Питер Брукс был признан лучшим политическим карикатуристом Англии на ежегодной церемонии
Press Awards. Награды Press Awаrds достаются наиболее отличившиеся работники газетной
индустрии Соединенного Королевства.

Брукс начал делать политические карикатуры для Таймс с 1982-го года.
Окончательно он перешел на работу в газету в 1992-м, когда главным редактором Таймс стал
Питер Стотард. Брукс как-то заметил, что его взгляды несколько левее, чем приняты в издании,
но что редакцию это устраивает.

Несколько карикатур Питера для того, чтобы получить приблизительное впечатление о его творчестве:






"Реформа здравоохранения"
- Черт побери, мы за что-то зацепились!






- Чао, белла! Ну что, мы совсем на дне оказались?
(Игра слов: можно перевести как "Мы уносим наши задницы?" А.Ф.)


"Что мы принесли в Афганистан"


- Так как же мы скомпенсируем сокращение налогов, Джордж?
- Только экономией, Дэйв!
(Efficiancy saving - модное словосочетание, недавно взятое на вооружение членами британского парламента.
Означает сокращение расходов. А.Ф.)

http://www.guardian.co.uk/media/2012/ma ... 12-winners
http://www.google.com/search?tbm=isch&h ... l1l0.llsin.
http://www.cartoons.ac.uk/artists/peter ... /biography