Место встречи - Калининград

[vladimir Stepanov]

Ровно месяц назад из Калининграда разъехалась группа
участников проекта «Россия – Швеция глазами карикатуристов» организованного Генеральным консульством
Швеции в Калининграде, Союзом художников России и Союзом художников Швеции,
газетой «Калининградская правда», при поддержке Шведского Института, Стокгольм,
правительства Калининградской области,
авиакомпаний «ЭарБалтик» и КД-Авиа,
Ассоциации агентств предприятий индустрии туризма Калининградской области и агентства «Ноктюрн».

Почти 200 лет Россия и Швеция находятся в мире друг с другом.
Что изменилось за это время и как мы видим друг друга?
Ответить на этот вопрос взялись карикатуристы двух стран.
Лауреаты многочисленных премий из Швеции
(Стокгольма, Гётеборга, Моррума) и России (Новосибирска, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Калининграда)
впервые встретились на калининградской земле, чтобы на выставке и за «круглым столом» обсудить вопросы искусства карикатуры
в наших странах и творчество друг друга.
В проекте также принимали участие искусствоведы Калининграда, Сургута и их коллеги из Швеции и Германии.
Шведские художники специально для этой выставки сделали работы о России, а российские – о Швеции.
Причем некоторые художники в странах не бывали.
Полученная в результате передвижная выставка затем посетит города России и Швеции.

Примерно так калининградские газеты освещали это событие на своих страницах.
А в это время мы (десять художников и три искусствоведа)
в полной мере вкушали прелести общения в столь гостеприимном городе Калининграде и Светлогорске.

Швецию представляли:

Магнус Бард (Стокгольм)
Ларс-Эрик Хокансон, (Моррум)
Хелена Линдхольм (Стокгольм)
Марио Бранкаглиони (Гётеборг)
Рибер Хансон (Стокгольм)
Ангелика Блумхаге, Висбю (о.Готланд)

Участники от России:

Светлана Круглова (Сургут)
Игорь Пащенко (Калининград)
Альберт Тайников (Калининград)
Александр Сергеев (Санкт-Петербург)
Николай Крутиков (Екатеринбург)
Владимир Степанов (Новосибирск)

Участник от Германии:

Дитер Буркамп (Оерлингхаузен)

Общаться было не затруднительно,
так как при нас всегда было минимум пять переводчиков в лице прекрасных девушек из калининградского университета.
Не было затруднений ни с немецким, ни с английским,
А координатор проекта, Елена Емельянова, свободно говорила на шведском и английском.
В середине октября мы все побывали в сказке.
Жаль, что она была так коротка! Четыре дня пролетели на одном вздохе. Остается надеятся на продолжение.





Рибер и Магнус



Рибер и Марио

Для полной ясности вот картинка Рибера:







В этот день Москву завалило толстым слоем снега, а в Калининграде золотая осень!



Светлогорск. В этом удивительном доме у нас проходил семинар, где художники рисовали друг друга,
новые работы, впечатления. Напротив
этого дома располагается "Дом сказочника",
так и написано на фасаде.
Дом такой уютный - просто слов нет. Позднее я размещу фотографии...



В одном из уютных калининградских кафе Надя, Дитер, Мария



Во дворе "Дома сказочника" Игорь Пащенко, Надя и Александр Сергеев.



Николай Крутиков и Игорь во время беседы за Круглым столом



Стоят Мария, сотрудник консульства (к сожалению. не помню имени) и Елена Емельянова, Главная фея этой сказки



Игорь рисовал прямо на лужайке перед домом.



Прием в Генеральном консульстве. Весь вечер играла прекрасная незнакомка на скрипке.
Обратите внимание, на улице смеркалось, звучала изумительная музыка,
изысканная публика собиралась постепенно...



Дом в Светлогорске, в котором мы провели около суток.
Это второй этаж. На третьем этаже такой же холл, но есть номера двухэтажные.
Крутикову и Сергееву достался таки такой номер.



