41° UMORISTI A MAROSTICA 2009
"Bugie | Lies"
Marostica 2009
Inaugurazione e Premiazione | Prize ceremony: 18 Aprile 2009
Esposizione | Exhibit: 18 Aprile - 31 Maggio 2009 - Marostica
Castello Inferiore di Marostica


P R E M I A T I | W I N N E R S

Sezione CARTOON
GRAN PREMIO INTERNAZIONALE SCACCHIERA
Pawel Kuczynski (Polonia)

Premio Internazionale Umoristi a Marostica
Mohsen Asadi (Iran)
Flavio Maracchia (Italia)
Mahmood Mazari (Iran)
Luigi Pellanda (Italia)
Enrique Perez Penedo (Spagna)
Ross Thomson (Gran Bretagna)

Sezione STRIP
GRAN PREMIO INTERNAZIONALE SCACCHIERA
Crist Hovian (U.S.A.)

Premio Internazionale Umoristi a Marostica
Shahrokh Heidari (Iran)
Mihail Sorin Ignat (Romania)
Luka Lagator (Montenegro)
Marzieh Rezari (Iran)
Daniele Zordan (Italia)

PREMIO SPECIALE "SANDRO CARLESSO"
Giuseppe Vigolo (Italia)

PREMIO SPECIALE "MARCO SARTORE"
Giancarlo Sartore (Italia)


290 Autori partecipanti da 41 Nazioni


G I U R I A | J U R Y

Stefano Intini - Presidente
Maria Angela Cuman
Silvano Mezzavilla :: il sito ::
Maurizio Minoggio
Alessandro Pettenuzzo
Alessandro Tich
Piero Zanotto
Gruppo Grafico Marosticense

http://www.fanofunny.com/guests/umoristimarostica/rassegna/2009-winners.html

Друзья! Я чего-то не понял. Пришло письмо с Маростики:

Marostica, 16 mars 2009

Dear Sir/ Madame ,

We have the pleasure to inform you that the Jury of 41 ” edition of Umoristi a Marostica” has awarded your cartoon for the “ International Umoristi a Marostica Prize 2009” .
The awarding ceremony and prize giving will take place in Marostica in 18th of April 2009. We enclose jury’s report.

Sincerely yours, Gruppo Grafico Marosticense

плюс прислали общий список победителей:

41st HUMORISTS AT MAROSTICA
The jury’s report – Theme: LIES
On Saturday 7th and Sunday 8th February 2009 the “HUMORISTS AT MAROSTICA” Jury came together made up of:
Stefano Intini President
Maria Angela Cuman
Silvano Mezzavilla
Maurizio Minoggio
Alessandro Pettenuzzo
Alessandro Tich
Piero Zanotto
and by the organizing Committee made up of the Marostica Graphics Group.

The Jury, having examined the works that have reached Marostica from 290 Authors of 41 countries, displays, first of all, satisfaction for the general high graphical quality and contents of the single works, a sign that the theme – LIES – has positively stimulated the fantasy of the cartoonists coming from all cultural latitudes.
It therefore awards the traditional prizes for the cartoon and strip categories:

2009 INTERNATIONAL CHESSBOARD GRAN PRIX, CARTOON section to:

KUCZYNSKI PAWEL POLAND
“ for the refined expressive technique with which, in a completely original way, he uses Pinocchio, a renowned icon of lies, to provoke the doubt that falsehood may lie at the roots of modern democracy”.

THE INTERNATIONAL HUMORISTS PRIZE AT MAROSTICA of the finalist works is awarded to the joint winners:

ASADI MOHSEN IRAN
MARACCHIA FLAVIO ITALY
MAZARI MAHMOOD IRAN
PELLANDA LUIGI ITALY
PEREZ PENEDO ENRIQUE SPAIN
THOMSON ROSS GREAT BRITAIN

For the STRIP section the jury awards the 2009 INTERNATIONAL CHESSBOARD GRAN PRIX to:

HOVIAN CRIST UNITED STATES
“for a funny and captivating work that supplies an unexpected conclusion to the poetical lie which is told to children about the origin of life”.
THE INTERNATIONAL HUMORISTS PRIZE AT MAROSTICA of the finalist works is awarded to the joint winners:

HEIDARI SHAHROKH IRAN
IGNAT MIHAIL SORIN ROMANIA
LAGATOR LUKA MONTENEGRO
REZARI MARZIEH IRAN
ZORDAN DANIELE ITALY

THE “SANDRO CARLESSO” SPECIAL PRIZE for experimentation and graphical-stylistic technique is awarded to:

VIGOLO GIUSEPPE ITALY
“for facing the commonplace ‘lies have short legs’ exasperating it in an opera of strong verticality, carried out with a dynamic and very fresh stroke”.


THE “MARCO SARTORE” INTERNATIONAL HUMORISTS AT MAROSTICA PRIZE available to the Jury is awarded to a historically known Author:

SARTORE GIANCARLO ITALY
“for the confirmation of the author’s capacity, shown in the course of time, to effectively interpret the proposed themes with an excellent technique and refined irony”.


........где сопсна меня нет.
Как это понимать?

Та же самая фигня...
По видимому
"В утешение дадут
кости с ливером..."
)))))

Serghiy Fedko писал(а):Та же самая фигня...
)))))

Поехали...
Успеем ещё....

У меня паспорта нема ((

Serghiy Fedko писал(а):У меня паспорта нема ((

Я в том году у них был...
Там клёво!

А в том году приглашение было тоже такое ненавязчивое?
Боюсь по нему в посольстве и разговаривать насчет визы не станут.

Serghiy Fedko писал(а):А в том году приглашение было тоже такое ненавязчивое?
Боюсь по нему в посольстве и разговаривать насчет визы не станут.

Хм, я в том году там приз получал за стрип.
А в этом...черт его знает...
Надо попробовать!

Не знаю как у вас, а у нас, даже имея приглашение,
надо проходить собеседование на предмет многих
интимных вещей типа наличия штампов других стран в паспорте,
справки с работы, размера зарплаты. банковского счета,
денег на проживание во время поездки
ну и фейсконтроль естественно.
На всех до сорока
смотрят как на потенциальных проституток и бандитов.
Отказ в визе - без объявления причин.
Кто часто ездит - тем проще, а для меня - с девственно чистым паспортом,
который еще надо сделать и отсутствием счета в банке -
так совершенный геморой. )))

Я тоже такое получил - похоже, они там устраивают панель нашего Форума...
Все никак не соберусь забрать свой приз 90-х - был всего раз в Италии. Если кто поедет - сообщите, напишу им письмо...

Борис Эренбург писал(а):похоже, они там устраивают панель нашего Форума...

Вот что блиц животворящий делает ))))

Борис Эренбург писал(а):...похоже, они там устраивают панель нашего Форума...

А у меня за стрип Гран-при с 1997 года завис.
Нас всех там ждут. На панели .

Юрий Манаев писал(а):А у меня за стрип Гран-при с 1997 года завис.

А вот Анкона добросовестно высылала серебряные красивые плакетки.

Я в том году планировал вывезти Миши Златковского призы, так на меня так глянули...
Они не против отдать, но призы тяжёлые...

митя писал(а):Я в том году планировал вывезти Миши Златковского призы, так на меня так глянули...

Добрые...
А могли и карабинерам свиснуть )))