1 April 2014- "Ukrainian choice", Kherson

[Василий Александров]

III Международный конкурс карикатуры в рамках Международного фестиваля искусств «Гоголь-фэнтези», посвящен трудному выбору украинского народа и украинской власти с темой:«Украинский выбор. Украина - Европейский Союз»
Организатор: Международный фестиваль искусств «Гоголь - фэнтези»(г. Херсон). Красный Крест Украины.

Жюри конкурса.
Владимир Казаневский - Председатель жюри /Киев,Украина
Николай Арнаудов / Пловдив, Болгария
Константин Башкиров /Харьков, Украина. Красный Крест Украины
Томаш Волошин / Франкфурт-на-Одере, Германия.
Анджей Граняк/Варшава,Польша
Юлий Рыбаков/ С.Петербург, Россия.
Валерий Кругов / Херсон,Украина.

Темы конкурса
I. Украинский выбор. Украина - Европейский Союз.
II. Политики Украины и Европы. Конкурс шаржей.
III. Подлинная гуманность означает прежде всего заботу о людях. Рисунок должен отражать принципы работы международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца, содержать логотип организации Красного Креста Украины. http://www.redcross.org.ua/

Призы
Первое место статуэтка – приз Большой бронзовый «Рудый Панько».
За второе место - малый бронзовый "Рудый Панько.
За третье место -деревянный "Рудый Панько".
Все статуэтки - авторские работы мастеров Украины. .
10 Дипломов конкурса.
Авторы карикатур итогового каталога получат авторский экземпляр.
Призовой фонд формируется

Условия конкурса
1. На конкурс присылать новые карикатуры, которые не занимали призовые места на других конкурсах. Карикатуры, которые заняли призовые места на других конкурсах не рассматриваются и снимаются с участия в конкурсе.
2 Техника исполнения свободная. Формат карикатур в электронном виде: JPEG (3MВ -4MВ), 300 dpi. на адрес: admin@art-krug.com Сопроводительная надпись к карикатуре: на украинском, русском или английском языке: номинация, фамилия, имя автора, контакты, творческая биография (по желанию).
3.В номинации №2 - указать какой политик нарисован.
4. Сроки проведения С 15 декабря 2013 до 1 апреля 2014 - прием работ в электронном виде на сайте www.art-krug.com и голосование на сайте в разделе «Карикатура». Нам интересно мнение, любителей карикатуры, которое будет учитываться жюри. Окончательное решение для отбора карикатур в итоговый каталог и определения призёров принадлежит жюри конкурса.
1 апреля - публикация на сайте списка 80-100 карикатур, которые войдут в каталог «Украинский выбор. Украина - Европейский Союз».
До 1 мая 2014 Авторы карикатур каталога карикатур, высылают оригиналы (или качественные авторские копии, формат А4 -А3) и личное фото (формат А6) на адрес 73034, Украина, м. Херсон, а/я 16. Кругову Валерию.
15 мая 2014 - объявление результатов конкурса на сайте конкурса в разделе «Новости».
До 1 июля 2014г., художники карикатур которые войдут в каталог получат авторские экземпляры призерам будут выплачены призы.
Презентация выставок, каталога: июль 2014г.- Херсон,Украина.
5. Учитывая актуальность карикатур и важность революционных событий в Украине - возможна организация «промежуточной» выставки/или выставок с участием всех карикатур, которые на момент открытия выставки поступили организаторам конкурса. Об этом будут уведомлены все карикатуристы.

