52nd OSTEN World Gallery of Cartoons- Skopje 2020

[Василий Александров]

Meet the participants

https://www.facebook.com/OstenWorldGall ... ons/photos

[Борис Эренбург]

Dear colleagues,
Good cartoon for me is a combination of impeccable artistic performance and an original idea.
1. Artistic performance is a matter of taste, but taste and smell are indisputable
2. Not so with the idea (gag). In our artistic lives we have to deal with lots of similarities. I prefer not to use the definition of plagiarism and disqualify all of them outright, but think that similarities may have a place in the catalog but not among the winners.
The Jury of 52 World Gallery of Cartoons Skopje 2020 agreed and made decision to announce in public 17-23. August 2020 the PRELIMINARY LIST of FINALISTS that will be confirmed in a week on the OSTEN website, WGC FB page, and OSTEN CARTOON GROUP on FB.
So appeal please, and contribute to the fight for a better cartoon world.

Всем, всем, всем! 17-23 Августа 2020 бросьте взгляд на работы финалистов, укажите на возможные повторы. Если можно, с примерами...

https://www.facebook.com/OstenWorldGall ... 87?__xts__[0]=68.ARAnJq_v218plD-D0Qnem6JMgDrBHadY0Lg8tlv1GChXSCZaOIDGSeEqHLbqSO_RuAOSJypudsUEKJKUdbGlXF3QVkKQDFGm1qOmWrRjoASDQSwS_Pn3wQq_jQretEBwwu_aNjJrQ1-Za85lLle4c4MkeqTJFNrJh5YaXtn5BRMnlwYR6qiFOLHkOOjSUvUnuXgtPs3PTBasmLEuP9fU0Uk_8_WN1C-BADCfBgEGe0NJ36rr1hjN57fDSi8GQ7otd5wbgZ3uj-vo_ioCSd442ot-ncgrMIFK8aj_U0uFTJQuIxfxI3HTzHqyXxzIUT6vzCn-yUHt6pEhXnfZ1VyLD0D_lQ&__tn__=-R

[Василий Александров]

175 SHORT-LISTED CARTOONISTS

http://www.osten.mk/en/prva-selekcija-2020/

[Василий Александров]

PRELIMINARY LIST of 75 FINALISTS


Ahmet AYKANAT, Turkey
Aleksei KIVOKURTCEV, Russia
Alexey MIKHAYLUSEV, Russia
Ali RASTROO, Iran
Ramiro ZAPATA, Colombia
Aref NIAZI, Iran
Doru AXINTE, Romania
Blaze DOKULESKI, N.Macedonia
Borislav STANKOVIC, Serbia
Constantin PAVEL, Romania
Didie Sri WIDIYANTO, Indonesia
Dragoslav JANOSEVIC, Serbia
Esmaeil BABAEI, Iran
Faroogh ROOHI, Iran
Ghobad EMAMIFARD, Iran
Goran DIVAC, Serbia
Hamed Mortazavi ALAVI, Iran
Helmut JACEK, Germany
Hossein NAGHIB, Iran
Huseyin CAKMAK, Cyprus
Iman Nouri NAJAFI, Iran
Javad ALIZADEH, Iran
Javier Cubero TORRES, Cuba
Jean-Loic BELOM, France
Jitet KUSTANA, Indonesia
Leslie RICCIARDI, Uruguay
Louis POL, Australia
Luc DESCHEEMAEKER, Belgium
Mahmood NAZARI, Iran
Manuel ARRIAGA, Spain
Marzieh Azin REZAEI, Iran
Marzieh KHANIZADEH, Iran
Mikhail ZLATKOVSKY, Russia
Mile MANCEVSKI, N.Macedonia
Miro GEORGIEVSKI. N.Macedonia
Mojmir MIHATOV, Croatia
Motaharen NESEKHIAN, Iran
Naser JAFARI, Jordan
Nataliia NEDZVEDSKAYA, Ukraine
Nedjeljko UBOVIC, Serbia
Nicola BUCCI, Italy
Nisvet SMAILAGIC-GROF, Germany
Oguz GUREL, Turkey
Oktay BINGOL, Turkey
Oleg GUTSOL, Ukraine
Oleksy KUSTOVSKY, Ukraine
Olexander DUBOVSKYI, Ukraine
Peter NIEUWENDIJK, Netherlands
Predrag SRBLJANIN, Serbia
Qiang LIU, China
Qiao WEI, China
Roberto Sergio Castillo RODRIGUEZ, Cuba
Saeed SADEGHI, Iran
Sajad RAFEEI, Iran
Salar ESHRATKHAH, Iran
Saman TORABI, Iran
Santiago CORNEJO, Agentina
Sergei SEMENDYAEV, Ukraine
Sergio Alejandro VILLALOBO, Argentina
Seyran CAFERLI, Azerbaijan
Shahid ATIQULLAH, Afganistan
Shahrokh HEIDARI, France
Slobodan BUTIR, Croatia
Stefaan PROVIJ, Belgium
Tode BLAZEVSKI, N.Macedonia
Tsocho PEEV, Bulgaria
Valery MOMOT, Ukraine
Vjekoslav BOJAT, Montenegro
Vladimir KAZANEVSKY, Ukraine
Zlatko KRSTEVSKI, N.Macedonia
Zoran ZLATICANIN, Serbia

