Saul Steinberg. "Стрелок из лука"

[Andrey Feldshteyn]

[Юрий Акопян]

Отпарировать, низвергнуть.
Бить птицу влёт — shoot birds in flight.

[Andrey Feldshteyn]

Миша Кузьмин прокомментировал:
"Стрелой можно поставить точку в этой длинной фразе!"

[Юрий Акопян]

Если стрелой поставить точку, то "пузырь" лопнет, хлопнет - вот и все!

[Andrey Feldshteyn]

Кстати, прекрасный пример Стейнбергского имитационного письма.
Придуманные им буквы и слова - особая игра, способ подчеркнуть
условность всех наших мыслей, понятий, принципов.