Invites - BOSTOONS INTERNATIONAL CARTOON FESTIVAL , Boston, Massachusetts,Usa
Cartoon friend, graphic humorist, artist
Greetings

It is a pleasure to say hello and invite you to participate in the promotion video of the New Festival Bostoons in the wonderful city of Boston, Massachussetts,USA.
Please send me a color drawing, free technique in jpg format size 21x28 and your artist signature in black and white to place it in the promotional video of the humor's festival Bostoons 2010.
Please send your drawing material to Luis Eduardo Leon leoncartoon@yahoo.com and Mario Barrios mario@lenguaviva.org.
It will be a pleasure to have you in.
This information can be shared with other colleagues.
Thanks!
Bostoons 2010

А я получил еще 20 декабря вот такую белиберду (см. ниже).
Не было сил разбираться в этом. Может, кто-то найдет жемчужину...
У Сергея все-таки что-то удобочитаемое...

http://bostoonscartoonfestival.blogspot.com/
bostoons@gmail.com

LUIS EDUARDO LEON
COLOMBIA
HUmoR GráFICO - iLUSTRACióN
http://leoncartoon.blogspot.com
leoncartoons@gmail.com
teléfono 311 239 20 76

TO ALL THE CARTOONS OF THE WORLD
IN WHICH TO CONDUCT A CONTEST CONTEST PROXIMANTE. THIS MEANS THAT ONLY THOSE ARE INVITED TO PARTICIPATE DIBUJANTES THAT HAVE WON A FIRST PLACE IN ANY GRAPHIC HUMOR INTERNATIONAL Consurso.
SO ATTENDING THIS MEETING WE ARE COMMITTED TO FIND OUT OF COUNTRY WINNERS SUCH.
IF YOU ARE ONE OF THE FIRST ONE THAT HAS BEEN MADE, PLEASE SEND ME THE EXACT DATA OF THE YEAR, THE EVENT AND THE WINNER OF THE CONTEST WORKS. IN ADDITION TO THE FULL NAME AND YOUR E-MAIL.
AGRADEZCO DISSEMINATION OF THIS SEARCH.
SO THIS THE FIRST STEP TO ANY DIBUJANTE YOU HAVE WON THE WORLD LEFT OUTSIDE OF THE CALL. ARE DONE IN IRAN AND THE FOUNDATIONS OF COMPETITION AND A WEBSITE SHORTLY.

TURCIOS

AMIGOS Y COLEGAS
EN MI RECIENTE VIAJE COMO JURADO A IRANCARTOON EN TEHERÁN-IRÁN,
SE LLEGÓ A UN ACUERDO ENTRE LOS DIRECTORES DE CONCURSOS:

MASSOUD SHOJAI DE IRANCARTOON:
http://www.irancartoon.com/

MARCIO LEITE DE BRAZILCARTOON:
http://www.brazilcartoon.com/

Y ERDOGÁN DE DON QUICHOTTE:
http://www.donquichotte.at/

EN EL QUE REALIZARÁ PRÓXIMANTE UN CONCURSO DE CONCURSO. ESTO QUIERE DECIR QUE SÓLO SERÁN INVITADOS A PARTICIPAR AQUELLOS DIBUJANTES QUE HAYAN GANADO UN PRIMER LUGAR EN CUALQUIER CONSURSO INTERNACIONAL DE HUMOR GRÁFICO.
ASÍ QUE ASISTENTES A ESTA REUNIÓN NOS COMPROMETIMOS AVERIGUAR DE CADA PAÍS DICHOS GANADORES.
SI USTED ES UNO DE LOS QUE HA OCUPADO UN PRIMER PUESTO, POR FAVOR, ENVÍENME EL DATO EXACTO DEL AÑO, DEL EVENTO Y LA OBRA GANADORA DEL CONCURSO. ADEMÁS DEL NOMBRE COMPLETO Y SU E-MAIL.
AGRADEZCO LA DIFUSIÓN DE ESTA BÚSQUEDA.
ASI QUE ESTE EL PRIMER PASO PARA QUE NINGÚN DIBUJANTE DEL MUNDO QUE HAYA GANADO SE QUEDE POR FUERA DE LA CONVOCATORIA. EN IRÁN YA ESTÁN REDACTANDO LAS BASES DEL CONCURSO Y PRÓXIMAMENTE UNA WEB.
FUERTE ABRAZO Y PA LANTE.
TURCIOS

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
EL ARTE DE TURCIOS:

http://turciosanimal.blogspot.com/

http://turcioshumor.blogspot.com/

http://caricaturcios.blogspot.com/

http://turciosenfotos.blogspot.com/

Просто просят прислать, А КОГДА, СЕГОДНЯ, ЗАВТРА, ЧЕРЕЗ ГОД?

Насколько я понял, группа иммигрантов из Латинской Америки организуют в Бостоне Фестиваль Латинского
Юмора. В рамках Фестиваля организаторы хотят показать фильм с работами лучших карикатуристов мира,
когда-либо завоевавших Первый Приз на международных конкурсах.

Судя по чудовищному английскому мероприятие это пользуется поддержкой в основном латиноамериканского
квартала города.
Кое-что по теме можно узнать по этой ссылке:
http://www.cctvcambridge.org/node/18085

Вот тут всё по-взрослому :
http://www.bostoonsfestival.com/bostoonsenglish.html

1) Вроде, по названию то же самое, но всё не так.

2) Смущает грандиозность денежных призов

3) Не совсем ясно, с каких позиций освещать главную тему, учитывая первую же фразу:
* A Cartoon Contest, with two themes related to New England history, culture and traditions

4) head shot - это в испанском варианте правил всего лишь una foto personal

Please submit your works to
bostoons@bostoonsfestival.com
and don't forget to attach a head shot.

Что такое head shot? Фотография?

Ilya писал(а):Что такое head shot?

фотография в масштабе как на паспорт, т. е. голова и плечи

Спасибо

не-а, это "выстрел в голову".

Ilya писал(а):Что такое head shot?

Илья, в моём сообщении есть п.4. Если бы Вы его прочитали, то у меня не возникло бы ощущения, что я напрасно тратил время.

Василий вы молодец, время потратили не напрасно!

Перенесли срок на месяц

4. The deadline to submit works is July 31, 2010.

THE BOSTOONS 2010 JUDGES:

JOHN LENT, PRESIDENTE, USA
ÁNGEL BOLIGÁN, CUBA/MÉXICO
ARTURO KEMCHS, MÉXICO
RAÚL DE LA NUEZ, CUBA/USA
OMAR ZEVALLOS, PERÚ

A total 1285 works by 494 artists from 67 countries.
The names of the finalists will be published in August 16.
The award winners will be announced in the Festival Opening Gala,
Thursday, September 9

Список финалистов

http://elbusdelenguaviva.com/bostoons.html