http://raedcartoon.com/index.php?option ... Itemid=178

[Ilya]

Finalists (preliminary list to be announced on 17 August 2020)
http://www.osten.mk/en/finalisti-2020/

PS. В сирийском списке 71, а должно быть 75.)

[Борис Эренбург]

Finalists (preliminary list to be announced on 17 August 2020)
http://www.osten.mk/en/finalisti-2020/

PS. В сирийском списке 71, а должно быть 75.)

Илья, ты, вероятно, понимаешь, в чем дело. Была преждевременная публикация 75-ти, она снята, но сирийцы успели скопировать и подчистить...
The preliminary list of 75 cartoonists/cartoons - finalists - will be officially announced on Monday, 17 August 2020

[Ilya]

Я к тому, что у сирийца обрезанная информация)

[Борис Эренбург]

Я к тому, что у сирийца обрезанная информация)

это называется подчистить, как я и написал. Поставил в известность остальных членов жюри, но ирано-сирийский дебилизм ведь неизлечим...

[Борис Эренбург]

Официальная информация, бросьте критический взгляд:
http://www.osten.mk/en/finalisti-2020/? ... 7E-H0FPr4s

[Алексей Михайлусев]

Бросили.................(по теперешним временам - нормально).....

[Василий Александров]

Понравилась примерно дюжина рисунков.

О повторах.
Есть большое сомнение о "Воздушном змее в клетке". Не исключено, что было без тюрьмы. Но она только портит.
И небольшое сомнение о "Воздушных пузырях и стене". По крайней мере это довольно распространённый ход в "антивоенной" тематике - что-то нежное и крошечное побеждает огромное и брутальное.
Подтвердить не могу.
Но заронить сомнение - вполне

[Борис Эренбург]

Спасибо, Вася. Я думаю, как ты, но членам жюри нужно предоставить вещдоки...
По моей прсьбе пред. жюри сделал ну-ну-ну сирийцу.

[Борис Эренбург]

Понравилась примерно дюжина рисунков.
Есть большое сомнение о "Воздушном змее в клетке". Не исключено, что было без тюрьмы. Но она только портит.

Так и призеров будет дюжина, правда, чертова...
https://www.dreamstime.com/kite-impriso ... e181361408

[Василий Александров]

The FINAL LIST of 75 FINALISTS of the 52 WORLD GALLERY of CARTOONS Skopje 2020 who were decided by the international jury: Norbert Van YPERZEELE, Boris ERENBURG, Adriana MOSQUERA, Miroslav GRCEV, and Kornelija KONESKA - is ready http://www.osten.mk/en/finalisti-2020/

Previously, we announced a preliminary list of 75 FINALISTS for consideration by the international cartoonists' community for similarities. The jury works super professional, transparent, and open, so it considered the cartoonists' community appeals in the final decision about the finalists.

https://www.facebook.com/media/set/?van ... 1925612637

Наши сомнения учли Прошу прощения.

[Борис Эренбург]

http://www.osten.mk/en/52-wgc-2020-awar ... HJ6d3zJ8zE
https://www.facebook.com/OstenWorldGall ... JlbgrtgP2h
Поздравляю всех призеров, но отдельно - МЗ!!!