В номере у Крутикова Хелена, Надя, Магнус и я



Сергеев, Мария, Хелена, Надя, Магнус



На первом приеме у Генерального консула господина Маннэ Венгборга. Сидят Магнус, Светлана Круглова, Сергеев





На первом плане Магнус
Сидят слева направо
Генеральный консул господин Маннэ Венгборг, Марио, Хелена, Ангелика Блумхаге, сотрудник Генконсульства
Стоят слева направо
Сергеев, Степанов, Тайников, Пащенко, Дитер, Елена, Рибер, Светлана


Экскурсия по городу



Марио, Хелена, Светлана, Сергеев






Балтика, вечерний бриз

[/U[URL=http://imageshack.us]RL]



Немецко-шведский гламурный диалог

Продолжение следует...

[Andrey Feldshteyn]

Отличный репортаж, Володя, спасибо!

Даже завидно, а у нас уже второй день снег в Миннеаполисе.

Только что посмотрел один из ранних фильмов Бергмана "К радости", и главное впечатление вынес -
какая же все-таки славная страна была Швеция еще в 50-е годы. Жизнь вся какая-то добротная,
человеческая, такая, какя должна была бы быть везде...
И все действие происходит на фоне практически питерско-карельской природы...

[ales]

Спасибо, Владимир, очень интересно.

[Виктор Богорад]

Спасибо, Володя, узнал от тебя больше, чем от Сергеева
Пащенко давно (в прошлом веке!) не видел

[vladimir Stepanov]

В тот вечер в Светлогорске я стал показывать собравшимся в номере у Крутикова фокусы
на подручных материалах: салфетках, монетах, колоде карт (из простой бумаги, ватман, нарезаной тут же, ножом).
Эффект был потрясающий.
Как потом рассказала Елена Емельянова,
шведы очень честны и доверчивы.
Мои манипуляции поразили воображение шведов.
Рибер же в знак признательности прислал мне из Швеции два солидных каталога своих работ
в твердом переплете. В этих каталогах опубликована масса великолепных шаржей
на всех мировых политиков.
Причем не просто шарж, он еще и в сюжете.
Наших политиков он перерисовал почти всех. И рисует он не просто так, для собственного удовольствия,
а в свою ежедневную газету "Сюдсвенска дагбладет".
Вот несколько строк из программы, что нам раздали
сразу же при встрече в аэропорту:
"...Кроме домашней студии у меня есть домашняя мастерская в деревне,
где в счастливые моменты я рисую и работаю со скульптурой.
Эти занятия абсолютно противоположны моей профессии - таковы же и результаты.
Все время картины, одни картины - я много читаю, чтобы настроиться на каждую картину:
легкая и серьезная литература, иногда поэзия.
Несколько лет назад я даже усилил баланс в сторону чтения, чтобы не просто почитывать, но иногда и писать.
Это очень забавно и увлекательно." (Riber Hansson)

Светлогорск настолько очаровал Рибера, что он решил следующим летом отдохнуть с женой там.
Уже и с хозяйкой "Дома сказочника" договорился, забронировал номер.

Честно говоря,
мы мало что знаем о шведах, финах, норвежцах, которые наши соседи.
Ну а о суринамцах, скажем, гаянцах мы вообще ничего не знаем. И хотим ли знать?
Со шведами я встретился первый раз в жизни,
они мне безусловно понравились.
Добродушные, открытые, сердечные,
честные, незакомплексованные, приветливые -
одним словом прекрасные люди! Нам с ними надо активно дружить, глядишь и...
через некоторое время мы заимствуем у них всё позитивное и построим таки светлое будущее,
к которому вот уже триста лет как стремимся.
По большому секрету мне сказали,
что шведы очень довольны тем обстоятельством, что они проиграли Полтавскую битву.
Иначе бы им пришлось бы стать империей.
А что случается с империей, мы на собственном примере не только видим, но и испытываем.




Обаятельные сотрудники шведского консульства



Рисунок Александра Сергеева на семинаре. Нарисована Хелена, рисующая Путина



Марио со своим рисунком.
Его крайне поразило и даже взволновало обилие красивых ножек на шпильках
на улицах Калининграда.
Ну а о красоте русских девушек и говорить не надо - это всем известно, наши девушки красивы!



Хелена со своим рисунком. Все рисунки по впечатлениям от Калининграда.



