Отметился в комментах что коробит "вы" с маленькой буквы.
Впрочем хм...

Александр Барыбин писал(а):коробит "вы" с маленькой буквы.

и напрасно.

Александр Барыбин писал(а):Отметился в комментах что коробит "вы" с маленькой буквы.
Впрочем хм...

Согласен с Алексом, "Вы" уже давно стало анахронизмом,
хотя, в тех случаях, когда вы хотите подчеркнуть ваше
уважение к конкретному человеку, написание с большой
буквы допускается. Большинство же филологов считают
такое написание изобретением чиновников.
Русские писатели писали вы с маленькой буквы.

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
(А.С.Пушкин)

Андрей Рыжов писал(а):Русские писатели писали вы с маленькой буквы.

Андрей, спасибо! Ты помог мне преодолеть одно из маленьких затруднений - из тех, что встают перед сочинителями формальных и официальных бумаг. Работая над такими документами на русском я невольно переношу гипертрофированную американскую вежливость в русский текст. Хорошего в этом мало: в глазах незнакомого человека автор может показаться неадекватным, иными словами, господином, утерявшим чувство реальности.

С недавнего времени я как раз перешел с "Вы" на "вы" в своей официальной переписке. Заверяю всех получателей моих писем - чувства мои к ним неизменны, и глубокое уважение к адресату по-прежнему живет в моем сердце.

Согласен с предыдущими уменьшителями буквы В.
В слове "вы" можно не только уменьшить букву "в", но и совсем ее выбросить. Тогда обращение будет звучать просто "Ы".
Англичане же проделали сор своим "you" такую же штуку.

Не думаю, что Вы с заглавной изобретение чиновников. И стихи Пушкина здесь ни при чем, это же не личное письмо.

Andrey Feldshteyn писал(а): я невольно переношу гипертрофированную американскую вежливость в русский текст. Хорошего в этом мало: в глазах незнакомого человека автор может показаться неадекватным, иными словами, господином, утерявшим чувство реальности.

С недавнего времени я как раз перешел с "Вы" на "вы"

Думаю, вы правы, Андрей.
У меня другая проблема... В немецком языке множественное число и вежливая форма разные. Вот я ненароком и на русский это перенес. Слава богу, существительные с малой буквы пишу.