Cartoon Beer Contest. Канада.

Объявления о конкурсах карикатуры.

Модератор: Andrey Feldshteyn

Cartoon Beer Contest. Канада.

Сообщение Andrey Feldshteyn » Ср янв 23, 2008 11:43 am

Олег Дергачев зачинает новый конкурс в Канаде.
Тема очень вдохновенная - "Пиво"!

Детали:

Cartoon Beer Contest
MBière Mondial de la Bière
Mondial de la Bière, 2236, Beaubien East, Montréal, (Québec) Canada H2G 1M7 • Phone: 514-722-9640 # 442 • FAX: 514-722-8467 •

For the 15th anniversary of the Mondial de la bière, we are pleased to announce the first International Cartoon Beer Contest.
The contest will be announced February 11th 2008 via the internet.
Judging will take place on May 28th 2008 with a panel of International Judges. Their decision will be final.
Announcement of the winners will be made on May 30th 2008.
Winners and selected cartoons will be seen on the website at www.festivalmondialbiere.qc.ca

RULES AND REGULATIONS:

1) The contest is open to anyone aged 18 years or older. All contestants accept the conditions and provisions included in the official rules and regulations. The original art work together with signed entry form must be received by May 10th, 2008. Participation to the contest is free of charge, the participants are responsible for delivering their work at their own expense to:
Cartoon Beer Contest
c/o Mondial de la bière
2236 Beaubien East
Montréal, Québec
Canada H2G 1M7
E-mail will be sent to contestants to confirm the registration. If you want to deliver your work electronically send it to: olegderg@hotmail.com and infombiere@globetrotter.net

2) Theme: Beer, beer and women, beer and humour, beer and love, beer and sports, beer and history, beer and fun, beer and global warming, beer and politics, beer and ecology etc. etc. You may choose any humorous beer related theme to inspire your original cartoon, comic strip, caricature or gag. For comic strips we ask artists to include 3 to 4 frames on one page.

3) Entries: participants may submit a maximum of 3 cartoons, or comic strips.
a) The cartoons must have never been exhibited in Canada, or have won an award in a previous competition.
b) The cartoons may bear no captions, except for comic strips.
c) The cartoons must be sent flat without folds, or rolled in a tube.
d) The participants are responsible for the originality of their cartoons. Discussions and claims related to the originality, privacy, property rights, and or good taste of the work is the responsibility of the participant. The cartoons will not be returned and will belong to the permanent collection of the Mondial de la bière.

4) a) Dimensions of the cartoons. Cartoons should be 21.5 cm x 28 cm or, 11 inches by 8 inches (horizontal, or vertical).
b) Cartoons that are submitted under glass, framed or on other materials than paper as a support will be rejected from the competition.

5) Property rights, By agreeing to take part in the contest the participants renounce their property rights on the work submitted, thus empowering the organizing association to make use of their entries for promotional purposes on behalf of the International Concours bières bandes desssinées - Cartoon Beer Contest. This includes use of their entries by sponsors for publicity, publicity in the media, cartoon books, posters and or catalogues, folders, calendars or other promotional materials etc. Entries may be used for official gifts by the festival organizers.

6) Jury. A first selection of all entries will be made by the Head Judge the Honourable Oleg Dergachov in preparation of the final judging that will be done by an International team of expert judges. The judging will take place on May 28th 2008 in Montréal, Québec, Canada. The International jury will include professional cartoonists, and or art critics, and possibly a representative of a major sponsor and also one of the festival. A minimum of 6 judges will be on the jury.

7) Prizes
Golden Mug — First prize cash award of $1,500 CDN, dyploma and Trophy
Silver Mug — Second prize cash award of $1,000 CDN, dyploma and Throphy
Bronze Mug — Third prize cash award of $500 CDN, dyploma and Trophy

Entry form

Name:
Date of birth:
Address:
Country:
Zip code:
Tel:
FAX:
E-mail:

I agree to the rules and regulations of the International Concours bières bandes desssinées - Cartoon Beer Contest. No entries will be returned to the participants, and will remain the property of the festival. The cartoons may be used for promotional purposes as described in the rules and regulations. Legal responsibilities related to the work submitted remains the responsibility of the author of the cartoons or comic strips.

