Романтизировать Плас-Пегаль начал еще Юрий Кукин - по причине красивого названия и недоступности.
Так что считайте, что я просто продолжил традицию.
Ну а насчет противоречия между жрицами продажной любви и романом - Дюма Младший такого противоречия не находил...
Но в целом Вы правы - унылое это место, петь на Плас Пегаль не хочется. Для меня же Париж -
место где дядьки преклонных годков идут себе по бульвару и насвистывают песенки. Сен Жермен например...