IV "Molla Nasreddin" Azerbaijan 2011

[Борис Эренбург]

Еще смешное.
Получил от Марата много хороших фото и вот...
Заявляю: мы с МЗ не родственники - ну, разве что в смысле все люди - братья...
Сразу подумалось о монете... медали...
Миша, если не нравится - сниму.

[Stanislav Ashmarin]

[quote="Stanislav Ashmarin"]А вот у меня со спиртным из аэропортовского DF осложнений не было,
хотя и перебрал норму, закупив на оставшиеся манаты (их принимали
наравне с валютой) гранатовое вино и коньяк. Правда, бутылки каждую
отдельно заварили в толстый полиэтиленовый пакет с надписью
"в случае вскрытия товар может быть конфискован".
[quote]

[zlatkovsky]

С некоторым опозданием позвольте и мне выразить свои впечатления от приема в Баку.

1. Приехал не только поздно (из-за участия в жюри в Стамбуле 12-16 окт.), но и простуженным.
Поэтому не участвовал в обширной программе (в Баку стали собираться аж 12 числа).
А дальше простуда возобновилась и в Баку—и я не смог быть во всех посиделках, встречах, прогулках…

2. «С некоторым опозданием»- все никак не могу отойти от ярких впечатлений…все еще шумит, гудит…Не улеглось.
Никак в толк не возьму –КАК это получилось у Байрама!
За все 40 лет своей арт активности НИЧЕГО подобного не встречал, не видел.
Ну, разве что на Айдун Доган в жюри.
Там еще была шхуна-яхта на целый день со всеми напитками, ныряние с третьей палубы, танцы на корме при звездах.
Вот только этим отсутствием прогулки в море и отличается Баку.
Да, нет… Не Баку, а Байрам.
Зато!
Зато Байрам !!!
Он перевосполнил все ожидаемое!!!
Никогда ни в одном конкурсе я не видел такого сердечного внимания.
Все эти дни -я уверен- Байрам не спал, а если и спал, то от силы два-4 часа.
Каждое утро бодрый, подтянутый, каждый раз в новом костюме.
С галстуком!!!
Он встречал нас с единственным вопросом: «А сегодня ЧТО хотите?»
Мы не знали, что мы хотим и отдавались на милость Байрама.
(Валя Георгиев и я знали, ЧТО мы хотим, но в процессе обсуждения наших желаний решили, что платить все равно будет Байрам.
По этой причине мы отказались от своих порочных желаний).
Официальная программа обычно в эти дни заканчивалось около полуночи.
Но дальше была неофициальная в номере у Бори.
Там говорильня продолжалась до 4, 5 утра.
А в 8-9 утра все участники посиделок отправлялись в бассейн и турецкую баню
Меня не было- я болел.

Не было и Фельдштейна -молодая жена, вероятно, не отпускала его от себя.
Не было еше Питера, Рахима, Бутона, Гатто в заплывах:
.-Питер: его пригласили как нынешнего Президента ФИКО.
Он отправлял эту роль. Был обескуражен тем, что почти все говорили на русском.
И с ним не общались. Чуть ли не демарш устроил. Но он кампании был не интересен.
-Алесандро Гато: веселый, адекватный парень. Но нам была интересна его жена, в свои 45-50 лет не утратившая шарма и интереса к нам, не очень уж молодым мужчинам.
-Рахим: очаровательный. Решил, что надо учить русский, потому что художник из Израиля, а еще художник из США прекрасно знают русский.
- Бутон был потерянный и многое потерял.

Зато остальные с лихвой восполнили!!!

Конечно, главным было сердечное отношение Байрама.
Но! Без помощи Таможенного Комитета многое бы не свершилось.
А с его помощью для нас пели Бонни М и Бакарра. Мы даже сфотографировались с ними.
А еще…а еще…
Каждый привез по ковру ручной работы...

Если б не мои жесткие две шутки в последний вечер, неоднозначно воспринятые министром и коллегией Комитета, то все было бы прекрасно.

А теперь мне дорога в Баку заказана.
Буду с тоской вспоминать…но уже не вернешь свои «шутки» обратно.


.

