самого юриста к себе в кабинет. "Вы вообще читали этот договор?" - "Естественно". - "Нет, не читали, не читали! Как насчет пункта 8.3.1?!" - "Нормальный пункт". - "Про негуманоидных захватчиков?!"

И тогда юрист российского офиса наклонился к немецкому предпринимателю Т. и тихо, ласково сказал: "Вы вокруг-то посмотрите"

[Юрий Манаев]

Хороший анекдот, но какой-то неправильный (по-моему).
Вспоминается логика Остапа Бендера, когда он произносит: "Кто скажет, что это девочка, пусть первым бросит в меня камень!"
Разве "завоевание Земли негуманоидными межгалактическими захватчиками" не является "обстоятельством непреодолимой силы"? Является.
Что должно было насторожить сотрудников? Тем более, что текст контракта пришел в Россию из Германии - кто знает, что там у немцев является этими "обстоятельствами"?

[Andrey Feldshteyn]

В 90-м, подписывая договор с каким-нибудь музеем от имени Дома Сатиры и Юмора, обязательно включал пункт о форсмажорных обстоятельствах.
Надо сказать, обстоятельства эти тогда просто висели в воздухе. И ничего, как-то всей страной протиснулись сквозь это время в 90-е...

[Юрий Манаев]

Как смешно смотрелась бы в контракте фраза про "извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль", однако практика показала ее полную допустимость.