Положение конкурса
1. Участником конкурса может стать любой автор без ограничений. Техника исполнения свободная.
2. Нарушение авторских прав не допустимо!
3. Карикатуры не должны оскорблять чести и достоинства политиков, политические, национальные, религиозные взгляды. Не должны содержать сцены насилия, жестокости, порнографии.
4. В случае нарушения Условий и Положения конкурса - карикатуры снимаются c конкурса без объяснения. Переписка с авторами ведется только на страницах официального сайта Международного фестиваля искусств «Гоголь-фэнтези» www.art-krug.com
5. Прислав свои карикатуры на конкурс - автор карикатуры принимает условия III Международного конкурса карикатуры «Украинский выбор. Украина - Европейский Союз» без исключений и ограничений.
6. До начала конкурса (15 декабря) в Условия и Положение конкурса могут быть внесены изменения, дополнения; направленные на улучшение конкурса.
7.Прислав на конкурс карикатуры - автор автоматически соглашается со всеми условиями конкурса.
8. Карикатуры участников конкурса могут быть использованы организаторами конкурса для проведения выставок, популяризации конкурса, сайта, фестиваля искусств. Карикатуры победителей и дипломантов конкурса остаются в собственности организаторов конкурса.
9. Информация художникам участвующим в конкурсе и любителям карикатуры : в случае явных повторов среди присланных на конкурс работ и выложенных на сайте в разделе «Карикатура» принятие окончательного решения о карикатуре возлагается на усмотрение жюри.




The III International competition of a cartoons and caricatures within the International festival of arts "Gogol fantasy", is devoted to a difficult choice of the Ukrainian people and the Ukrainian power with a subject: "Ukrainian choice. Ukraine – the European Union"
Organizer: The international festival of arts "Gogol - a fantasy" (Kherson), Red Cross of Ukraine

Competition jury.
Vladimir Kazanevsky – the Chairman jury/Kiev, Ukraine Konstantin Bashkirov/Kharkov, Ukraine. Red Cross of Ukraine
Tomasz Woloszyn / Frankfurt an der Oder, Germany. Nikolay Arnaudov/Plovdiv, Bulgaria
Andrzej Granzhyak/Warsaw, Poland.
Yuli Ribakov/St.Petersburg, Russia.
Valery Kruhov/Kherson, Ukraine.


Competition subjects
I. Ukrainian choice. Ukraine – the European Union.
II. Politicians of Ukraine and Europe. Competition of cartoons.
III. True humanity is primarily care about people. Drawing should reflect the principles of the International movement of Red Cross and Red Crescent.
Drawing should contain logo of Ukrainian Red Cross.
http://www.redcross.org.ua/


The prizes
The first place is a figurine - the Big bronze prize "Rudy Panko".
For the second place - a Small bronze "Rudy Panko».
For the third place - wooden "Rudy Panko".
All figurines - handiworks of masters of Ukraine.
All photos of figurine prizes are lower on this page.
10 Diplomas of competition.
The fund is formed by Proizova.
Authors of caricatures and cartoons of the final catalog will receive the author's copy. The prize fund is forming.

Competition conditions
1. To send new cartoons and caricatures which didn't take prizes at other competitions to competition. Cartoons which took prizes at other competitions aren't considered and removed from participation in competition.
2 Equipment of execution is free. Format of cartoons and caricatures in electronic form: JPEG (3MB - 4MB), 300 dpi. to the address: admin@art-krug.com the Accompanying inscription to a caricature: in Ukrainian, Russian or English: nomination, surname, name of the author, contacts, creative biography (at will).
3. In the nomination No. 2 - to specify what politician is drawn.
4. Carrying out terms From December 15, 2013 to April 1, 2014 - reception of works in electronic form on a site www.art-krug.com and vote on a site in the section "Cartoons". The opinion, fans of a cartoons which will be considered by jury is interesting to us. The final decision for selection of caricatures in the total catalog and definitions of prize-winners belongs to competition jury. On April 1 - the publication on a site of the list of 80-100 cartoons which will be included in the catalog "The Ukrainian choice. Ukraine – the European Union". Till May 1, 2014 Authors of caricatures and cartoons of the catalog of cartoons, send originals (or qualitative author's copies, the A4 format – A3) and a personal photo (A6 format) to the address 73034, Ukraine, m Kherson, p.o. box 16. Kruhov Valery.
On May 15, 2014 - the announcement of results of competition on a competition site in the section "News". Till September 1, 2014, artists of caricatures and cartoons who will be included in the catalog will receive author's copies to prize-winners prizes will be paid.
Presentation of exhibitions, catalog: july, 2014 - Kherson, Ukraine.
5. Considering relevance of caricatures/cartoons and importance of revolutionary events in Ukraine - the organization of a "intermediate" exhibition / or exhibitions with participation of all caricatures/cartoons which exhibitions at the time of opening arrived to organizers of competition is possible. All caricaturists will be notified on it.


