Результаты Dicaco 2008

[Ilya]

Grand Prize-대상 파벨 콘스탄틴(Pavel Constantin) 루마니아(Romania)
Gold Prize-금상 무히틴 코로글루(Muhittin Koroglu) 터키(Turkey)
Silver Prize-은상 키쿠치 마사후미(Kikuchi Masafumi) 일본(Japan)
Silver Prize-은상 발렌틴 드루찌닌(Valentin Druzinin) 러시아(Russia)
Bronze Prize-동상 원정은(Won Jeong Eun) 대한민국(Korea)
Bronze Prize-동상 콘스탄틴 시오수(Constantin Ciosu) 루마니아(Romania)
Bronze Prize-동상 선센잉(Sun Shen Ying) 중국(China)
Bronze Prize-동상 유리이 코소부킨(Yuriy Kosobukin) 우크라이나(Ukraine)
Special Prize-특별상 바빅 사바(Babic Sava) 세르비아(Serbia)
Special Prize-특별상 신중석(Shin Joong Seok) 대한미국(Korea)
Special Prize-특별상 하피즈 네시로글루(Hafiz Nesiroglu) 아제르바이젠(Azerbaijan)
Special Prize-특별상 바만 자라리 노칸데(Bahman Jalali Nokandeh) 이란(Iran)

Поздравляю призеров

[Василий Александров]

С "ДонКихотовского" сайта:
Сверху - рисунок Камбиза

[Виктор Богорад]

Из книги "Упражнения в оптимизме" 1982

[Christo Komarnitski]

Там Человек за бортом!!!

[Василий Александров]

Нет, Христо, просто у него ноги сгорели

[Andrey Feldshteyn]

Редко посылаю на конкурсы, но корейцев стараюсь не забывать. Ведь ни разу без награды не оставили...
Да еще и каталог присылают. Вот и сегодня в качестве подарка на день рождения - получил. На днях наверное
доедет до всех остальных участников. В конверте - замечательная грамота, поздравляющая меня с "Лучшей
Карикатурой", которых на самом деле было 75. В следующую категорию "Honorable mention" попали
уже 236 картинок. А всего было прислано 1834 работы.

"Лучшую Карикатуру" из членов клуба сделали также Илья Кац, Игорь Варченко, Станислав Ашмарин.
Всем Ура!

[Ilya]

Поздравляю, Андрей.
Призеры ужо получили, теперь наверно идет рассылка "лучшим".
Будем подождать.

[Юрий Манаев]

Перечитал хорошие отзывы об этом конкурсе в Корее. Никогда ничего раньше в эту страну не посылал. Как понять тему "Customs / Costume"? Игра слов, порождающая ассоциации? Если есть мысли, поделитесь...
http://www.cartoonblues.com/Contests200 ... ejeon.html

[Ilya]

Думаю это разные темы (костюмы, таможня.)

[Christo Komarnitski]

можно и так

# custom - accepted or habitual practice
# custom - a specific practice of long standing

[Sergei Tunin]

Скорее всего тема может быт такой: нравы и обычаи/костюм.
Здесь можно и про чадру и про гигантские гульфики в средние века,
и то, что Слава Шилов рисовал про причёски...

[ales]

нравы и обычаи/костюм.

Я думаю Сергей прав. Здесь customs скорее всего в значении "привычки, обычаи". Просто, англоязычные так не говорят.

[Andrey Feldshteyn]

Я думаю Сергей прав. Здесь customs скорее всего в значении "привычки, обычаи". Просто, англоязычные так не говорят.

Верно. Про таможню во множественном числе фактически не говорят. Она в единственном числе - собирательное понятие.

[Юрий Манаев]

Спасибо. Но представляю, сколько картинок будет про таможню .