Страница 1 из 1

Айдин Доган оштрафован на 2,5 миллиарда долларов

СообщениеДобавлено: Чт сен 17, 2009 5:15 pm
Andrey Feldshteyn
Премьер министр Турции Реджеп Эрдоган отвергат обвинения в том, что финансовые претензии к медиа-магнату
являются политически мотивированными. Официально штраф в 2,5 миллиарда долларов был наложен за
неуплату налогов в течении трех лет. Интересно, что совокупная стоимость холдинга Догана не превышает
2,8 миллиарда.

Довольно знакомая схема, не правда ли? И обидно, что пострадают при этом карикатуристы... :(

Из курьезов: лет семь назад пытаясь узнать одну дурацкую деталь касательно конкурса я невероятным
образом дозвонился до Догана. Надо сказать, что поговорил он со мной очень любезно.

Подробно:
http://edition.cnn.com/2009/WORLD/europ ... index.html

Re: Айдин Доган оштрафован на 2,5 миллиарда долларов

СообщениеДобавлено: Пт сен 18, 2009 9:57 am
vladimir Stepanov
Спасибо, Андрей за подробности, очень всё понятно, особенно мне, изучавшему немецкий язык.

СообщениеДобавлено: Пт сен 18, 2009 11:01 am
Ilya
Володя, пользуйтесь переводчиком.
Перевод не идеальный, но смысл можно понять.

http://translate.google.ru/translate?prev=hp&hl=ru&js=y&u=http%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2009%2FWORLD%2Feurope%2F09%2F15%2Fturkey.press.freedom%2Findex.html&sl=en&tl=ru&history_state0=&swap=1