Provision of competition
1 . Any author without restrictions can become the participant of competition. Equipment of execution the free.
2 . Violation of copyright isn't admissible! 3 . Caricatures shouldn't offend honor and the dignity of politicans, political, national, religious views. Shouldn't contain a violence scene, cruelty, a pornography.
4 . In case of violation of Conditions and the Provision of competition - caricatures are removed from competition without explanation. The claim is corresponded with authors only on pages of the official site of the International festival of arts “Gogol-fantasy” www.art-krug.com
5 . By sending the caricatures to competition - the author of a cartoons accepts conditions of the III International competition of a caricature "The Ukrainian choice. Ukraine – the European Union". without any exception and restrictions. 6 . Prior to competition (on december 15) changes, additions can be made to Conditions and the Provision of competition; directed on competition improvement.
7 . Sending the caricatures to the competition - the author automatically agrees with all conditions of competition
8. Cartoons of participants can be used by organizers of competition for holding exhibitions, promoting of competition, a site, a festival of arts. Caricatures and cartoons of winners and students of competition remain in property of organizers of competition.
9 . Information to artists participating in competition and to fans of a cartoons and caricatures: in case of obvious repetitions among the works sent to competition and laid out on a site in the section "the Cartoons. " acceptance of a final decision on a cartoons is assigned to a jury discretion.







III Міжнародний конкурс карикатури у рамках Міжнародного фестивалю мистецтв "Гоголь-фентезі", присвячений важкому вибору українського народу і української влади з темою: "Український вибір. Україна - Європейський Союз"

Організатор: Міжнародний фестиваль мистецтв "Гоголь - фентезі"(м. Херсон), Червоний Хрест України.


Журі конкурсу.
Володимир Казаневський - Голова жури /Київ,Україна
Микола Арнаудов / Пловдів, Болгарія Костянтин Башкіров/ Харків,Україна.
Червоний Хрест України.
Томаш Волошин / Франкфурт-на-Одері, Німеччина.
Анджей Граняк/Варшава,Польща.
Юлій Рибаков / С.Петербург, Росія.
Валерій Кругов / Херсон,Україна.



Теми конкурсу
I. Український вибір. Україна - Європейський Союз. .
II. Політики України і Європи. Конкурс шаржів
III. Справжня гуманність означає передусім турботу про людей.
Малюнок повинен відображати принципи роботи міжнародного руху Червоного Хреста і Червоного Півмісяця та містити логотип организації Червоного Хреста України.
http://www.redcross.org.ua/

Призи
За перше місце: статуетка-приз Великий бронзовий «Рудий Панько».
За друге місце - малий бронзовий "Рудий Панько».
За третє місце - дерев'яний "Рудий Панько". Всі статуетки - авторські роботи майстрів України. Фото статуеток-призів нижче на цій сторінці.
Автори карикатур каталогу отримають авторський примірник.
10 Дипломів конкурсу
Призовий фонд формується.


