Adolf Born

[Sergey Samonenko]

Ранний Борн - редкость в интернете.

А у нас есть...
Рисунки из альбома «SATIRIKON’80» Karikaturen aus sozialistischen Ländern. Berlin. Eulenspiegel Verlag. 1980 г.



















Рисунки из альбома «Na cestách». Praha. 2006 г.

[Юрий Акопян]

"Риоха" (Rioja) в самом деле прима!
Спасибо за картинки знакомые, но слегка забытые, правда, пловчиху, ныряющей в маскулинное море, до этого не видел.

[Sergey Samonenko]

Еще нашел из очень старых вырезок, кажется журнал «Eulenspiegel», год ?

[Юрий Акопян]

Борн как-то обмолвился, что его ранние рисунки это опыты в английском духе. В самом деле, в них явлен мир стоячих воротничков, цилиндров,
пенсне, подтяжек, корсетов, кружевных панталонов и ритуалов, как нормы жизни.
В связи с этим приходит на ум инглизированный
Карел Чапек с его добродушным юмором и иронией, полной парадоксов, заставляющих вспомнить Честертона.
Один из его парадоксальных афоризмов весьма уместен в качестве эпиграфа к рисункам Борна:
"Если женщина не сдается, она побеждает; если сдается - диктует условия победителю".




- Да, да, да...




- Даааа!

[Sergei Tunin]

Почему цилиндры и монокли принадлежат Англии?
Они принадлежат определенной эпохе...
А ранний Борн, как и наш Коноплянский,
чистой воды по форме эпигон Стейнберга.
Но он настолько талантлив по мысли, что
это совсем не мешает наслаждаться его
работами.

[Юрий Акопян]

Про Англию он сам сказал, я лишь повторил.
У него действительно какой-то придуманный мир был, ничего специфически чешского, в отличие от Ренчина и Иранека, у которых национальное довольно скоро проявилось.
Борн весьма театрален и в дальнейшем его героями были какие-то литературного происхождения европейцы, а также череда не менее литературных восточных людей.
Я бы его эпигоном Стейнберга не назвал, скорее последователем, как это было характерно и для некоторых других европейских карикатуристов. На эпигонстве, ведь, имя не создашь? А у него самого начала было свое графическое лицо. Да и мысль мыслью, но без артистического воплощения она немногого стоит.

Кстати, про Сливу, почему-то, никто не говорит, что он весь вышел из Топора.

[Sergei Tunin]

Юра, как мы знаем, удачная мысль
зачастую имеет десятки различных
воплощений, так что мысль немалого стоит!
А про Сливу можно сказать, что его рисунки
вышли из тех же источников, что и у Топора.
Это наивные технические картинки печатных
изданий 19 века. На них обратил внимание
сначала Макс Эрнст, а потом это стало повальной модой 60-х...
Хотя много черт и от офортов Гойи И Хогарта...
Можно находить бесконечно эстетические корни
такого рисования. А, что касается Борна,
достаточно взглянуть на люстру и шляпку
из представленного здесь рисунка...
Хотя и Стейнберг без Пикассо и Гросса
вряд ли был таким.

[Sergey Samonenko]

Альбом «DIKOBRAZ. Výbér z kresleného a literārniho humoru. 1968 1969».Vydalo nezávislé vydavatelstvi Delta v Praze. 1990.

[Sergey Samonenko]

Альбом «Anekdoty s Adolfem Bornem». Lidove Nakladatelstyi. Praha.1976

[Юрий Акопян]

Работа из собрания югославского "Остена".