- ЦИРК -3.jpg (221.59 Кб) Просмотров: 1555
Положение о международном конкурсе
цирковой карикатуры «Сальто в Эдем-2022»
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Союз цирковых деятелей России и Российская Академия Художеств
совместно с Московским Союзом Художников объявляют международный конкурс
карикатуры «Сальто в Эдем-2022».
2. ЦЕЛЬ И ЗАДАЧИ КОНКУРСА
Цирковое искусство несёт не только художественно-эстетическое развитие личности
и радость, но и удивительно целостное восприятие окружающего мира у зрителей:
смех, удивление, испуг и восторг.
З. ОРГАНИЗАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Организационный комитет, определённый учредителями, занимается
проведением конкурса и регулирует состав жюри.
Жюри конкурса формируется Председателем правления Союза Цирковых
Деятелей России, цирковым продюсером Яной Александровной Шевченко и
Действительным членом Российской Академии Художеств и карикатуристом Игорем Алексеевичем
Смирновым. Вместе с ними жюри составляет 7 человек. При голосовании,
в спорных вопросах, председатель жюри имеет право двух голосов.
4. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ
Участие в конкурсе может принять любой желающий, вне зависимости
от образования, места проживания и гражданства, разделяющий условия
данного Положения.
Каждый участник может прислать не более 5 (пяти) работ
форматом А4, jpeg, 300 dpi по адресу buffonada2022@mail.ru
Работы могут быть выполнены как в цвете, так и в чёрно-белом варианте.
Техника исполнения свободная.
К конкурсным работам необходимо приобщить информацию об авторе:
ФИО, почтовый адрес, контактный телефон, e-mail, а также краткую творческую
биографию.
5. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
Учитывая тот факт, что цирковое искусство – это волшебное зрелище
не только для взрослых, но и для детей, присланные на конкурс работы
не должны содержать:
а) Сцен насилия и жестокости;
б) Издевательства над религиозными убеждениями;
в) Сцен эротического и сексуального характера.
Последний срок подачи работ - 1 сентября 2022 года.
6. НАГРАДЫ ПОБЕДИТЕЛЯМ
Первое место - БУФФОН в Золотом Колпаке - трофей + сертификат.
Второе место - БУФФОН в Серебряном Колпаке - трофей + сертификат.
Третье место - БУФФОН в Бронзовом Колпаке - трофей + сертификат.
Специальные призы имени Александра Алёшичева, имени Олега Теслера,
имени Валентина Розанцева,
Медали «Потешная Палитра» и спецпризы спонсоров конкурса.
Все авторы, не занявшие призовые места, но демонстрировавшиеся на выставке,
получат сертификаты по присланному ими адресу.
Учредители оставляют за собой после передачи карикатур на конкурс все
авторские, смежные и иные права на них. Присланные карикатуры
переходят в собственность организаторов и могут использоваться ими по
их усмотрению и без какой-либо компенсации авторам (финансового или
морального характера). Участие в конкурсе автоматически подтверждает
согласие автора с его условиями.
Regulations on the international Circus cartoon competition
"Salto in Eden-2022"
1. GENERAL PROVISIONS
The Union of Circus Figures of Russia and the Russian Academy of Arts
together with the Moscow Union of Artists announce an international cartoon competition
"Salto in Eden-2022".
2. PURPOSE AND OBJECTIVES OF THE COMPETITION
Circus art brings not only the artistic and aesthetic development of the individual and joy,
but also a surprisingly holistic perception of the world around the audience:
laughter, surprise, fear and delight.
3. ORGANIZATIONAL SUPPORT
The Organizing Committee, determined by the founders, is responsible for
competition and regulates the composition of the jury.
The jury of the competition is formed by the Chairman of the Board of the Union of Circus Figures of Russia,
circus producer Yana Shevchenko and the full member of the Russian Academy of Arts and cartoonist Igor Smirnov.
Together with them, the jury consists of 7 members. When voting
in controversial issues, the chairman of the jury has the right to two votes.
4. TERMS AND CONDITIONS
Anyone can take part in the competition, regardless of from education, place of residence and citizenship,
sharing conditions of this Regulation.
Each participant can send no more than 5 (five) works
A4 format, jpeg, 300 dpi at buffonada2022@mail.ru
Works can be done both in color and in black and white.
Technique is free.
Information about the author must be attached to the competitive works:
full name, postal address, contact phone number, e-mail, as well as a brief creative biography.
5. SPECIAL CONDITIONS
Given the fact that circus art is a magical spectacle not only for adults, but also for children, cartoons
must not contain:
a) Scenes of violence and cruelty;
b) Bullying of religious beliefs;
c) Scenes of an erotic and sexual nature.
The deadline for submitting cartoons is September 1, 2022.
6. AWARDS TO WINNERS
First place - BUFFON in the Golden Cap - trophy + certificate.
Second place - BUFFON in the Silver Cap - trophy + certificate.
Third place - BUFFON in Bronze Cap - trophy + certificate.
Moreover Special Alexander Aleshichev prize , Special Oleg Tesler prize , Special Valentin Rozantsev prize ,
"Amusing Palette" medals and special sponsor’s prizes.
All authors who will not win prizes, but will be shown at the exhibition, will receive certificates
at the address they sent.
After the transfer of cartoons to the competition the founders reserve all copyright, related and other rights to them.
Submitted cartoons become the property of the organizers and can be used by them according to their discretion
and without any compensation to the authors (financial or moral character).
Participation in the competition automatically confirms consent of the author to its terms.
