Карикатурный календарь - повод для обвинения в расизме?
Добавлено: Пт мар 02, 2012 12:47 pmЛента.ру:
- Правила по охране окружающей среды распространяются и на волхвов.
Полицейский юмор
Баварскую полицию обвинили в расизме
Баварской полиции запретили пользоваться календарями с расистскими карикатурами. Календари подготовил
профсоюз немецких полицейских, и их повесили в отделениях по всей федеральной земле. Они предназначались
только для внутреннего пользования, но случайно попали в прессу, немедленно вызвав скандал. Оппозиционным
политикам и правозащитникам рисунки показались оскорбительными для иммигрантов и жестокими.
Баварское отделение профсоюза немецких полицейских каждый год готовит юмористические календари, которые
вешают в отделениях полиции. Карикатуры для них рисует сотрудница полиции Ашаффенбурга (Aschaffenburg)
Мелани Штаб (Melanie Staab). Календарь 2012 года был выпущен тиражом в три тысячи экземпляров и
предназначался, в первую очередь, для Баварии, но часть копий передали "профсоюзам дружественных федеральных
земель". В нынешнем году рисунки Мелани Штаб стали известны по всей Германии - их раскритиковали за цинизм и
расистские намеки.
В частности, на январском развороте Штаб использовала библейский сюжет о волхвах, которые принесли дары
младенцу Иисусу. В католической традиции волхвов изображают в образе трех царей, представляющих разные части
света: Африку, Европу и Азию. На карикатуре немецкие полицейские выдают царям пакеты для того, чтобы они
убрали в парке за своими верблюдами, причем темнокожий царь сидит на земле и собирает экскременты. Таким
образом автор, судя по всему, намекала на то, что полиции приходится регулярно напоминать иммигрантам, что в
Германии принято убирать за своими животными.
На мартовском развороте Штаб изобразила задержание темнокожего мужчины. На этом рисунке собраны все
стереотипы об африканских иммигрантах в ФРГ: у него большие красные губы, он выбрит налысо, а облегающая
рубашка подчеркивает сильно накачанные мышцы. При этом он кричит на ломаном немецком: "Что значит опасность
сокрытия?!" Игра слов, возникающая в оригинале, создает впечатление, что под юридическим термином скрывается
расистский намек на цвет его кожи.
Некоторые карикатуры не касаются темы иммигрантов, но производят впечатление слишком жестоких и циничных. На
одной из них полицейские удивленно смотрят на дедушку, который отправил свою машину под пресс на свалке,
ошибочно приняв ее за мойку.
Немало критики вызвал рисунок, на котором изображено, как полицейский предлагает потенциальному самоубийце,
раздумывающему над роковым шагом, побыстрее покончить с собой: "Прыгай уже, идиот, у меня других дел полно!"
На другой карикатуре полиция приехала на место ДТП и, увидев выпавший из столкнувшейся машины гроб, решила
записать покойника в жертвы ДТП для отчетной статистики.
Подробно:
http://www.lenta.ru/articles/2012/03/01/polizei/
Весь календарь:
http://lenta.ru/photo/2012/03/01/calendar/#pic004
- Правила по охране окружающей среды распространяются и на волхвов.
Полицейский юмор
Баварскую полицию обвинили в расизме
Баварской полиции запретили пользоваться календарями с расистскими карикатурами. Календари подготовил
профсоюз немецких полицейских, и их повесили в отделениях по всей федеральной земле. Они предназначались
только для внутреннего пользования, но случайно попали в прессу, немедленно вызвав скандал. Оппозиционным
политикам и правозащитникам рисунки показались оскорбительными для иммигрантов и жестокими.
Баварское отделение профсоюза немецких полицейских каждый год готовит юмористические календари, которые
вешают в отделениях полиции. Карикатуры для них рисует сотрудница полиции Ашаффенбурга (Aschaffenburg)
Мелани Штаб (Melanie Staab). Календарь 2012 года был выпущен тиражом в три тысячи экземпляров и
предназначался, в первую очередь, для Баварии, но часть копий передали "профсоюзам дружественных федеральных
земель". В нынешнем году рисунки Мелани Штаб стали известны по всей Германии - их раскритиковали за цинизм и
расистские намеки.
В частности, на январском развороте Штаб использовала библейский сюжет о волхвах, которые принесли дары
младенцу Иисусу. В католической традиции волхвов изображают в образе трех царей, представляющих разные части
света: Африку, Европу и Азию. На карикатуре немецкие полицейские выдают царям пакеты для того, чтобы они
убрали в парке за своими верблюдами, причем темнокожий царь сидит на земле и собирает экскременты. Таким
образом автор, судя по всему, намекала на то, что полиции приходится регулярно напоминать иммигрантам, что в
Германии принято убирать за своими животными.
На мартовском развороте Штаб изобразила задержание темнокожего мужчины. На этом рисунке собраны все
стереотипы об африканских иммигрантах в ФРГ: у него большие красные губы, он выбрит налысо, а облегающая
рубашка подчеркивает сильно накачанные мышцы. При этом он кричит на ломаном немецком: "Что значит опасность
сокрытия?!" Игра слов, возникающая в оригинале, создает впечатление, что под юридическим термином скрывается
расистский намек на цвет его кожи.
Некоторые карикатуры не касаются темы иммигрантов, но производят впечатление слишком жестоких и циничных. На
одной из них полицейские удивленно смотрят на дедушку, который отправил свою машину под пресс на свалке,
ошибочно приняв ее за мойку.
Немало критики вызвал рисунок, на котором изображено, как полицейский предлагает потенциальному самоубийце,
раздумывающему над роковым шагом, побыстрее покончить с собой: "Прыгай уже, идиот, у меня других дел полно!"
На другой карикатуре полиция приехала на место ДТП и, увидев выпавший из столкнувшейся машины гроб, решила
записать покойника в жертвы ДТП для отчетной статистики.
Подробно:
http://www.lenta.ru/articles/2012/03/01/polizei/
Весь календарь:
http://lenta.ru/photo/2012/03/01/calendar/#pic004