«Отсутствие вибрации, бесшумность, экономия времени и максимальный комфорт при использовании. Ни один приличный дом не может обойтись без нашего пылесоса.»
Charles Samuel Addams (1912 – 1988)
The New Yorker, 8/6/1938
"Vibrationless, noiseless, and a great time-and back-saver. No well-appointed home should be without it."
The very first "Addams family" cartoon. It took Charles a year to create the next one.

Чарльз и не думал создавать серию подобных рисунков, ему потребовался целый год, чтобы нарисовать следующую карикатуру из жизни "Семейки Аддамс". Это был Harold Ross (редактор TNY), кто вдохновил его на создание серии.