Award winners 2007/2008
The award winners of the „European Cartoon-Contest“ 2007/2008:


1st Prize: Michael Kops, Markkleeberg (Germany, Saxony) (2000,00 Euro)

2nd Prize: Roland Regge-Schulz, alias: Regge vom Schulzenhof, Gneven (Germany, Mecklenburg-Western Pomerania) (1000,00 Euro)

3rd Prize: Florian Doru Crihana, Galati (Romania) (500,00 Euro)_____________________________________________

4th Prize: Friedhelm Maria Leistner, alias: Der Zeichner, Berlin (Germany, Berlin)

5th Prize: André Sedlaczek, Detmold (Germany, North Rhine-Westphalia)

6th Prize: Christian Berger, St.Veit/Glan (Austria)

7th Prize: John G. Xagoraris, Syros (Greece)

8th Prize: Karl-Heinz Brecheis, Munich (Germany, Bavaria)

9th Prize: Florian Doru Crihana, Galati (Romania)

10th Prize: Pavel Constantin, Focsani (Romania)


The 4th until 10th Prize are each endowed with 150,00 Euro.


Участники:
http://www.cartoon-contest.de/wwsEnglish/teilnehmer/index.php?navid=5
Галерея:
http://www.cartoon-contest.de/wwsEnglish/bildergalerie/galerien/bildergalerie_2_vorschaubilder/index.php?navid=7

Ну чтож, я ожидал таких результатов.
Поэтому и послал картинку, сделанную за 15 мин)

Понравилась работа Драгостинова

Ребята, не в службу - кто владеет немецким?
Чего хотят наши немецкие друзья?

Я хоть и не владею немецким.
Но предпололагаю, что приглашают на выставку.
А вообще присылать всем участникам международного конкурса письма на немецком.
Уж лучше на русском ужо рассылали)

Там еще открытка была ))))




Насколько я понял, что вне зависимости от решения, я должен известить о нем организаторов конкурса...
Блин, а еще вчера я был свободным человеком ))))))
Эх.... Орднунг юбер аллес... )))

Особенно важно чувствовать себя обязанным, если срок 26 января,
а 1 марта уже открытие выставки.

Может телеграммой еще успею сообщить,
что не приеду? ))))))))

На основании изменений сроков, церемония награждения конкурса переносится на другой срок.
Она не состоится как это было запланировано в субботу 26 января 2008 года,
а переносится на субботу 1 марта 2008 года.
Поскольку мы не получили еще от Вас сообщения (подтверждения),
то были бы очень рады поприветствовать Вас в этот день на <Ferienwelt Winterberg>.

Открыткой вы подтверждаете, что будете в этот день там и указываете количество персон вместе с вами.
Для этого надо указать JA - да,
NEIN - нет

На открытке в пузыре фраза:
"возможно вы это еще не знаете, но после этого вам будет необходим холодильник"

Честно говоря. ничего не понял.

Sergei Tunin писал(а):Честно говоря. ничего не понял.

Я понял одно - для мусульман холодильник не понадобится, у них на всё про всё срок до захода солнца.

На основании изменений терминов, церемония награждения конкурса переносится на другой срок.
Она не состоится как это было запланировано в субботу 26 января 2008 года,
а переносится на субботу 1 марта 2008 года.
Поскольку мы не получили еще от Вас сообщения (подтверждения),
то были бы очень рады поприветствовать Вас в этот день на <Ferienwelt Winterberg>.

Сергей, слово ТЕРМИН в Германии обозначает совсем не то,
что привычно для тебя.
ТЕРМИНом там обозначают время, дату, час встречи визита, мероприятия.

Извини, вынужден разжевывать, чтобы не осталось непонятностей.

- JA - Да, я охотно приеду к церемонии вручения наград "European Cartoon-Contest"
1го марта 2008 года в Kursaal города Винтерберга с _____ персонами

- NEIN - К сожалению, я не смогу принять участие

Сергей, слева от JA нарисован квадратик.
Если обладатель такой открытки собирается поехать в Винтерберг,
то ему необходимо поставить либо галочку, либо крестик, либо нолик в обозначеный квадратик.
Если обладатель открытки не собирается туда ехать, то в квадратике слева от NEIN необходимо поставить либо галочку, либо крестик, либо нолик.

Над прочерком необходимо указать количество персон, что прибудут с тобой.

Далее указывается имя, адрес и контактные телефоны и электронный адрес счастливого обладателя такой открытки-приглашения.