Юрий Акопян » Вт авг 07, 2007 1:51 pm
Это, наверное, все Гилилов? Не читал.
Неграмотность Шекспира, разумеется, преувеличение. Сложно об этом всем судить, не имея документов и опираясь на скудные и ограниченные факты.
Параджанов читал мало и был вопиюще малограмотным (сам работал над его автографами, писем, в частности).
Начитанность театральных деятелей часто практически связана с театром, так что можно говорить даже о "наслышанности" их.
Важно знать какой был текущий репертуар английских театров того времени. Ведь известно, что многие сюжеты Шекспира являются перелицовками, переделками каких-то забытых ныне пьес, в том числе итальянских.
Мне трудно на театральные темы высказываться, не театрал, но внутреннему ощущению традиционная версия авторства Шекспира не противоречит, хотя загадок, непроясненных вопросов очень много.