Коллекция работ польских карикатуристов с переводом на русский:
http://newsreaders.ru/showthread.php?t=1666
(Для того, чтобы увидеть рисунок, кликните "Раскрыть" рядом со словом "Спойлер").


Карп по-еврейски
Карп по-польски
Карп по-русски
Рисунок Генрика Савки



- Мальчик, что ты делаешь?
- Собираю собачьи какашки.
- Это очень хорошо, но вот тут ты одну оставил.
- А такая у меня уже есть.
Автор - Marek Raczkowski