Результат China Olympic Cartoon Competition, Октябрь 2007

[Ilya]

A)Olympic section--Winning Prize--PAWEL KUCZYNSKI--Poland



B)Free section--Winning Prize--Sergey Sichenko--Israel



C)Special prize for Comic Strip--Quan Yingsheng--China
C)Special prize for Comic Strip--Liu Gang--China
D)Special prize for caricature--Wu Jianjun--China
E)Special prize of Jury--Hrapov Sergey--Ukraine
Honourable Prize--OMIDREZA KHORSAND--Italy
Honourable Prize--Wei Tiesheng--China

http://www.cartooncn.org/enmprize.asp?pid=14


ПОЗДРАВЛЯЮ СЕРГЕЯ!

[Dm.BOND.]

Тоже поздоровляю наших с отличиями! Однако...

...Давно понял, что не следует ждать от этого жюри уровня отобранных работ, как напр. от призовой подборки Айдын Доган Вакфи, но на ряду со слабыми и непонятными (совершенно!) работами в месячной приз-выпуске всё же обычно присутствуют (или преобладают) отличные, сильные или интересные работы. Но ещё сентябрьские итоги полностью разочаровали, а теперь и октябрь радости особой не принёс.
Оба Winning Prize вроде бы неплохи, но какие-то скучные что ли, вялые и не ударные, как для приза. У обеих есть гэг, который ранее вроде бы не встречал, понятна смысль месседжа, исполнено качественно и доходчиво... а не трогает совершенно, не удивляет и не восхищает всё же. Сухо по графике, сухо и в душе (может дело в этом?). Лучшее же из всего выпуска - это наверное ДеНюжКа Сыченко, ну, и ещё работа Храпова. Если конечно не рассматривать её как самостоятельную карикатуру с простеньким и незамысловатым гэгом "хоккеист-самурай", а как шарж на У.Грецки. Правда смущает надпись "Экс либрис" и вроде бы не шаржевая категория... А графика конечно шикарная.

E) Special prize of Jury - Hrapov Sergey (Ukraine)

Третья картинка (китайца Quan Yingsheng) наверное обложка многостраничного комикса. Хм...
И кто-нибудь понял, что говорит в громкоговоритель заяц в очках (стрип ниже)? Всегда не понимал устроителей международных конкурсов, упорно продвигающих работы на своём языке (шо за эгоизмь?!). Доколе?!

[Serghiy Fedko]

Жутковатая работа у золотого победителя

[Dm.BOND.]

Жутковатая работа у золотого победителя

Тоже отметил это и даже казалось написал об этом пару строк (но перечитал свой пост - ан нету!)
Эта карикатура Кучинского вроде бы должна вызывать позитивные эмоции (о, спорт, ты - мир! славься птичка мира!)), но немного жутковато смотреть на скворечник в грудной клетке (вырезанная дырочка, вбитая палочка - жесть!)). Неприятно выглядит, вкупе с реалистически нарисованной фигурой факелоносца.

[Геннадий Чегодаев]

По-моему, одно то, что никто раньше не рисовал (а может и рисовал... я не видел) спортсмена-скворечника для голубя, не делает это изображение карикатурой (и плакатом тоже), достойной положительного отличия. Может, действительно, восприятие было бы другим, если бы идея была подана другими графическими средствами...

[Sichenko Sergey]

А мне кажется,что графическая подача работы Павла как нельзя
лучше передаёт образ китайской олимпиады.
Этакий стёб,передающий дух и запах тоталитаризма.

Возможно,именно это и повлияло на выбор китайцев.

[Ilya]

http://www.irancartoon.com/2005/best/indexOlypic2.htm

Каталоги на иранкартуне и сириякартуне наверно с ножницами смотрют.)

[Dm.BOND.]

Древние традиции обрезания?..

[Ilya]

Скорее политическая традиция "Найди врага народа"