Умови конкурсу
1. На конкурс надсилати нові карикатури, які не займали призові місця на інших конкурсах. Карикатури, які зайняли призові місця на інших конкурсах не розглядаються і знімаються з участі в конкурсі.
2 Техніка виконання вільна. Формат карикатур в електронному вигляді: JPEG(3MВ -4MВ), 300 dpi.на адресу: admin@art - krug.com Супровідний напис до карикатури: на українській, російській або англійській мові: номінація, прізвище, ім'я автора, контакти, творча біографія(за бажанням). особисте факсиміле.
3.У номінації №2 - вказати який політик намальований.
4. Терміни проведення з 15 грудня 2013 до 1 квітня 2014 - прийом робіт в електронному вигляді на сайті www.art - krug.com і голосування на сайті в розділі "Карикатура". Нам цікава думка, любителів карикатури, яка враховуватиметься журі. Остаточне рішення для відбору карикатур в підсумковий каталог і визначення призерів належить журі конкурсу. 1 квітня - публікація на сайті списку 80-100 карикатур, які увійдуть до каталогу "Український вибір. Україна - Європейський Союз". До 1 травня 2014 Автори карикатур каталогу карикатур, надсилають оригінали (чи якісні авторські копії, формат А4 -А3) з особистим факсіиміле та особисте фото(формат А6) на адресу 73034, Україна, м. Херсон, а/я 16. Кругову Валерію Олександровичу.
15 травня 2014 - оголошення результатів конкурсу на сайті конкурсу в розділі"Новини".До 1 вересня 2014г., художники карикатур, які увійдуть до каталогу отримають авторські екземпляри призерам будуть виплачені призи.
Презентація виставок, каталогу : липень 2014г.- Херсон, Україна.
5. Вважаючи актуальність карикатур та революційних подій в україні – можлива організація «проміжної» виставки/виставок за участю всіх карикатур, які на момент відкриття виставки отримали організатори конкурсу. Про це буде повідомлене всіх карикатуристів.



Положення конкурсу
1. Учасником конкурсу може стати будь-який автор без обмежень. Техніка виконання вільна.
2. Порушення авторських прав не допустиме!
3. Карикатури не повинні ображати честь та гідність політиків, політичні, національні, релігійні погляди. Не повинні містити сцени насильства, жорстокості, порнографії.
4. У разі порушення Умов і Положення конкурсу - карикатури знімаються c конкурсу без пояснення. З авторами листується тільки на сторінках офіційного сайту Міжнародного фестивалю мистецтв "Гоголь-фентезі" 5. Надіславши свої карикатури на конкурс - автор карикатури приймає умови III Міжнародного конкурсу карикатури "Український вибір. Україна - Європейський Союз" без виключень і обмежень.
6.До початку конкурсу(15 грудня) в Умови і Положення конкурсу можуть бути внесені зміни, доповнення; спрямовані на поліпшення конкурсу.
7. Надіславши на конкурс карикатури - автор автоматично погоджується з усіма умовами конкурсу
8. Карикатури учасників конкурсу можуть бути використані організаторами конкурсу для проведення виставок, популяризації конкурсу, сайту, фестивалю мистецтв. Карикатури переможців і лауреатів, дипломантів конкурсу залишаються у власності організаторів конкурсу.
9. Інформація художникам що бере участь в конкурсі і любителям карикатури : у разі явних повторів серед присланих на конкурс робіт і викладених на сайті в розділі "Карикатура" ухвалення остаточного рішення про карикатуру покладається на розсуд журі.


http://art-krug.com/Content/show/page/konkurs

[Андрей Рыжов]

Один из карикатуристов отправил Валерию Кругову вот такое письмо:
Фрагментально.
"Позволю себе задать несколько вопросов.
Первое. Карикатуры будут приниматься только от активных сторонников
ЕВРОМАЙДАНА или допускаются другие мнения?
Второе. Шаржи можно рисовать на любых политиков, или только на
Януковича , Азарова или Путина?.
Третье. Если предположить невозможное, и присланные в электронном
виде работы всё же войдут в каталог, то нужны ли будут распечатки
на бумаге с "мокрой" подписью автора?
Прошу прощения за некоторые слова, но сейчас уровень политизации
всех сторон жизни столь интенсивен, что нужно быть готовым ко всему.
Ради бога , не обижайтесь на мои вопросы. Я в любом случае желаю
успеха в проведении конкурса.
Всего доброго!"
Мне, честно говоря, тоже интересны ответы на эти вопросы.

[Василий Александров]

Позволю себе дать совет, хоть и не меня спрашивают:
читайте внимательно условия, тогда и надуманных вопросов не будет.

[Юрий Акопян]

Мало ли что пишут. Свободомыслящие волнуются.

