А вот что о посещении Голливуда Хрущевым рассказал в беседе с Д. Гордоном
Виктор Суходрев, личный переводчик
первого секретаря (3-я фотография на стр. 14 между Н. С. и Ширли Маклейн).
— В той поездке по США Хрущева пригласили в Голливуд, где собрались выдающиеся актеры: и Фрэнк Синатра, и Мэрилин Монро,
а правда ли, что Ширли МакЛейн устроила для него канкан и это жутко ему не понравилось?— Ну, не совсем так. В Голливуде в его честь дали большой обед на территории крупнейшей киностудии 20th Century Fox...
Вы говорите вот: Фрэнк Синатра... Кого там только не было — собрался весь цвет Голливуда.
— Для вас не чужие люди?— Я, который рос в годы войны в Англии и смотрел тогда массу американских фильмов, всех этих актеров знал, а сидели мы
на такой как бы сцене: Хрущев, президент компании 20th Century Fox...
— ...Скурас?— Да, Спирос Скурас, грек, а также мэр города и прочее руководство, а все остальные устроились ниже, за отдельными
круглыми столиками, и когда нам дали список присутствующих гостей, Боже, я постоянно туда смотрел: кто за каким
столиком сидит? — и искал с детства знакомые лица великих актеров и актрис, которых впервые видел вживую.
— Хрущеву их имена ни о чем, небось, не говорили? — Ровным счетом.
— А Мэрилин Монро вам понравилась?— О! Когда закончилась официальная часть, Скурас повел нас в отдельную комнату, чтобы дать возможность актерам разойтись.
Мы шли как раз мимо крайнего столика, за которым сидела Мэрилин, она, естественно, развернулась...
— ...всем, чем могла развернуться...— Да, и на меня, безусловно, неизгладимое произвела впечатление — я должен прямо об этом сказать и в этом признаться.
— Мысль изменить Родине с Мэрилин Монро в голову не пришла?— Нет (смеется), такая мысль никогда мне не приходила, но, может, это как раз тот был случай, который к данному рубежу
наиболее меня приблизил.
Кстати, не Ширли МакЛейн канкан устроила, а руководство решило показать, как работает студия. В то время там
действительно снимался красочный, исторический, музыкальный, по сути, фильм, который назывался «Канкан».
Через год, снова оказавшись в США с Громыко, я пошел и его посмотрел...
— ...без Громыко, надеюсь?— (Смеется). Картина получилась посредственной, хотя в ней участвовали такие актеры, как Ширли МакЛейн,
которая хозяйку кабаре играла, Фрэнк Синатра, великий артист и шансонье Морис Шевалье, французский актер,
красавец Луи Журден и другие звезды. Было время, когда канкан объявили во Франции вне закона, и фильм как
раз о попытках всяких пуритан, лицемеров вроде нашего Политбюро запретить этот танец как таковой.
Хрущева, короче говоря, повели в павильон, а там как раз та сцена в кабаре снималась, где изображался канкан —
апофеоз, можно сказать, фильма. Танец несколько раз повторялся, все были в костюмах...
— ...соответствующих...— ...и сама героиня танцевала тоже — по роли она не только хозяйкой кабаре была, но и танцовщицей ведущей.
Ах да, там специально построили помост типа балкона, куда поднялись Хрущев, Скурас, Нина Петровна, другие
главные гости, ну и, естественно, я. Перед началом представления Ширли МакЛейн попросила тишины и сказала,
что хочет обратиться к гостю по-русски.
— Актриса!— К тому же она выучила примерно такой текст: «Я молюсь о том, чтобы наши народы жили в дружбе,
чтобы все было так, как поется в одной из песен, которая исполняется в этом фильме: «Живи и жить
давай другим». Вот такие прекрасные, в общем-то, слова она произнесла...
— ...и начался канкан...— Нет, потом какие-то песни из этой картины исполнили Фрэнк Синатра, Морис Шевалье, что-то еще было,
и как апофеоз зрелищности высыпали все эти 30 или сколько их там танцовщиц в прекрасных костюмах, которые
и выдали, якобы как в момент съемок, канкан. Думаю, ваши читатели могут себе представить, как все выглядело, —
в конце концов, в наших театрах оперетты этот танец давно прижился...
— ...но высокий советский гость в театры оперетты не ходил...— Да, Никита Сергеевич их явно не посещал, однако сидел и на все это смотрел молча. Когда танец закончился,
мы спустились с нашего помоста вниз, где уже выстроились все актеры-участники, он подошел, со всеми
доброжелательно поздоровался. Ширли МакЛейн улыбалась ему, он улыбался ей, пожал руку, поблагодарил —
все, казалось бы, было нормально.
На этом наше пребывание на 20th Century Fox заканчивалось, мы направились к выходу, и когда проходили мимо
группы журналистов, кто-то из американцев Никиту Сергеевича спросил: «Господин Хрущев, а как вам понравился
танец канкан?». В ответ он (вот весь Хрущев!) вдруг на ровном месте взорвался: «Что вы меня спрашиваете? Что
вы мне здесь вообще сегодня устроили? Что это за провокация? Может, они и хорошие девушки, но это их заставляют...
— ...капиталисты...— ...да, чуть ли не воротилы, денежные мешки исполнять такие непристойные танцы. Что вы нам показываете?
Мы в нашей стране привыкли любоваться человеческими лицами, а не задницами». Вот такой выдал спич —
ну а мне что было делать?
http://www.bulvar.com.ua/arch/2011/47/4ecd5c0074b1a/
Если тебе трудно превзойти Фу Си, ты можешь по крайней мере стать товарищем Цзи Кана и Жуань Цзи.
Лягушка хоть и прыгуча, а из корзины не выпрыгнет.