http://maps.mail.ru/funny_cities.html

и в тему попалась фотка:

Это ещё что... А вот этим летом мы с мужем поездили по Словении и видели много смешных названий небольших селений.
В частности, в Юлианских Альпах есть такая замечательная деревушка.
Но и это ещё что... За несколько дней до этой поездки мы на трассе видели указатель с ещё более крутым названием населённого пункта. Муж тогда заметил, что если бы существовала деревня с противоположным названием, стОило бы сфотографировать. Т.к. мы мчались на большой скорости, то сфотографировать указатель не успели, о чём сожалели, увидев через несколько дней это самое противоположное название, которое сейчас видите и вы.

Раз пошла такая пьянка: сувенир от прошлогноднего отдыха в Хорватии.Затейники они,однако.Попросили русскоговорящего официанта прочитать на хорватском название нектара -он смутился и решил отшутиться,видимо мы не первые русские, откушавшие сего напитка и прочитавшие этикетку.Сразу прошу прощения у особо тонких натур.

Комических названий населенных пунктов много...
Еще комичнее иногда выглядят названия советских времен.
В детсве я жил в пос. Национальный.
Что имели ввиду городские власти - то ли что в нем жили разноплеменные ссыльные - то ли что посчитали это место нац.гордостью?
П.С. Поселок существует до сих пор.

Возмущён! Где Большие Шишаки, где соседние Малые Шишиги?

Где,где? Во... Мге(поселок в в ЛенОбласти)
Ну или ....В Каменном конце,неподолеку от Худыково(Лен область)

попов андрей писал(а):Где,где? Во... Мге(поселок в в ЛенОбласти)

Мгу не трожь! У меня дача в пяти километрах...

Dm.BOND. писал(а):Возмущён! Где Большие Шишаки, где соседние Малые Шишиги?

Уважаемый Dm.Bond.!
Мэйлрунская тема называлась: Необычные названия населенных пунктов России. Как туда попали Саки - вопрос политический. А то что Украина не уступит России в этом рейтинге - без сомнения!

Границы России не совпадают с границами РФ.

PS.
http://fog.od.ua/humor/naselennye_punkty_rossii

попов андрей писал(а):Раз пошла такая пьянка...

SRAKA International:
http://www.radiosraka.com/default.cfm?Jezik=Si&Kat=00

Обсуждение снизошло до уровня детского сада. Мало ли на каких
языках можно встретить русские неприличные слова? И наоборот?
Вот например, по-чувашски слово "табак" означает - пенис. Так это
из области юмора или "ну и что?" Или достойно обсуждения то, что
у болгар наша "спичка" тоже звучит, мягко говоря...В детстве всё это
было открытиями. Не хватало ещё начать рисовать карикатуры по
этим темам.

Sergei Tunin писал(а):Обсуждение снизошло до уровня детского сада...

Это, конечно, верно... С другой стороны, мне иногда приходится заниматься неймингом и придумывая новые названия компаниям или товарам, всё время приходится оглядываться на восприятие этого слова в других языках (известен же пример с советскими "Жигулями"!). Поэтому удивительно видеть словенскую International-радиостанцию с таким названием... А за "табак" и "спичку" спасибо! А ещё какие слова неоднозначны?

Есть шутка на эту тему:
Выпущен новый йогурт «Растишка», содержащий папайю и названный «Папашка». Также выпустили «Ананашку» - с ананасом. Сейчас лучшие маркетологи ломают голову, как назвать «Растишку» с какао.

Sergei Tunin писал(а):Обсуждение снизошло до уровня детского сада...

Вот в нейминге товаров это и на самом деле важно и необходимо!

Юрий Манаев писал(а):[ А ещё какие слова неоднозначны?

Поляки смеются над ЗАЖИГАЛКОЙ - им это ЗАРЫГАЛКА.

Парадокс, что над "Ананашкой" смеяться будут а над "Онанашкой" нет.