Борн как-то обмолвился, что его ранние рисунки это опыты в английском духе. В самом деле, в них явлен мир стоячих воротничков, цилиндров,
пенсне, подтяжек, корсетов, кружевных панталонов и ритуалов, как нормы жизни.
В связи с этим приходит на ум инглизированный
Карел Чапек с его добродушным юмором и иронией, полной парадоксов, заставляющих вспомнить Честертона.
Один из его парадоксальных афоризмов весьма уместен в качестве эпиграфа к рисункам Борна:
"Если женщина не сдается, она побеждает; если сдается - диктует условия победителю".
- Да, да, да...
- Даааа!
Если тебе трудно превзойти Фу Си, ты можешь по крайней мере стать товарищем Цзи Кана и Жуань Цзи.
Лягушка хоть и прыгуча, а из корзины не выпрыгнет.