IV "Molla Nasreddin" Azerbaijan 2011

[Василий Александров]

http://www.azercartoon.com/

Поздравляю Казаневского, Валиахметова, Эренбурга и Ашмарина!

[Sichenko Sergey]

Мои поздравления победителям!

[Борис Эренбург]

Повторяю свою благодарность за информацию и поздравления.
Если всем удастся собраться - компания невероятная...

[Andrey Klimov]

Присоединяюсь к поздравлениям. Прекрасные работы. Наши идут.

[Andrey Feldshteyn]

Поздравляю победителей и участников,
а также Байрама с завершением самой ответственной части конкурса.

[Василий Александров]

The IV “Molla Nasraddin” International Cartoon Contest Exhibition and the ceremony of presenting awards under the headline “No to DRUGS!” will be held this year on the 17th of October in Baku in the exhibition salon center of the museum.

In the contest held by support of the State Customs Committee of Azerbaijan, the Culture and Tourism Ministry of the Republic of Azerbaijan and the Federation of the International Cartoonists’ Organizations and organized by Azerbaijan Artists Union and Azerbaijan Cartoonists’ Union joined to take part 307 cartoonists with 670 works from 63 countries. According to the decision of the international membership of the board of judges the gold medal of the contest was awarded to Alessandro Gatto (Italy), the silver medal was awarded to Vladimir Kazanevsky (Ukraine), the bronze medal was awarded to Marat Valiakhmetov (Spain), Stanislaw Ashmarin (Russia) and Boris Erenburg (İsrael) were honored with the special awards. The work of Azerbaijan cartoonist Tural Hasanly was estimated with the special award of Azerbaijan Artists Union.

The famous cartoonists from different countries were invited to take part in the event that will be held on the 17th of October. Jointly with the winners of the contest the chiefs of the Cartoon Organizations and the famous cartoonists from USA, France, Holland, Bulgaria, Russia, Iran, Germany were invited to our country. The president of the World Cartoonists’ Organizations Federation Mr. Peter Nieuwendijk will participate in the event. The guests will be in our Republic from the 14th till the 20th of October. They will take part in the exhibitions and see the place of interest of our city. I believe that our dear guests will go back from Baku only with good impressions.

[Andrey Feldshteyn]

Привет, господа!

Краткий фотоотчет об открытии выставки в Баку.

Остальное выставлю после нашего возвращения.




Алессандро Гатто и Владимир Казаневский в момент вручения призов. Слева от Володи - самый настоящий министр.
Ну а Байрама вы и сами узнаете.


Торжественный ужин после открытия выставки.

[Борис Эренбург]

Вернулся только сегодня.
Во вчера остались перелеты Баку - Стамбул, Стамбул – Тель-Авив, встреча в аэропорту с моей верной Тойотой и
долгая ночная дорога через Иудейские горы на Мертвое Море. В все это время звучали у меня в мозгу строки,
которые мне хотелось посвятить Байраму, организовавшему эту встречу, подобной которой у меня никогда не
было...
Было много увидено, съедено и выпито, но главное – общение, смех, разговоры далеко заполночь.
Спасибо Судьбе и Байраму за вновь обретенного мною Володю Казаневского – человека, с которым я не виделся
более 25 лет, человека, очень близкого мне по духу...
Спасибо Судьбе и Байраму за нового друга, буквально излучающего положительную энергию - Валентина
Георгиева, с которым, впрочем, мы уже ранее успели подружиться виртуально...
Спасибо Судьбе и Байраму за долгожданную встречу со Станиславом Ашмариным (и с его прекрасной Татьяной) и
за истинный пир общения с этим красивым человеком...
Спасибо Судьбе и Байраму за наконец-то произошедшее знакомство с Маратом Валиахметовым (и с его
замечательной Наташей) – они сидели за моей спиной (буквально!) в самолете и я «опознал» его по случайно
услышанной фразе...
Спасибо Судьбе и Байраму за встречу с человеком, во многом изменившим мою жизнь и мои приоритеты – Андреем
Фельдштейном (и с его неутомимой Аней), творцом нашего форума...
Спасибо Судьбе и Байраму и за встречу с Алессандро Гатто (и с его прелестной Марисой!) – мне, как мне кажется,
удалось преодолеть в общении с ним недостатки «взаимопонимания» между нами. Я запомнил его стоящим у выхода
на посадку в Тель-Авивский рейс и кричащим, чтобы я поторапливался – действительно, я подошел «под
завязку»...
Спасибо Судьбе и Байраму за встречу с президентом ФЕКО Питером, фамилию которого я никак не могу выговорить
и постоянно трансформирую ее в «Never Die», и с Феко-же вицем Бернардом Бутоном, уклонявшимся от любых
объятий из-за сломанных недавно ребер...
Спасибо Судьбе и Байраму за Михаила Златковского – он действительно есть...
И наконец спасибо Судьбе и Байраму за невероятную душевность милейшего и замечательного Агали Ибрагимова,
Народного Художника, Профессора и протчая, и за других талантливых и красивых друзей и знакомых Байрама, и за
друзей и знакомых его друзей и знакомых – всех не перечислить...
А теперь – то, что у меня звучало в мозгу и вылилось вот в этот довольно непривычный для меня размер.
А теперь – то, что у меня звучало в мозгу и вылилось вот в этот довольно непривычный для меня размер. Последняя фраза прозвучала в моем тосте в честь замечательного и щедрого спонсора конкурса – Таможенного Комитета Азербайджанской Республики и его руководителя генерала Айдына Алиева.