[Stanislav Ashmarin]

Начинается один из двух великих исламских праздников - Курбан-байрам.
Ещё с детства помню восточное выражение, обращаемое
к уважаемому и достойному человеку: - Да буду я вашей жертвой...
Дорогой Байрам!
Мне хочется сейчас повторить эти слова.
Если наше пребывание в Баку было праздником,
отлично организованным мероприятием (извините за неуклюжее слово,
так не подходящее к нашему настроению), то это была ваша заслуга.
И, конечно, праздник был и для Вас,
только на более высокой ступени - это была Ваша Победа!
Победа дружбы, взаимопонимания, взаимного уважения,
кавказского гостеприимства, культуры.
Самое важное в рассказах о Баку берегу на конец: я отрываю диплом.
Звучит Гимн Республики Азербайджан.
Скажите, где ещё в честь карикатуры звучал Государственный гимн?

[Борис Эренбург]

Еще не вечер, Миша!...
(Фото Марата и Наташи).

[Stanislav Ashmarin]

Хотя и званый вечер, но ещё не утро.

[Bayram Hacizadeh]

Приехал в воскресенье, позволил себе маленький отпуск. Хочу ещё раз поблагодарить Вас за теплые слова. Поблагодарить всех гостей, которые нашли время и приехали к нам и все эти дни были с нами.
Сами понимаете, что организационные дела, прием гостей – это всё очень сложный и ответственный процесс. Конечно же, было не легко. Но всё это стоило того. Счастье и большая честь лично познакомится с Борисом Эренбургом и Андреем Фельдштейном и Станиславом Ашмарином (с остальными участниками я уже был лично знаком). Удовольствие общения с этими прекрасными Художниками, Друзьями по духу всего стоит.
-Особая благодарность Питеру (президенту ФЕКО), который 3 раза сделал большой путь (120 км) в наше посольство, для получения визы не смотря на то, что очень тяжело двигается.
-Спасибо Бернарду Бутто, который, не смотря на перелом ребра (за 3 дня до приезда) всё равно нашел в себе силы и приехал к нам.
-Спасибо Марату Валиахметову, не смотря на проблемы со здоровьем, он смог приехать и даже танцевал не хуже других.
-Благодарю нашего агсаггала, дорогого для меня человека Станислава Николаевича, моего друга Рагима (Иран), Валентина Георгиева (Болгария), прекрасного художника и человека Алессандро Гато (Италия) за участие, за их искренности и дружелюбие.
-Благодарен судьбе, что дала мне возможность ещё раз увидеться и пообщаться с близким мне по духу человеком Владимиром Казаневским и слава Богу, что есть такие люди - Художник и Человек.
-Спасибо Михаилу Златковскому, что нашел время и приехал к нам прямо из Турции. И здесь всем нам лишний раз доказал, что он на самом деле Михаил Златковский.
На днях М.Златковский мне написал: «Я завидую Вам, Вашей преданности Вашей стране». Да, я предан своей стране, я люблю свою Родину, свой Народ, своего Президента. Не задумываясь, могу за них отдать свою жизнь. Точно так же я предан карикатуре, уважаю, люблю и дорожу своими коллегами и друзьями.
Спасибо Вам за участие, за поддержку и за теплые слова дорогие друзья и коллеги.

С уважением Байрам Гаджизаде.

[Stanislav Ashmarin]

Отвечу, как отвечают в Баку: Вам спасибо!
Я благодарю и тех, кто или по дружбе с Вами, или по работе, или просто как гостеприимные
бакинцы оказались вовлечены в такой трудный и многодневный процесс, который мы пережили.
Время в Баку пролетело незаметно. Но сколько бы дней, недель и месяцев не пройдёт
после бакинской встречи, тепло тех дней будет греть наши сердца.

[Анатолий РАДИН]

Впечатления Станислава Ашмарина о прошедшей выставке
в замечательном репортаже на сайте Байрама AZERCARTOON
Ещё здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=dXJDhzrR ... e=youtu.be

[Василий Александров]

