21 April 2016- 21st INT. CARTOON EXHIBITION, ZAGREB

[Василий Александров]

http://www.hdk.hr/vijesti/zagreb2016_pozivnica.htm

[Stanislav Ashmarin]

Я думаю, что коллеги уже заметили ошибку в английской версии:
должно быть "Принимаются только оригинальные и цифровые работы".

[Василий Александров]

Думаю, как в хорватской, так и в английской версиях не ошибка, а особенности терминологии.

Radovi mogu biti originalni ili digitalni.Autor mora rukom numerirati i potpisati karikaturu u slučaju da se radi o printu digitalnog uratka.

Original works and digital artworks will be accepted. Digital artwork is to be numbered in pencil on the front and pencil signed

Тут под digital понимается то, что мы называем пронумерованным и подписанным цифровым принтом.
То есть принимают и рукопашные оригиналы и принты.