БАКУ – ВПЕЧАТЛЕНИЕ (14.10.2011-20.10.2011)
Посвящается Байраму Хаджизаде – Человеку, Художнику и Другу.

Пять дней в гостях.
Город ярких огней
В прекрасной стране, что в самое небо взлетает.
Если б заранее была мне
Описана эта встреча,
Я бы сказал: извините, такого не бывает!
Там горы и море.
Чтоб их красоту передать,
Не хватит ни масла, ни пикселей, ни пастелей.
Бульвары, подвалы Баку,
Вино, и шашлык, и ковры,
И стройные женщины с глазами газелей!...
Красавцы усатые
В тройках и галстуках
Бешено кружатся в древнем воинственном танце...
Если б Господь
Не сделал меня евреем,
Я обязательно был бы азербайджанцем!

[Stanislav Ashmarin]

Мы улетали из Баку последними, в последний день...
Дома были двадцатого, в четыре часа утра...
За окном темнота, а в глазах залитый светом ночной Баку...
Восточная сказка, подаренная нам во всех её ощущениях.
Для меня - встреча с любимым городом, для Татьяны - нереходящий
пятидневный шок от увиденного. Мои воспоминания о родном городе,
мои рассказы оказались на деле маленькой песчинкой в той буре впечатлений,
которая на неё обрушилась вместе со знаменитым бакинским ветром.
Сейчас начинаю обрабатывать фотографии и заново переживать
душевную близость и разговоры с друзьями, несмотря на языковые
сложности.
И радость встречи с необыкновенным Байрамом Кямал оглы Гаджизаде,
организаторский талант которого, творческие способности
и необыкновенные личные качества позволили встретить нас
на таком высоком уровне, что поражает всяческое воображение.
Сказка закончилась. Осталась благодарная память.

[Bayram Hacizadeh]

Дорогие коллеги, дорогие друзья.
Огромное спасибо Вам за теплые слова. Благодарен судьбе, что она дала мне возможность пригласить Вас к нам, и встретится с Вами в нашем городе. Очень рад и счастлив, что наш Баку Вам понравился. Уверен, что это встреча далеко не последняя. Мы ещё не раз встретимся. Обязательно встретимся.
Лучше Бориса не скажешь.
Спасибо судьбе, что она дала мне возможность встретиться с людьми очень близких мне по духу и по сердцу. Спасибо богу, что есть люди, которые не безразличны к карикатуре, и они поддерживают нас в наших проектах. Спасибо всем Вам родные мои.

С уважением Байрам.

P.S.
Фотографии уже у нас на сайте.
www.azercartoon.com

[Андрей Рыжов]

"ЧЁРНОЙ" завистью завидую счастливцам, побывавшим в гостях у Байрама...

[Sichenko Sergey]

Вчера слушал восторженный рассказ Бориса о поездке в Баку.
Всё было очень здорово! Рад за организаторов и гостей!
Низкий поклон Байраму, за всё то, что он делает во имя нашего общего дела - к а р и к а т у р ы.

[Andrey Feldshteyn]

Дорогие друзья, присоединяюсь к словам благодарности в адрес Байрама Гаджизаде.
Время проведенное в Баку было совершенно фантастическим!

Мой фоторепортаж с места события можно найти здесь:
viewtopic.php?f=37&t=9553&p=85289#p85289

[Sergei Tunin]

Произвело сильное положительное впечатление
и вселило здоровый оптимизм!

[Stanislav Ashmarin]

Первый gdp пробую поставить снимок на форум.
Ночной Баку.