Страница 1 из 1

22nd "Golden Helmet" -Сербия-2014

СообщениеДобавлено: Ср май 21, 2014 3:45 am
Василий Александров
- Zlatna kaciga: Aleksandar Blatnik,Niš
- II nagrada: Nedeljko Ubović, Beograd
- III nagrada: Doru Axinte, Rumunija


http://www.kck.org.rs/novosti/zlatnakac ... -zl-n-cig#

Re: 22nd "Golden Helmet" -Сербия-2014

СообщениеДобавлено: Ср май 21, 2014 3:56 am
Юрий Манаев
Третья (с монашками) - хорошая.

Re: 22nd "Golden Helmet" -Сербия-2014

СообщениеДобавлено: Ср май 21, 2014 4:09 am
Василий Александров
Аксинте самый неожиданный.
По мне и Блатник и Убович неплохи.

Re: 22nd "Golden Helmet" -Сербия-2014

СообщениеДобавлено: Ср май 21, 2014 6:51 am
Юрий Манаев
Убович показался надуманным: один унижает другого, чтобы тот превратился в футбольный мяч? Если нет каких-то поговорок в сербском на эту тему, то логики не вижу.
Мы иногда говорим "сжался в комок(-чек)". Тогда не хватает одного-двух кадров: "начальник" смотрит задумчиво на комок + рисует на нем пятна, а потом уже бьет. А почему унижаемый сразу превращается в футбольный мяч, мне непонятно.
Блатника вообще не понял. Ворота нарисованы? Кем? Зачем? чтобы попасть или, наоборот, не попасть? Гиря напоминает мяч, тогда и ряд солдат напоминает "стенку", которая должна защищать ворота, а не атаковать...
Короче, не для меня рисунок. Фантазия на футбольную тему без ясной идеи...

Re: 22nd "Golden Helmet" -Сербия-2014

СообщениеДобавлено: Ср май 21, 2014 7:09 am
Василий Александров
Понимаю тебя.
Но думаю, тут не стоит так буквально трактовать нарисованное.
У Блатника вся логика вывернута наизнанку, кроме вратарской доли защищать ворота.
У Убовича иносказание, и вполне можно обойтись без реалистического рисования пятен.
"Фантазии на футбольную тему" жанр избитый, поэтому всегда приятно увидеть что-то новенькое :wink:

Re: 22nd "Golden Helmet" -Сербия-2014

СообщениеДобавлено: Ср май 21, 2014 7:31 am
Юрий Акопян
Юрий Манаев писал(а):"сжался в комок(-чек)"
Вот его и "отфутболили".


Василий Александров писал(а):У Блатника вся логика вывернута наизнанку, кроме вратарской доли защищать ворота.
"Пропустишь - убью!"

Re: 22nd "Golden Helmet" -Сербия-2014

СообщениеДобавлено: Ср май 21, 2014 7:45 am
Юрий Манаев
Василий Александров писал(а):"Фантазии на футбольную тему" жанр избитый, поэтому всегда приятно увидеть что-то новенькое :wink:

Есть и старенькое. Но вечное... и понятное.

Изображение
Юрий Кособукин