Вопрос по конкурсу " Intercultural tolerance "

**Владимир Витков** » Чт июл 12, 2007 6:24 am

Вопрос по конкурсу " Intercultural tolerance "
Как перевести Intercultural ? Словари Оксфорд и
Кембридж в Лингво сказали sorry. Второе слово
Михаил Сергеевич вместе с консенсусом втемяшил
давно. Может ли кто-нибудь сказать, что может быть
изображено на заданную тему ? Спасибо.

**ales** » Чт июл 12, 2007 6:36 am

http://dictionary.reference.com/browse/Intercultural

**Владимир Витков** » Чт июл 12, 2007 8:58 am

Межкультурная терпимость, что ли ? Что это может быть
в изобразительном плане ?

**Виктор Богорад** » Чт июл 12, 2007 9:45 am

Совмещение общеизвестных
изобразительных символов
разных культур и их взаимодействие
для создание гэгов. :shock:

**Andrey Feldshteyn** » Чт июл 12, 2007 5:38 pm

Виктор Богорад писал(а):Совмещение общеизвестных
изобразительных символов
разных культур и их взаимодействие
для создание гэгов.

**Владимир Витков** » Пт июл 13, 2007 12:32 am

О.К. Все понял, но значит ли это, что речь идет только
о религиях ? По-моему сопоставление средневековой и
современной культур тоже правомочно.

**Sergei Tunin** » Пт июл 13, 2007 12:44 am

Когда у Виталия Пескова Пегас-биплан приземлялся на аэродроме
или австралопитек трением извлекал атомный гриб у Володи Иванова в этом уже был синтез эпох, культур и всего прочего.
Так что в этой формулировке нет ничего нового. Именно в карикатуре,
как нигде, давно такое столкновение полярных символов стало одним из основных приёмов достижения яркого результата.

Вопрос по конкурсу " Intercultural tolerance "

Вопрос по конкурсу " Intercultural tolerance "

общая дискуссия

Кто сейчас на конференции