• Просмотр темы

Добавлено: **Пн мар 23, 2009 7:44 am**

Коллеги, а как правильно тема звучит в этом конкурсе:
http://www.cartoonblues.com/Contests200 ... leida.html

Добавлено: **Пн мар 23, 2009 7:46 am**

У меня какая-то "беспорядочная еда" получается...

Добавлено: **Пн мар 23, 2009 8:10 am**

обжорство, диеты, анорексия, сыроедение и т.п. извраты питания

Добавлено: **Пн мар 23, 2009 1:31 pm**

Спасибо!

Добавлено: **Пн мар 23, 2009 3:40 pm**

"Eating behevior desorder' -это медицинский термин, обозначающий
"расстройство пищевого поведения", что в западном "обществе потребления" очень острая проблема (не увидишь- не поверишь)..
Особенно этим страдают те, кто поколениями сидят на "социале"(безработный люмпен) как ни странно...

Добавлено: **Пн мар 23, 2009 3:49 pm**

ales писал(а):обжорство, диеты, анорексия, сыроедение и т.п. извраты питания

Про сыроедение-ненсогласна!
(если человек на таком уровне, что способен понять сыроедение,то он уже подходит кпитанию ОСМЫСЛЕННО)
Я полагаю здесь имеется в виду бездумное отношение к еде и зависимость от "фаст фуда", а также бесконтрольное поглошнние пищи (пищевая зависимость).
Я своими глазами видела, как 24 летняя женщина не знала, как разбить куриное яйцо.. А дети в школе не знают, как вызлядит морковь и из чего делают чипсы (крисрс)

Добавлено: **Пн мар 23, 2009 4:18 pm**

NATA NOVA писал(а):Про сыроедение-ненсогласна!

Если бы сейчас была дискуссия, я бы доказал уважаемой Нате Нове, что всё, что вне "order" это "disorder", в том числе и "прогрессивные" концепции питания...
Но я лучше соглашусь. Вычеркните, пожалуйста, сыроедение.

Добавлено: **Пн мар 23, 2009 4:34 pm**

ales писал(а): Вычеркните, пожалуйста, сыроедение.

Сыроедение - вычёркиваю...

Добавлено: **Пн мар 23, 2009 4:43 pm**

ales писал(а):
NATA NOVA писал(а):Про сыроедение-ненсогласна!

Если бы сейчас была дискуссия, я бы доказал уважаемой Нате Нове, что всё, что вне "order" это "disorder", в том числе и "прогрессивные" концепции питания...
Но я лучше соглашусь. Вычеркните, пожалуйста, сыроедение.

Лингвистически Вы правы, НО в КОНТЕКСТЕ существующей (на западе) ситуации в современном нам мире и в контексте того,как это словосочетание употребляется в каждодневном англоязычном обиходе... и бла-бла бла...
...так что дискуссия ни при чём..
Вы правы вербально, а я- ментально (А дискуссий неконструктивных не поддерживаю)

Добавлено: **Пн мар 23, 2009 5:14 pm**

Наталья! Вы уж того-этого... не воспринимайте тут всё всерьёз, пожалуйста!
У нас такие шутники...
У нас попроще надо... Свободнее.
Врезали по рогам - и как-нибудь легко пошутили.
Да и не все слово "ментально" понимают, знаю я эту публику

Добавлено: **Пн мар 23, 2009 5:17 pm**

Гениально

Фразу "Вы правы вербально, а я- ментально"
уворую. Пригодится.

Добавлено: **Пн мар 23, 2009 5:19 pm**

Эту фразу может говорить мент, бьющий дубинкой демонстранта

Добавлено: **Пн мар 23, 2009 5:20 pm**

Василий Александров писал(а):Да и не все слово "ментально" понимают, знаю я эту публику

Почему же? "Ментально" это написанное с ошибкой "моментально".
Нас не проведёшь! :roll:

Добавлено: **Пн мар 23, 2009 5:23 pm**

Ну и расхохотали Вы меня! Давно в голос не смеялась (депресняк напал)

Добавлено: **Пн мар 23, 2009 5:27 pm**

Чаще в гости заходите!

Вопрос о теме конкурса.

Вопрос о теме конкурса.