Мы решили что будем выставлять работы художников, которые еще не принимали участие в КАРИКАТУРУМе.
Возможно будем показывать и другие. Но все точно не будем

Работу "Mona Liza" питерского художника Александра Сергеева и английский взгляд Стефана Мемберсона на символ города Сургута, можно увидеть уже сейчас на сайте музея в рубрике КАРИКАТУРА ДНЯ.

Ничего не нашел в условиях конкурса про использование текста в рисунках.
Прежде всего интересуют "факультативные" номинации про черного лиса и особенно про музей...

Юрий, в условиях конкурса ничего и нет про тексты. Это дело каждого художника. Просто обсуждалось очень много раз по разным поводам то, что жюри (и не только нашего конкурса) отдают предпочтение "картинкам без слов". Но еще раз повторяю - это дело каждого художника. если текст в картинке есть мы всегда делаем перевод и в каталоге и на выставке в этикетаже.
А почему "факультативные"?

Прошу извинить за "картинки". конечно надо было написать "карикатура". Издержки профессии, профессиональный слэнг если хотите - просто музейщики все картины, графические листы да всё называют "картинками".

Светлана Круглова писал(а):А почему "факультативные"?

Я сужу по призовому фонду...
Я так понял, что тема, посвященная 20-летию Сургутского музея именно ЭТО и подразумевает, а не просто "музей" (конкурсов с подобной темой (а также "археология", "искусство" и пр.) было немало). Использование текста облегчает задачу. Спасибо!

Светлана Круглова писал(а):...в условиях конкурса ничего и нет про тексты. Это дело каждого художника. Просто обсуждалось очень много раз по разным поводам то, что жюри (и не только нашего конкурса) отдают предпочтение "картинкам без слов". Но еще раз повторяю - это дело каждого художника. если текст в картинке есть мы всегда делаем перевод и в каталоге и на выставке в этикетаже.

Я всё понимаю, т.к. сам отдаю предпочтение "картинкам без слов". Но в регламенте будущих конкурсов, думаю, было бы правильнее это (т.е. отсутствие текста) указать отдельным пунктом (так это иногда и делается). Если работы допускаются к конкурсу и не нарушают опубликованный регламент, то и жюри свои предпочтения должны держать в рамках этого регламента. Может быть, жюри и "ручные" работы предпочитают принтам, хотя в правилах участия они уравнены в правах?

Юрий, может быть этот вопрос адресовать членам нашего жюри? Например Андрею Попову, Владимиру Степанову...Яцека Фрацкевича тоже можно "допросить"

В составе жюри произошла замена. Вместо Румена Драгостинова, который к нашему большому сожалению не сможет приехать в Сургут, приглашен Владимир Казаневский.

Уважаемые питерцы, я так понимаю судя по вашей "активности" работы вы передадите с Андреем Поповым? Андрей. учтите в самолет бесплатно можно только 20 кг, но если будет перевес 9представляете сколько работ можно привезти!) готова заплатить за этот перевес...

Михаил, без лести спасибо за слова про Сургут и Володю....только сегодня шла на работу в 8.45 утра и думала о том, что завтра опять только сплошная ответственость перед всем миром и как всегда будем виноваты если что...
Пока только беглый просмотр картинок не внушил оптимизма, это мы уже проходили на 5-ом и справедливости ради все тогда признали что работы пришли средние...поэтому и не было 1-го места, не было явного лидера. Не знаю с чем это связано.
У нас в Сургуте в работе жюри есть один неоспоримый критерий- подлинник, сделанный РУКАМИ, хоть сотню писем мне напишите про мокрые и влажные подписи.
И ещё один оргумент. мы собираем музейное собрание и подлинность произведения описывается в научных карточках и там есть графа: материал...думаю комментировать не надо. У нас была проверка фондов и этот вопрос с фондом ГРАФИКИ очень серьезно обсуждался, и нам было указано на непрофессионализм в отборе работ по материалам....представляю какую бурю сейчас подниму. но от своих слов не могу отказаться. Только "ручные" работы будут призовыми. всем удачи

Светлана Круглова писал(а): Только "ручные" работы будут призовыми. всем удачи

Не ради призов, а токмо ради МУЗЕЯ посылал вам и пошлю еще
свои ОРИГИНАЛЫ.

Светлана Круглова писал(а):....представляю какую бурю сейчас подниму. но от своих слов не могу отказаться. Только "ручные" работы будут призовыми.

Бури не будет.
Будет финальная немая сцена из гоголевского "Ревизора"...

Синим пламенем пылают стаи туч над бездной моря. Море ловит стрелы молний и в своей пучине гасит.
Это смелый Буревестник гордо реет между молний над ревущим гневно морем;
то кричит пророк победы:
- Пусть сильнее грянет буря!..