2011-ci ildə “Narkotiklərə yox!” başlığı altında keçirilmiş IV “Molla Nəsrəddin” beynəlxalq karikatura müsabiqəsinin kataloqu üzərində iş gedir. Müsabiqəyə göndərilən ən yaxşı karikaturalardan ibarət olacaq bu kitab Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsi tərəfindən hazırlanır. Ümid edirik ki, bu ilin axırına qədər hamımızın səbirsizliklə gözlədiyi bu kitab işıq üzü görəcək və hər bir karikaturasevərin kitabxanasında öz layiqli yerini tapacaqdır. Fürsətdən istifadə edərək, IV “Molla Nəsrəddin” Beynəlxalq Karikatura Müsabiqəsinin yüksək səviyyədə təşkilinə, maraqlı və məzmunlu kitabın nəşrinə görə Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsinə və şəxsən Komitənin Sədri Aydın Əliyev cənablarına dərin təşəkkürümü bildirirəm. Məhz bu kimi insanların diqqəti və qayğısı nəticəsində karikatura bir janr olaraq yaşayır, tanınır və inkişaf edir.

Bayram Hacızadə

Azərbaycan Karikaturaçı Rəssamlar Birliyinin sədri. “Molla Nəsrəddin – Azərbaycan” layihəsinin rəhbəri.





The work on the catalogue of the IV “Molla Nasreddin” International Cartoon Contest that was held in 2011 under the title “No drugs!” is in implementation process now. This book that is going to be consisting of the best cartoons sent to the contest is preparing by the State Customs Committee of the Republic of Azerbaijan. I hope that this book all of us are impatiently waiting for will be published till the end of this year and will find its own worthy place in the library of each cartoon lover. Taking an opportunity I would like to express my deep gratitude to the State Customs Committee of the Republic of Azerbaijan and personally to Mr. Aydin Aliyev who is the chairman of the Committee for the organization of the IV “Molla Nasreddin” International Cartoon Contest in high level and for the publication of the interesting and informative book. Exactly thanks to these kinds of persons and in a result of their attention and care the cartoon as a genre is still existing, known and developing.

Bayram Hajizadeh.

The head of Azerbaijan Cartoonists’ Union. The chief of the project “Molla Nasreddin - Azerbaijan”.






Идёт работа над каталогом IV Международного конкурса “Молла Насреддин”, проведённого под девизом “Нет наркотикам!” в 2011 году. Книга, состоящая из самых лучших карикатур, присланных на конкурс, издаётся Государственным Таможенным Комитетам Азербайджанской Республики. Надеемся, до конца этого года книга, которую все мы так с нетерпением ждём, будет издана, и займёт своё достойное место в библиотеках у всех любителей карикатуры.

Пользуясь случаем, выражаю глубокую благодарность Государственному Таможенному Комитету Азербайджанской Республики и лично Председателю Комитета господину Айдыну Алиеву за организацию и проведение IV Международного конкурса “Молла Насреддин” на высочайшем уровне, а также за издание столь интересной книги. Благодаря вниманию и поддержке таких людей, жанр карикатуры живёт и развивается.

Байрам Гаджизаде.
Председатель Объединения Карикатуристов Азербайджана. Руководитель проекта “Молла Насреддин” – Азербайджан

[Василий Александров]

Дорогие друзья и коллеги!

Наконец вышла книга-каталог конкурса «Молла Насреддин»-Азербайджан-2011», проведённого на тему «Наркотикам нет!». В книге, состоящей из 220 страниц, нашли место пожелания членов международного жюри, победителей конкурса, их работы, а также карикатуры 307 художников из 63 стран. Книга была издана Государственным Таможенным Комитетом Азербайджанской Республики.
В ближайшие дни каждый из членов жюри, победители конкурса, а также авторы карикатур, нашедших место в книге, получат её в качестве подарка.

Надеюсь, что наше новое издание всем понравится. Дорогие друзья, желаю каждому из Вас удачи, успехов и новых побед.

Байрам Гаджизаде.
Председатель Объединения Художников-карикатуристов Азербайджана. Руководитель проекта «Молла Насреддин»-Азербайджан.

http://www.azercartoon.com/

[Stanislav Ashmarin]

Долгожданное известие, и очень приятное.

[Борис Эренбург]

Очень раз за всех нас.
Втройне рад за Байрама.

[Andrey Feldshteyn]

К уже существующему в моем доме музею подарков из Баку прибавится еще один достойный экспонат.
Спасибо, Байрам.

[Stanislav Ashmarin]

На странице Союза карикатуристов Азербайджана www.azercartoon.com
можно посмотреть часть каталога, "открыв" курсором обложку.