Художник KAL в своём блоге делится эмоциями, полученными при посещении бывшей советской республики.

Bringing a political cartoonist to Azerbaijan was a smart and effective initiative for the US Embassy. My exhibition was chock full of hard hitting cartoons targeting US Presidents of both parties. These were your typical fare for American audiences familiar with the long tradition of political satire and lampoonery in western media. To the Azerbaijani audience, the exhibition was a revelation.

И делает закономерный вывод

I have always thought you can judge the maturity of a democracy by the amount of satire it can endure. Azerbaijan is a young democracy. There is still hope that it can mature into a secure and representative nation. However, it will only be welcomed into the community of modern nations when it can tolerantly endure an environment of open debate.

I want to tell in connection with the text of dear «Зеленая мышь»
Recently, Cartoon Exhibition of American cartoonist Kevin Kallaugher was organized for the first time in Baku (Azerbaijan). Such keen political cartoon works could appear in Azerbaijan press only after we declared our independence (1991), after the collapse of Soviet regime in Azerbaijan. We, Azerbaijan cartoonists feel honored that we are citizens of the democratic country where press and speech freedom exist, and we can air our opinion freely. Kevin Kallaugher’s cartoons were favorably accepted by Azerbaijan audience. At the exhibition, American cartoonist was presented with Collection of Azerbaijan cartoons of Centenary history. We believe that cartoons created during last 100 years by Azerbaijan cartoonists will be interesting to our American friend and colleague.

Bayram Hajizadeh

Уважаемый Байрам,

очень приятно видеть вас на форуме и радостно слышать о расцвете демократии в вашей стране. Я, например, не могу похвастать тем же.

Участвовалили ли вы лично во встрече с Кевином? Как происходила встреча?

Не могли бы вы дать ссылки на примеры современной карикатуры азербайджанских художников, на сатирические журналы онлайн?


P.S.
Приношу извинения за то, что ввёл в заблуждение участников форума. Первый пост был написан мной, а не "Зеленой мышью". Произошел сбой при разлогинивании.

Уважаемый Ales,

Во время пребывания Кевина в Баку мы организовали несколько встреч с азербайджанскими карикатуристами. Я подарил ему книгу «100-летняя история азербайджанской карикатуры», в которой говорится об истории и развитии азербайджаснкой карикатуры за последние сто лет, а также книгу о молодых художниках-карикатуристах под названием «Современная карикатура Азербайджана».
Если вам интересны эти книги, то я с удовольствием вышлю их вам.

С современной азербайджанской карикатурой вы можете ознакомиться на нашем сайте www.azercartoon.com. На сайте есть подробная информациия об азербайджанской карикатуре, истории карикатуры в Азербайджане, проводимых выставках, а также информация обо всех членах нашего объединения.

С уважением,
Байрам
http://www.azercartoon.com/foto_03.htm

Bayram Hacizadeh писал(а):Если вам интересны эти книги, то я с удовольствием вышлю их вам.

Мне кажется многим бы хотелось получить это редкое у нас издание. Может быть вы объявите небольшой блиц-конкурс у нас на форуме, назовёте тему, пригласите участвовать ваших друзей?
Победитель получил бы альбом. Как вам такая идея?

ales писал(а):Мне кажется многим бы хотелось получить это редкое у нас издание. Может быть вы объявите небольшой блиц-конкурс у нас на форуме, назовёте тему, пригласите участвовать ваших друзей?
Победитель получил бы альбом. Как вам такая идея?

Вот она, настоящая бескорыстность!!! Поддерживаю предложение Ales'а.

Уважаемый Ales и участники форума,

Спасибо вам за интерес, проявляемый к азербайджанской карикатуре.
Я с удовольствием могу выслать книги вам и вашим коллегам, так как для меня действительно большая честь знать, что эти книги будут храниться в ваших библиотеках.

Но если вам действительно интересна идея блиц-конкурса и остальные коллеги поддерживают вас в этом начинании, то я с радостью готов предоставить призы для победителей. Надо лишь определиться с темой конкурса, в чем я полностью полагаюсь на моих более опытных коллег.

С уважением,
Байрам