Александр Матис писал(а):M.Perm63 писал(а):По поводу креатива. Это ведь умение взглянуть на что-то парадоксально, ярко, необычно. ..
... Креатив - очень плохое слово, пробравшееся в русский язык. Им заменили слово
творчество.
Видите и Вы его неправильно понимаете (поди и других морочите).
Творчество - это не
взглянуть, а
видеть.
Когда-то и я впервые столкнулся с вдруг нахлынувшим на всех понятием "креатив". Как идейный противник всех этих ненужных американо-бизнес-заменителей тоже противился, но со временем это слово впиталось в мой обиход (и не только как в дезигнера-рекламщика, но и как картуниста), я давно принял его как нормальное, необходимое в обиходе. Я конечно от него не особенно в восторге до сих пор (корябит маленько), но пока подходящего русского аналога не знаю. И вот почему:
Мне кажется, что трактовать "креатив" как "
творчество" (ваш синоним) или "
созидание" (подобный ответ на мой опрос одной группы творческих работяг) не совсем правильно - несколько однобоко, неполно.
Творчество и
созидание, для меня, это в первую очередь некий внутренний порыв души, добровольное эстетическое действие ради удовольствия. Креативить же (в
творчестве!) приходится часто и это, скорее, прежде всего внешняя или внутренняя самозадача, необходимость придумывания, обдумывания вариантов, обсасывания деталей проблемы, нахождения лучшего решения или подходящего выхода. Мозговой штурм это ведь тоже креатив. Я бы сказал (оч. коряво), что
креатив - это
придумывание, изобретение (т.е. задача, анализ и решение).