Signature
Последний раз редактировалось Andrey Feldshteyn Ср янв 23, 2008 5:25 pm, всего редактировалось 1 раз.
Andrey Feldshteyn
http://www.cartoonblues.com
Аватара пользователя
Andrey Feldshteyn
 
Сообщения: 10892
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 12:45 pm
Откуда: Minneapolis, USA

Сообщение Dm.BOND. » Ср янв 23, 2008 2:42 pm

Андрей, если затеял Дергачёв, то возможно есть эти же условия на русском? Хорошо бы.

:?: Не совсем понял при переводе:
The contest will be announced February 11th 2008
via the internet. The deadline for participants to
confirm their participation in the competition is
February 25th 2008.

Деадлайн присыла - 10 мая? 11 февраля - начало конкурса, присыла, регистрации? 25 февраля - деадлайн для регистрайии?
Присыл работ по почте, а через интеренет - это относится к регистрации?

"Mug" - это лопух?
Не стреляйте в пользователя - он пишет, как умеет!
Аватара пользователя
Dm.BOND.
 
Сообщения: 4068
Зарегистрирован: Вт окт 17, 2006 7:34 pm
Откуда: ДНР, пгт. Малые Ватники

объявления

Сообщение Sergei Tunin » Ср янв 23, 2008 4:09 pm

В данном случае это "Золотая Кружка"...
Аватара пользователя
Sergei Tunin
 
Сообщения: 8662
Зарегистрирован: Вс сен 03, 2006 9:00 pm

Сообщение Andrey Feldshteyn » Ср янв 23, 2008 5:30 pm

Международный Конкурс Карикатуры и комикса
К 15-летию образования Всемирной Ассоциации Пивоваренных компаний
Мондиаль

На тему
ПИВО
Пиво и женщины, пиво и политика, пиво и глобальное потепление, пиво и спорт, пиво и экология, пиво и весь мир, который крутится вокруг него

Приглашаются все желающие. Участие бесплатное.
Заседание международного жюри состоится 28 мая а победители будут объявлены 30 мая на нашем вебсайте www.festivalmondialbiere.qc.ca

Участники должны прислать до 3х карикатур или комиксов. Комиксы должны содержать 3-4 картинки без надписей и пояснений
Размеры работ А3 и А4 не более.
Работы должны быть оригинальными. Рисунки, выставленные ранее в Канаде и получившие призына предыдущих конкурсах, рассматриваться не будут.

Работы должны прийти на адрес организаторов до 10 мая вместе с анкетой участника, в которой указывается –
Имя, адрес с почтовым кодом, телефон, факс и имэйл.
Адрес-
Cartoon Beer Contest
MBière Mondial de la Bière
Mondial de la Bière, 2236, Beaubien East,
Montréal, (Québec) Canada H2G 1M7

• Phone: 514-722-9640 # 442 • FAX: 514-722-8467 •

Работы присланные на конкурс не будут возвращены и пополнят коллекцию визуального юмора Мондиаль в Монреале.

.
Призы –

Золотая Кружка, памятный кубок, диплом и 1500 канадских долларов
Серебряная Кружка, памятный кубок, диплом и 1000 канадских долларов
Бронзовая Кружка, памятный Кубок, диплом и 500 канадских долларов

Все вопросы на русском присылайте на адрес организатора-
Олегу Дергачёву-

oleg_dergachov@yahoo.ca
Andrey Feldshteyn
http://www.cartoonblues.com
Аватара пользователя
Andrey Feldshteyn
 
Сообщения: 10892
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 12:45 pm
Откуда: Minneapolis, USA

Сообщение Andrey Feldshteyn » Ср янв 23, 2008 5:35 pm

ОК, Дима - Олег только что прислал обновленные условия на английском и русском, кои я и поставил на форуме. Надеюсь ты найдешь там все ответы.

