Вопрос

[Юрий Акопян]

Шире чем рыбалка:
1. Рыба - творение всевышнего? дух воды? домашнее животное? пища или спортивный трофей? (рыбалка 2 из 5)
2. Бабочка - дарованная красота мира

[Dm.BOND.]

Книксен, т.е. спасибо.

[Юрий Акопян]

Делёз говорит, что рыба самое оральное животное из существующих.
Но при этом - немое

[Sergei Tunin]

Давно бы уж надо было послать просто про рыб и просто бабочек.
Мои работы они уже получили и очень благодарят. Так-то вот!

[Dm.BOND.]

Хорошо Тюнину - придумал и даже уже отослал (даже получили!).
А мне вот в голову только про рыбалку набежало,
а про бабочек чего-то ни одной!
И раньше ни одной бабочки не нарисовал, что характерно.
Может быть я не понимаю красоты мира?

[zlatkovsky]

И раньше ни одной бабочки не нарисовал, что характерно.
Может быть я не понимаю красоты мира?

Зато классно понимаете красоту сперматоизодов

[Sergei Tunin]

Дмитрий я похвалился своей расторопностью, чтобы стимульнуть.
А вот по поводу подробного разбирательства того, что вложили
в тему. желание понять, что они там подразумевали ошибочно.
Это же не чертёж, по которому мы должны пилить своих бабочек.
Это они просто хотели сказать, что рыба не только в реке и тарелке.
На мой взгляд основная причина неудачных работ на конкурсах,
это натужное иллюстрирование случайных слов в условиях, которые
кстати чаще всего пишут не те, кто будет судить.
А вот Акопян продемонстрировал творческое отношение к теме.
Сразу же полёт мысли приводит деда к рыбке с тремя желаниями,
и всеми тремя абсолютно одинаковыми...

[Dm.BOND.]

Сергей, поверьте, я прекрасно понял, что это шутливая нарочитая хвастливость. И уверен (надеюсь)), что мой ответ ниже тоже был правильно прочитан форумчанами (этакое поохивание вечноопаздывающего старичка на завалинке в поддержку темы)), а не примитивное завидование расторопному Тюнину, которого похвалили организаторы.

С остальным поспорю: правильно понимать тему конкурса наверное всё же важно, особенно с моим переводом англицкого (и с учётом "знаний" не англоязычных организаторов-составителей!)). Как пример, множество работ, посланных многими на старый конкурс "Бонсаи" (миниатюрное декоративное дерево) в японской Омии, который многие прочитали как японо-клич "Банзай!". Или правильно перевести с англ. понятия "выбор" и "выборы". Второе слово сильно усекает границы дозволенного и зато вполне может присутствовать в первом (важно? важно! скажем, не лишне). И это не единичный случай. Иногда таких закрученных тем или такого в условиях нагородят-наворотят!...
И здесь важно было разобраться с "бабочкой", совершенно был неуверен в своём переводе. А дальше уже дело личное, как и в каких рамках "плясать" по теме. Одним из "этапов" в моём мозговом штурме является поиск дополнительных "веток" на основном "стволе" заданной темы. Это выводит на открытия или хотя бы из ступора. Я, напр., по возможности стараюсь трактовать тему широко (опыт-то есть), уж точно не дословно (хотя наверное бывает и такое), тем не менее из равного всё же выбираю ближайшее к данной теме. Подходит идея или старая работа каким-то макаром под конкретную тему (естественно со своей субъективной колокольни) - уже годится для показа.

А вот Акопян продемонстрировал творческое отношение к теме.
Сразу же полёт мысли приводит деда к рыбке с тремя желаниями,
и всеми тремя абсолютно одинаковыми...

А вот здесь как-то не понял: просмотрел предыдущие сообщения и не нашёл. Что-то проглядел или неправильно прочитал?
Кстати, мне вот в голову при обдумывании "рыба" пёрла толька рыбалка (зациклило именно на ней), но золотая рыбка даже близко не приходила, не обнаружил эту "ветку" как-то. Может и хорошо, думаю, что придумать там что-то оригинальное трудно, объездили, да и сомневаюсь, знают ли эту сказку Пушкина иностранцы.

[Олег]

[Dm.BOND.]

Рыба-Вобла-Таранька... Всё, тупик - зациклился на "пиве".

[Andrey Feldshteyn]

Кстати, мне вот в голову при обдумывании "рыба" пёрла толька рыбалка (зациклило именно на ней), но золотая рыбка даже близко не приходила, не обнаружил эту "ветку" как-то. Может и хорошо, думаю, что придумать там что-то оригинальное трудно, объездили, да и сомневаюсь, знают ли эту сказку Пушкина иностранцы.

Тема рыбки по-моему пришла из древнего свода индийских сказок - Панчатантры. Только там вроде была золотая черепашка. На все 100 не уверен. И уж точно, Западный мир об этой сказке ничего не знает.

[Sergei Tunin]

Разумеется, сюжеты Пушкина там неведомы. Просто Акопян сказал,
что рыба самое оральное из живых существ. При том молчаливо.
А по поводу молчаливости рыб у Володи Иванова есть рисунок
как рыба на сковородке молчит / а может быть скворчит/ в микрофон.

[Ilya]

World Press Cartoon Sintra 2008


1. SPECIFICATIONS AND SCOPE
a) The World Press Cartoon can be regarded as the benchmark of quality and prestige for all those involved in the world of the humor graphic cartoon in print. It will cover three main areas: editorial cartoon, caricature and gag cartoon.
b) The World Press Cartoon will not be a thematic event. Its objectives will be to distinguish the best-produced and published works in 2007.
c) In the category CARICATURE, only caricature works in a restricted sense will be considered, i.e. exclusively those of a humorous nature.d) In the category GAG CARTOON will be considered works that do not feature subjects dealing with current issues.
e) In the category EDITORIAL CARTOON all entries must deal with actual contemporary events or personalities.
f) The authors are totally free to submit what they consider to be their best work, although, it is obvious that those characters, themes and events of a more universal nature will be better suited for an international competition as the World Press Cartoon.

Всем привет.
Не понятно что за категория CARICATURE в данном конкурсе.
Помогите разобраться.
В Бразильских конкурсах эта каткгория вроде бы считается шаржем на известных людей.

[Andrey Feldshteyn]

Не понятно что за категория CARICATURE в данном конкурсе.
Помогите разобраться.
В Бразильских конкурсах эта каткгория вроде бы считается шаржем на известных людей.

Caricatura по-английски это шарж. И это не только в Бразилии, а и во всем мире. См. viewtopic.php?t=41

[Ilya]

Спасибо Андрей