[Sergei Tunin]

Я вот послал свой рисунок по электронке
без дурацких вопросов и его приняли без
вопросов...

[Василий Александров]

В условия конкурса внесены дополнения.

Картинки уже выкладываются:

http://art-krug.com/Themecontent/show/tema/Karikatura
http://art-krug.com/Themecontent/show/tema/SHarzhi-2014

[Василий Александров]

Валерий Кругов попросил поставить интервью "Радио Свобода.Москва"
http://www.svoboda.org/content/article/25247905.html

Это звук http://www.svoboda.org/archive/ru_bz_to ... 6/205.html

Здесь текст с картинками http://www.svoboda.org/content/article/25247905.html

Украинский выбор в карикатурах
Когда становится тревожно, приходит время злых анекдотов и хлестких карикатур
На Украине проходит третий Международный конкурс карикатуры. Тема этого года – "Украинский выбор. Украина – Европейский Союз". Итоги конкурса будут подведены только через два месяца, но уже сейчас свои рисунки прислали более ста профессиональных художников, работы которых оценивает профессиональное жюри. В его составе - карикатуристы из Польши, Германии, России, Украины и Болгарии.


Карикатуры посылаются на специальный сайт www.art-krug.com - Международный фестиваль искусств "Гоголь фэнтези" имени Рудого Панька. Организатор этого фестиваля Валерий Кругов регулярно проводит конкурсы в области не только сатирического рисунка, но также – литературы и скульптуры. Победители получают смешные статуэтки гоголевского персонажа, рассказчика из повести Николая Гоголя, великого украинского и русского писателя 19 века "Вечеров на хуторе близ Диканьки". Вообще все эти конкурсы веселые, но этот конкурс быстро приобрел другую окраску. Сначала был светлым, затем появились темные краски.





Ко всем прошлым и нынешним участникам конкурса карикатуристов Валерий Кругов обратился с открытым письмом, начинающимся со слов "Украина в опасности".
Далее – обращение: "Мы покажем те тенденции деградации власти, которые могут проявиться в той или иной форме и в ваших странах. Информирован – значит предупрежден! ".Художники, сообщает Валерий Кругов, едва ли не в режиме реального времени, реагировали на все события последних двух месяцев на Украине.




- Отклик очень большой, особенно из славянских государств. Думаю, хорошая выставка уже гарантирована, ведь по итогам конкурса мы обычно делаем передвижную выставку, которую я вожу практически по всей Украине. Правда, получится ли в этом году, не знаю - ситуация в стране сложная, трудно сказать, как будут развиваться события. Как бы то ни было, уже есть приглашения вывезти эту выставку за рубеж, а с моей стороны есть еще и предложение показать ее в России. Людям будет интересно узнать, каков взгляд людей из разных стран мира, причем людей творческих, людей, которые в основном работают в ведущих медиа, на украинское противостояние.
- Какие конкретно события обыгрывают ваши авторы?





- У нас протесты шли по нарастающей. В общем-то, легко все начиналось: давайте возьмем кофе, чай и пойдем на площадь Свободы. Это было так, как уже привыкли люди, в стиле Ганди. Два месяца протест был мирным, но власти вообще не реагировали. Об этом были и работы карикатуристов. Рисунки того времени поры, скорее можно назвать юмористическими, чем сатирическими. Они отражали и странную позицию правительства, и двойственность настроений в Украине, где люди были и за Россию, и за Евросоюз, и так далее. Когда же исчезла эта неопределенность, когда фактически началось народное восстание во всей Украине, карикатуристы переключились на более жесткую волну.





И в их позиции не было ничего общего с тем, что творилось в российских медиа, где изображали, что только восемь областей охвачены протестами. Как житель Украины свидетельствую: на самом деле, кроме Донецкой области и Крыма, везде были массовые протесты. И это не по призыву каких-то экстремистов, а это люди сами вышли.