Приводится также и список жюри:

Jury members
of the First International Beer cartoon Contest.


1. Ph. D. Prof. John A. Lent,
Department of Mass Media and Comunication, Temple University, Philadelphia
Editor-in-Chief of the International Journal of Comic Art IJOCA
Ph. D. Prof. Ying Lent

2. Svetlana Kruglova ,
MA, Director of State Art Museum, Director of the Annual International Forum of Visual Humor “Karikaturum”
Daria Kruglova ( gaughter of Svetlana and her interpreter)

Museum of Fine Arts,
30 Let Pobedy str., 21/2
Museum Center, Surgut, Tjumen region, 628403 Russia

3. Guy Badeaux, MA
Editorial Cartoonist of the “LE DROIT” newspaper in Ottawa
Editor-in-Chief of the annual Editorial Cartoonists Assosiation “Portfoolio”
Member of the Assosiation of Canadian Editorial Cartoonists

3. Aislin ( Terry Mosher) MA
Editorial Cartoonist of “The Gazette”
Member of the Assosiation of Canadian Editorial Cartoonists

4. Tina Seemann, MA
Animation Director of the Max The Mutt Animation School
Последний раз редактировалось Andrey Feldshteyn Чт янв 24, 2008 11:52 am, всего редактировалось 2 раз(а).
Andrey Feldshteyn
http://www.cartoonblues.com
Аватара пользователя
Andrey Feldshteyn
 
Сообщения: 10892
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 12:45 pm
Откуда: Minneapolis, USA

Сообщение Dm.BOND. » Ср янв 23, 2008 8:48 pm

Cпасибо, добрый человек! Но на жаль я пока не вижу этого конкурса в твоём общем списке. :shock:
Андрей, а нет ли списка членов жюри на русском?
:twisted: (шучу)).

А если сурьёзно, то не понимаю, к чему такие подробные данные о жюри - домашний адрес и телефон? :? Для личной и очной жалобы на результаты жюрения? :twisted:

P.S. Кстати, а почему в жюри нет самого Дергачёва?
Не стреляйте в пользователя - он пишет, как умеет!
Аватара пользователя
Dm.BOND.
 
Сообщения: 4068
Зарегистрирован: Вт окт 17, 2006 7:34 pm
Откуда: ДНР, пгт. Малые Ватники

Сообщение Andrey Feldshteyn » Чт янв 24, 2008 12:03 am

Я думаю Олег погорячился с телефонами и адресами.
Пожалуй я их уберу.

Были еще номера паспортов (!!!), их я догадался все-таки не приводить. :wink:

P.S. Кстати, а почему в жюри нет самого Дергачёва?

В английском тексте написано, что он возглавляет жюри.
Andrey Feldshteyn
http://www.cartoonblues.com
Аватара пользователя
Andrey Feldshteyn
 
Сообщения: 10892
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 12:45 pm
Откуда: Minneapolis, USA

объявления о конкурсах

Сообщение Sergei Tunin » Чт янв 24, 2008 1:17 am

Оглашение данных о членах жюри означает, что это мероприятие
солидное и результаты судить будут люди серьёзные и в силу своей
профдеятельности с должным чувством юмора. А не то что всякие...
Аватара пользователя
Sergei Tunin
 
Сообщения: 8662
Зарегистрирован: Вс сен 03, 2006 9:00 pm

Сообщение Christo Komarnitski » Чт янв 24, 2008 4:03 am

Andrey Feldshteyn писал(а):====
3. Aslin ( Terry Mosher) MA
Editorial Cartoonist of “The Gazette”
Member of the Assosiation of Canadian Editorial Cartoonists
====



простите Andrey,

маленкая ошыбка - ето Aislin - одинь из лучших карикатуристов Канады.