Вот такая улица вдоль побережья Светлогорска.
середина октября. В Сибири уже лежит снег и морозы...



...а на Балтике волны ласкают берег морской, кричат чайки, утомленное солнце прощается с морем



Каждый участник должен был нарисовать свой логотип.
Это мой логотип выставки



Это логотип Крутикова.
Мне сложно сразу выложить весь материал, поэтому я могу постепенно привести все логотипы
и некоторые рисунки, конечно, если это надобно.



Вход в Дом сказочника, вид изнутри



Во время экскурсии по городу нас подвезли к легендарному дубу, достопримечательности Калининграда.
Этому дубу, я не помню, или двести, или триста лет...



В залах Художественной галереи, где висела выставка



Дом сказочника, вход в столовую



Перед Домом сказочника



В палисаднике соседнего с Домом сказочника доме (два дома одного хозяина,
самые необычные дома в Светлогорске)
располагается игрушечный макет старинного Кенигсберга, или просто старинного города (я не помню) улицы, каналы с водой - все по правде



Сосны прямо у берега моря-сказка!



В раковине жемчужины помимо скульптурной композиции затерялась маленькая девочка
в розовых штанишках. Так трогательно...

Половина фотографий сделана телефоном, извините за недостаточное качество.

Продолжение следует

[Sergei Tunin]

Володя, спасибо за эффект присутствия. Теперь уже и не жалко, что нас там не было. У тебя, видимо, дорогущий телефон, судя по качест-
ву снимков. Только вот по одному Риберу и Хелене трудно судить о
всех шведах. Вот мы российские карикатуристы тоже ребята ничего,
чего не скажешь об остальных маньяках и кровопийцах.

[Игорь]

А кстати, Рибер сам похож на того медведя, что он нарисовал...

[Сергей Репьёв]

Светлогорск - чудесное место! Завидую.

[Геннадий Чегодаев]

Владимир, спасибо за информативный фотоэкскурс...
С нетерпением жду обещанного продолжения.

[горшков андрей]

Спасибо Владимир,действительно сказочно.

[Dm.BOND.]

И от меня спасибо, интересно было почитать-посмотреть.

Когда был в ноябре в Сургуте, надеялся, что вдруг туда подъедет и Степанов. Жаль, не случилось.
А то бы и свидились наконец, и вот кто чудесный и подробный фото-вербальный отчёт предоставил бы
о 15-летии Сургутского Художественного Музея.
Предлагаю: назначить Степанова В. член-корреспондентом всея картун-тусовок и обязать на всех же
присутствовать, дабы после красочноажзавидно нам рассказывать.
Кто "за"?

П.С. Владимир, а кто был затейником-организатором этого форума в Калининграде?
Кто придумал замутить-собрать эту тусовку?

[vladimir Stepanov]

Спасибо, Дима, за доверие и теплые слова.
В Сургут я бы приехал,
только вот билет слишком дорог – 12 000 руб. в оба конца.
Ну кто мог в Калининграде замутить такую тусовку?
Кроме Пащенко некому. Мне казалось,
что это понятно было без слов. Не первый раз собирает он в своем городе художников. И не зря.
В этом нашем эксклаве столько замечательных мест, одна Куршская коса чего стоит.
А какие закаты на этой косе!... В жизни красочней не видел.
И уже не до рыбной ловли, когда зашедшее солнце освещает фантастическим цветом разновысокие облака,
а небо просто полыхает всеми оттенками синего спектра.
Но самое удивительное на косе,
так это белоснежные песчаные поющие барханы прямо посредине леса.
Словно громадный циклоп игрался в песочнице и аккуратно соорудил это великолепие.
Когда наступаешь на песок, то он такой чистоты, что поет!
Все звуки трущихся песчинок слагаются в один достаточно громкий приятный звук.
А какая ежевика там растет!…
Я ел ее горстями и удивлялся, что Пащенко даже взгляда не бросал на это сокровище,
а только по ему одному известным признакам собирал исключительно белые грибы.
А в предыдущий свой визит в Калининград
мы тесной компанией приехали на морской берег собирать янтарь. Мы – это
Светлана Круглова, Михаил Златковский, Александр Сергеев, Дитер Буркамп.
Было около четырех градусов тепла.
Мерно накатывала волна, тихим ропотом убеждая нас в бесполезности и бесплодности наших поисков.
Мы быстро продрогли и уж было отчаялись найти хоть что-то,
как набрели на отмель, усыпанную какими-то водорослями. И вот тут - то и началась вакханалия!
Мы забыли и про усталость и про холод. Янтаря было хоть и мелкого, но прорва.
Когда находишь кусочек янтаря, то ощущение. словно кусочек счастья оказывается в твоих ладонях.
Время от времени я оглядывался -
все согнувшись сосредоточенно наполняли карманы и даже намека не было, ни поползновения отдохнуть,
или вообще прекратить это благородное дело!
К реальности нас вернул Пащенко,
вконец замерзший от бездействия, но ужасно довольный эффектом поиска янтаря.
А позднее он подарил нам из своих запасов каждому по пригоршне крупных солнечных камней.