Я когда задумывал этот свой проект, то поставил перед собой почти невыполнимую задачу - никакой политизации! У нас даже нет никакого финансирования со стороны партий, общественных организаций и так далее. Конкурс карикатуры задумывался просто как показ в развитии и в веселых картинках украинских событий. Но когда все стало гораздо глубже и трагичнее, конкурс сам собой начал политизироваться. Однако по-прежнему в условиях конкурса записано, что никаких оскорблений не должно быть, никаких конкретных личностей и так далее. Можно убедиться, что, несмотря на остроту самих карикатур, которые представлены на конкурсе, они более аналитического плана.




- Я кое-что уже посмотрела у вас на сайте и соглашусь, что там действительно есть совершенно аналитические работы. Например, одна карикатура польского художника Хенрика Кебулы представляет собой синий пазл, осененный золотыми звездочками. Это Евросоюз, каждый кусочек пазла - отдельная страна, крепко спаянная с соседней. И лишь желто-голубая деталька, то есть Украина, находится в стороне. Это очень нейтральное изображение, оно просто констатирует факт, что не вошла вот Украина в Евросоюз пока. Но вы сказали, что существует запрет на изображение конкретных личностей, однако я там много видела изображений лидеров российского и украинского государств.



- Это запрет на оскорбительное изображение. У нас они все-таки шаржированные.
В этом нет ничего общего со стилистикой политических ток-шоу на российских федеральных телеканалах. На днях я смотрел такую программу и был удивлен, с какой ненавистью все присутствующие изображали свободолюбивые устремления украинского народа чуть ли не расколом и не фашистским каким-то путчем. Хочу процитировать строки украинской Конституции, которая определяет все действия тех людей, которые сейчас на улице: "Права и свободы человека и их гарантии определяют содержание и направленность деятельности государства. Государство отвечает перед человеком за свою деятельность. Утверждение и обеспечение прав и свобод человека является главной обязанностью государства". Своими действиями наша государственная власть нарушила статью Конституции, поэтому народ вышел на площади. The Ukrainian choice in caricatures and cartoons
When it becomes disturbing, time of evil jokes and caricatures is coming

In Ukraine passes the third International competition of a caricature. The Subject of this year is "The Ukrainian choice. Ukraine – the European Union". The results of the competition will be summed up only in two months, but more than hundred professional artists already sent the drawings which are estimated by the professional jury. In its structure - caricaturists from Poland, Germany, Russia, Ukraine and Bulgaria.

Caricatures are sent to the special site www.art-krug.com - the International festival of arts "Gogol fantasy" in honour of Rudoj Panko. The organizer of this festival is Valery Krugov who regularly holds competitions not only with satirical drawing, but also – literature and sculpture art. Winners receive ridiculous figurines of the Gogol characters, the story-teller from the story of Nikolay Gogol, great Ukrainian and the Russian writer of the 19th century "Evenings on the farm near Dykanka". In general all these competitions are cheerful, but this competition is different from the others. At first there were light colors, then there were dark paints.


To all past and to present participants of competition of caricaturists Valery Krugov addressed with the open letter beginning with the words "Ukraine is in Danger".
Further – the address: "We will show those tendencies of the degradation of the government powers which can be shown in different forms and in your countries. It is informed – means it is warned! ". Artists of the competition, as Valery Krugov says, almost in real time reacted to all events of the last two months in Ukraine.



- The response is wide, especially from the Slavic countries. I think, the good exhibition is guaranteed, after the results we usually do a moving exhibition which I carry practically across all Ukraine. But how it will turn out this year, I don't know - the situation in the country is difficult for today, it is hard to say, as events will develop. Anyway, there are invitations to take out this exhibition abroad, and for my part is also to show it in Russia. It will be interesting for people to learn a point of view of people from the different countries of the world, creative people, people who generally work in leading media.
- What specifically events are touched by your authors?

- Our protests increased. In general, easily everything began: let's take coffee, tea and we will go to Square of Liberty. It was as people, in style of Gandhi already got used. During the two months the protest was peaceful, but the authorities didn't react at all. About it there were also works of caricaturists. Drawings of that time of a time, it is rather possible to call comic, than satirical. They reflected also a strange position of the government, and a duality of moods in Ukraine where people were both for Russia, and for the European Union and so on. When this uncertainty when popular uprising in all Ukraine actually began disappeared, caricaturists switched over to more rigid wave.