а жюри - класссное!
Аватара пользователя
Christo Komarnitski
 
Сообщения: 232
Зарегистрирован: Чт сен 27, 2007 7:46 am
Откуда: Sofia, Bulgaria, Balkans, Europe

Сообщение Василий Александров » Чт янв 24, 2008 4:33 am

"If you want to deliver your work electronically send it to: olegderg@hotmail.com and infombiere@globetrotter.net "

Этого, хоть и не исчерпывающего, положения нет в русском тексте :shock: :?:
Аватара пользователя
Василий Александров
Moderator
 
Сообщения: 12401
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 4:16 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Andrey Feldshteyn » Чт янв 24, 2008 11:48 am

Christo Komarnitski писал(а):простите Andrey,
маленкая ошыбка - ето Aislin - одинь из лучших карикатуристов Канады.

Спасибо Христо!
Я просто скопировал информацию, которая была мне прислана.
Вот ссылка на сайт Aislin:
http://www.aislin.com/
Я оповещу Олега.

Этого, хоть и не исчерпывающего, положения нет в русском тексте :shock: :?:

Олег приглашает писать ему по всем вопросам:
oleg_dergachov@yahoo.ca
Andrey Feldshteyn
http://www.cartoonblues.com
Аватара пользователя
Andrey Feldshteyn
 
Сообщения: 10892
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 12:45 pm
Откуда: Minneapolis, USA

Сообщение Dm.BOND. » Чт янв 24, 2008 3:49 pm

Dm.BOND. писал(а):Но, на жаль, я пока не вижу этого конкурса в твоём общем списке. :shock:

Андрей, это не к спеху - сроки-то терпят, но мне всё же интересно - условия этого пивного конкурса ещё не проявились в списке "Cartoon Contests" или я не там ищу, или с головой моей чего? Там вообще нет ни одного конкурса на май. Но судя по разговору, кроме меня все видят. Сжальтесь, не томите неведением и сомнениями в собственной вменяемости. :( :wink:
Не стреляйте в пользователя - он пишет, как умеет!
Аватара пользователя
Dm.BOND.
 
Сообщения: 4068
Зарегистрирован: Вт окт 17, 2006 7:34 pm
Откуда: ДНР, пгт. Малые Ватники

Сообщение Andrey Feldshteyn » Чт янв 24, 2008 4:47 pm

Dm.BOND. писал(а):Сжальтесь, не томите неведением и сомнениями в собственной вменяемости. :( :wink:

Я извиняюсь перед всеми - занятый с установкой выставки на сеть, перепиской с участниками, устроением призов и дипломов, поддержкой форума, борьбой со спамерами, а также празднованием Нового-Старого года, работой, я несколько запустил свой лист с конкурсами. Постараюсь в выходные догнать.

А.
Andrey Feldshteyn
http://www.cartoonblues.com
Аватара пользователя
Andrey Feldshteyn
 
Сообщения: 10892
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 12:45 pm
Откуда: Minneapolis, USA

Сообщение Светлана Круглова » Чт янв 24, 2008 11:01 pm

Дима, ты правильно понял, что работы принимаются до 10 мая, работа жюри 28 мая, открытие выставки и награждение 30 мая. Там будет, как пишет Олег большой фестивальпива. :lol:
С.К.
Светлана Круглова
 
Сообщения: 722
Зарегистрирован: Пн янв 08, 2007 2:51 pm
Откуда: Сургут

Сообщение Dm.BOND. » Чт янв 24, 2008 11:56 pm

Умгу, спасибо. Фух, отлегло - я ещё вполне вменяем! :)

...пиво и политика, пиво и глобальное потепление, пиво и спорт, пиво и экология,..

Господи, и здесь "глобальное потепление"!.. :twisted:

П.С. А что, в Канаде принято пить пиво с таранькой или для них это тоже, как в некоторых странах, извращение? Не то, чтобы надежда, а просто интересно.
Не стреляйте в пользователя - он пишет, как умеет!
Аватара пользователя
Dm.BOND.
 
Сообщения: 4068
Зарегистрирован: Вт окт 17, 2006 7:34 pm
Откуда: ДНР, пгт. Малые Ватники

След.

Вернуться в Cartoon contests. Объявления о конкурсах

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2