Логотип Рибера



Обратите внимание, как здорово загорели эти лица!
Игорь Пащенко усердно загорал на Балтике, Светлана Круглова прилетела в Калининград прямо с Черного моря,
Дитер Буркамп приобрел свой колониальный загар на берегу Атлантики в солнечной Португалии. Лучшая реклама отдыху на море!




Один из моих рисунков на этом проекте.
На открытие выставки, Круглый стол были напечатаны открытки от каждого художника.
Посетители набирали понравившиеся рисунки в желаемом количестве.



Логотип одного из шведов



Игорь Пащенко в Доме сказочника.
Этот дом принадлежит одному меценату,
который как в советское время
(благославенное время творческих дач) сдает некоторое количество комнат понравившимся художникам.
Эти художники живут в этом Доме бесплатно один месяц и в благодарность
дарять одну или две работы этому сказочнику.



Наши переводчики



Такие фешенебельные отели теснятся на берегу Светлогорска.
Количество звезд - умопомрачительное!
У меня возникло стойкое ощущение там, что это настоящая Заграница!





Все добросовестно отрабатывают сладкий мед и вкусный хлеб. Семинар, Дом сказочника.









Второй дом сказочника, семинар



Один из моих рисунков на проекте



Номер Крутикова, он сидит на заднем плане и тоже ловит вдохновение.
В той комнате, где он сидит есть лестница на четвертый этаж,
где находятся покои Александра Сергеева



Недалеко от гостиницы мы случайно наткнулись на зоопарк.
Был час свободного времени,
мы таращились на жирафов, бизонов, медведей, тюленей и прочую живность



К сожалению, мой телефон без трансфокатора,
нет возможности приближать объекты, поэтому данная часть сьемки не эффектна и я её опускаю.
Для Сергея Тюнина:
Телефон у меня самый обыкновенный, слайдер,
недавно куплен. Корея, FLY.
Двухмегапиксельная камера, один гигабайт памяти.



Торжественный прием всех в пионеры.
Волнение и счастье распирало грудь растроганного моментом Марио, от избытка чувств он даже глаза закатил...
Последний вечер, скорее ночь, перед отъездом.
У Пащенко в этот день день рождения (18 октября).
В номере у Крутикова все было заставлено снедью. Праздновали всю ночь...
А рано утром я со Светланой и Николаем Крутиковым улетели в Москву.







Логотип одного из шведов



Виновник торжества и этой сказки - ИГОРЬ ПАЩЕНКО!

[Andrey Feldshteyn]

Володя, симпатичная картинка:



А вообще вот замечательный пример репортажа, который не сводится к демонстрации заставленных бутылками столов
и поплывших лиц художников...

[Alla]

Pomogite uznat' kontaktniy e-mail Igoria Pashenko.
Zaranee blagodarna!!
Alla

[vladimir Stepanov]

Pomogite uznat' kontaktniy e-mail Igoria Pashenko.
Zaranee blagodarna!!
Alla

Игорь игнорирует компьютер и не знает даже,
с какого бока к нему надо приближаться.
Можете оставить свои координаты по этому адресу

grevceva@kaliningradka.ru

ему все передадут.