Виктор Богорад писал(а):Юрий Акопян писал(а): но я стою на своем, подпись, сочиненная Виктором, - неудачна.
Шутка Акопяна тоже
Как сказалал Колгарёв, это очень субъективно.
Сергей, подпись должна быть продолжением рисунка, то есть в ней должно быть то, чего нет в изображении. Например, чисто абстрактно, - Путин говорит, что только здесь (на галере) он чувствует себя по настоящему свободным, или что-то в этом роде.
Выражение "Мы не рабы" по сути - ответ. Но никто экипаж лодки и не называет рабами. Выражение "раб на галере", на которое ты опирался, самохарактеристика (полемическая и шутливая) Путина. Если проигнорировать шутливость, то полемичность можно парировать так, как я сделал выше, или как-нибудь иначе.