Таллин, январь 2013

[Виктор Богорад]

3437.jpg (39.37 Кб) Просмотров: 8590

3433.jpg (55.35 Кб) Просмотров: 8590

3434.jpg (59.19 Кб) Просмотров: 8590

3436.jpg (51.39 Кб) Просмотров: 8590

3435.jpg (56.32 Кб) Просмотров: 8590

[Виктор Богорад]

3441.jpg (50.9 Кб) Просмотров: 8588

Томас Кааль

3444.jpg (45.61 Кб) Просмотров: 8588

Прийт Пярн

3445.jpg (59.54 Кб) Просмотров: 8588

Создание мультфильмов на дому

[Sergei Tunin]

Витя, спасибо!
Не видел этих ребят ровно 20 лет.
Постарели...

[Виктор Богорад]

Не только они
Из карикатуристов в Таллине остались Рейн Лаукс и Хилари Метц.
К сожалению, с ними не удалось повидаться.

[Борис Эренбург]

Фотографий - мало. Опиши/те хоть чуточку эти встречи.

[Виктор Богорад]

Надеюсь, Сережа Самоненко поставит и расскажет

[Sergei Tunin]

Там был только Сережа? Или вы оба?
Чем они занимаются?
Я понял, что Прийт по-прежнему
делает анимацию, а что Томас?
В свое время он переводил пьесы,
для которых я делал сценографию...

[Виктор Богорад]

Были мы оба.
Прийт, после 13 лет преподавания искусства мультипликации в Финляндии, работает дома,
создавая свои мультфильмы. Вместе с женой Олей, которая тоже мультипликатор.
Ещё он рисует полотна, которые я называю "артуном".
Сын у него-1,5 года.
Томас Кааль продолжает писать, переводить и редактировать книги, в том числе составил и создал шикарный том
под названием "Пярнография"
Как я понял, от театральной деятельности отошел.

[Sergey Samonenko]

Были вместе оба.
Планировали поездку больше года, а сподобились на прошлой неделе.
И поездка удалась. За два дня побродили по переулкам старого Таллина, прокатилмсь в двухэтажном экскурсионном автобусе (вдвоем 2 часа) по достопримечательным ме стам с экскурсией, попили глинтвену, пива, словенского самогону, финской водки с брусникой,поковырялись в книжных магазинах и букинисте - кое что нашлось! А главное встетилтсь с замечательными художниками.
Фотографии и рассказ постараюсь завтра.

[Sergei Tunin]

Очень интересно!

[Борис Эренбург]

Эх, да еще в такой компании...

[Sergey Samonenko]

Сказочный город Таллинн


Фотография с обзорной площадки и акварелька на память - Evart Liolu «Пьяный Таллинн»





Экскурсия в персональном двухэтажном автобусе


В гостях у Приита Пярна


Приит продолжает иллюстрировать книги, в том числе книги для детей.
Это детский Даниил Хармс в переводе на эстонский:

[Sergey Samonenko]

В мастерской

















PÄRNOGRAAFIA
PRIIT PÄRNA joonistusi 1964-2006
Составитель TOOMAS KALL


Содержание

[Sergey Samonenko]

Покопались, и не без результата, в книжных магазинах:
Достаточно большой букинист под названием «Книжный червь» (мне не выговорить, как это будет по-эстонски), расположен в Старом городе, недалеко от Ратушной площади.
Здесь нашлись журналы «Пикер», с обложками Пярна я конечно подписал у автора и альбомчики Эдгара Вальтера 1970 г. и Хейнриха Валка 1974 г.



Два книжных супермаркета есть в торговых центрах «»Выру» и «Солярис».
Здесь были приобретены PÄRNOGRAAFIA (2006 г.) и два прекраснейших альбома Эдгара Вальтера
- живопись «Edgar Valter. Pärg on pärg. Luulet Edgar Valteri maalide juurde valinud Leelo Tungal». Tammerramat. 2009
- «Karikatuurid Läbi Aegade» (Caricatures Through Times ≈ Карикатуры сквозь времена/навсегда). ELMATAR. 2011

[Sergey Samonenko]

Вот собственно и все…