каталог в печати, УРА!!!

[Светлана Круглова]

Ну набросились... Что касается перевода фамилий на русский язык - это перевод и корректура сделана специалистом, поэтому мы так и напечатали. Причем очень профессиональным в этом у меня нет сомнения.
Алфавитного перечня фамилий в каталоге нет это только для форума мы так сбили фамилии в список.
Илья. передайте отцу мои извинения. Имя его в каталоге правильно (это в списке опечатка) а вот страна действительно Германия. Пресловутый человеческий фактор, но когда много приходит писем то можно и ошибиться. Но надеюсь он нас извинит. сегодня письмо ему письмо отправим.
Всем удачи.

[Serghiy Fedko]

Сергей, ты с какой целью продублировал мой пост?

Только сегодня увидел, что мой текст не пропечатался.
Хотел сказать, что Чосу - слишком жестко для румынского языка.
Если быть тошнотворно дотошным, то в произношении я слышу это как ЧЬЙЕОСУ...
Но это уже скорее - ностальгия )))

[Serghiy Fedko]

Ну набросились...

Светлана, повыпендривались чисто из благих намерений ))))))))
В румынском языке буква С перед Е и I читается как русское Ч.

[Светлана Круглова]

Сергей. принимаю замечания. Сейчас исправим в нашей картотеке. Спасибо.

[Антон]

Несколько страниц из ->каталога<-
->альтернативная ссылка<-

[Юрий Акопян]

Светлана, я - редактор и подобные вопросы решаю каждый день.
Все отмеченные мною случаи содержат ошибки, другое дело, что некоторые мои решения могут быть дискуссионными.

Сергей, действительно в справочнике предлагается передавать мягкое с как чьо или чьу, но на практике никто так не делает. Вот, например, в случае с приведённым мной Чораном, а также в случаях Ciobanu Чобану, или Ciorba Чорба, или Cioclea Чокля, или в случае - Ciurea, Чуря (а не чьу-, или чю-) итд.

В случае с Zaza итальянское z это или ц, или дз (и точно не з), но какой здесь вариант - я как-то сомневаюсь; наверное здесь z все же твердое, тогда - Дзадза (Цаца как-то смешно, а близкий пример фамилия режиссера Luigi Zampa, который у нас Луиджи Дзампа).

[Андрей Рыжов]

Несколько страниц из ->каталога<-
->альтернативная ссылка<-

Скачал. Действительно ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ НЕСКОЛЬКО,
одним словом, всего - ничего.

[Антон Лобанов]

Андрей - рисунок отправил тебе на ящик. А на форуме не получается рисунок выложить - косяк у меня какой-то. Какой размер у рисунка должен быть?????Вообще подскажите как их выкладывать, может я чего не так делаю

[Andrey Feldshteyn]

Светлана Круглова прислала эту картинку:

[Светлана Круглова]

Юрий, мы уже сделали исправления в нашей картотеке, просто на будущее - спорные фамилиии будем проверять через форум. всем спасибо.

[Ilya]

Илья. передайте отцу мои извинения. Имя его в каталоге правильно (это в списке опечатка) а вот страна действительно Германия. Пресловутый человеческий фактор, но когда много приходит писем то можно и ошибиться. Но надеюсь он нас извинит. сегодня письмо ему письмо отправим.
Всем удачи.

Светлана, мы привыкшие, такие накладки происходят время от времени.
В последнем каталоге Сатирикона Кац Григорий идет под старой моей фотографией, а я под новой.
Вот и догадайтесь где отец, а где сын.)

[Василий Александров]

Антон, мне понравился Ваш рисунок. Есть и мысль и исполнение. Годится для каталога, на мой взгляд.
Вот только нужна ли дверь? Особенно с такой ужасающей замочной скважиной и ручкой, которую несчастный мужик почти что вырвал
Дверь - чтобы подчеркнуть, что "он хочет убежать"? Это и без двери ясно.
И ещё напрягают ноги-туфли у дамочки. Они нарисованы условно, а вот все руки и штиблеты у чувака вполне себе реалистичны.

[Антон Лобанов]

Спасибо, очень приятно слышать это, особенно от вас. Я хотел, чтобы мужик пытался убежать в закрытую дверь. соглашусь, можно было просто чуть динамичнее мужчину нарисовать и дверь была бы не так важна. Это два разных персонажа - они были в разное время придуманы, жалко было их в стол забрасывать. Поэтому так и получилось, что дама схематична, а мужик - более тщательно прорисован. Мне очень интересно послушать мнение художников о своих работах, поскольку на конкурсы только в прошлом году стал рисунки отправлять.

[vladimir Stepanov]

Мне очень интересно послушать мнение художников о своих работах, поскольку на конкурсы только в прошлом году стал рисунки отправлять.

Вы просите художников рассказать о чьих работах: ваших или наших? Будьте внимательнее в текстах.
Вы уверены, что настолько популярны, что все художники знают ваши рисунки? Лично я первую и единственную картинку вашу здесь и увидел. Или вы считаете, что этого достаточно для высказывания мнения о ВАШИХ работах?

[Андрей Рыжов]

Вопрос к Andrey Feldshteyn.
У Антона уже есть доступ, ну хотя бы, к блиц-турниру?