And in their position there was nothing general that was created in the Russian media where represented that only eight areas are captured by protests. As the inhabitant of Ukraine I testify: actually, except Donetsk region and the Crimea, everywhere there were mass protests. And it not on an appeal of any extremists, and is people left.


I when conceived this project, set for myself almost impracticable task - any politicization! We even have no financing from parties, public organizations and so on. Competition of a caricature reflected simply as display in development and in cheerful pictures of the Ukrainian events. But when everything became much deeper and more tragic, competition by itself started being politized. However still in the conditions of competition it is written down that no insults should be, any specific persons and so on. It is possible to be convinced that, despite sharpness of caricatures which are presented at competition, they more analytical plan.



- I have already looked at something at you on a site and I will agree that there really there are absolutely analytical works. For example, one caricature of the Polish artist Henrik Kebula represents the blue puzzle dawned by gold asterisks. It is the European Union, each slice of a puzzle - the certain country which has been strong soldered with next. And only yellow-blue деталька, that is Ukraine, is aside. This very neutral image, it simply establishes the fact that Ukraine didn't enter into the European Union while here. But you told that there is a ban on the image of specific persons, however I there saw images of leaders of the Russian and Ukrainian states much.

- It is a ban on the offensive image. We have them after all the sharzhirovanny. In it there is nothing the general with stylistics of political talk-shows on the Russian federal TV channels. The other day I watched such program and was surprised, with what hatred all present represented freedom-loving aspirations of the Ukrainian people almost split and not fascist any putsch. I want to quote lines of the Ukrainian Constitution which defines all actions of those people, which now on the street: "The rights and freedoms of the person and their guarantee define the contents and an orientation of activity of the state. The state is responsible before the person for the activity. The statement and ensuring the rights and freedoms of the person is the main duty of the state". The actions our government violated Constitution article therefore the people left on Maydan. Український вибір в карикатурах
Коли стає тривожно, приходить час злих анекдот та сатиричних карикатур.


На Україні проходить третій Міжнародний конкурскарикатури. Тема цього року - "Український вибір.Україна - Європейський Союз". Підсумки конкурсу будутьпідведені тільки через два місяці, але вже зараз своїмалюнки прислали більше ста професійних художників,роботи яких оцінює професійне жюрі. У його складі -карикатуристи з Польщі, Німеччини, Росії, України іБолгарії.

Карикатури посилаються на спеціальний сайт www.art -krug.com - Міжнародний фестиваль мистецтв "Гогольфентезі" імені Рудого Панька. Організатор цьогофестивалю Валерій Кругов регулярно проводить конкурсив області не лише сатиричного малюнка, але також -літератури і скульптури. Переможці отримують смішністатуетки гоголевского персонажа, оповідача з повістіМиколи Гоголя, великого українського і російськогописьменника 19 віків "Вечорів на хуторі біля Диканьки".Взагалі усі ці конкурси веселі, але цей конкурс швидкопридбав інше забарвлення. Спочатку був світлим, потімз'явилися темні кольори

До усім минулим і нинішнім учасникам конкурсукарикатуристів Валерій Кругов звернувся з відкритимлистом, що розпочинається із слів "Україна в небезпеці".
Далі - звернення: "Ми покажемо ті тенденції деградаціївлада, яка може проявитися в тій або іншій формі і уваших країнах. Інформований - означає попереджений!".Художники, повідомляє Валерій Кругов, чи не в режиміреального часу, реагували на усі події останніх двох місяців на Україні.

Відгук дуже великий, особливо із слов'янських держав.Думаю, хороша виставка вже гарантована, адже запідсумками конкурсу ми зазвичай робимо пересувнувиставку, яку я воджу практично по усій Україні. Правда,чи вийде цього року, не знаю - ситуація в країні складна,важко сказати, як розвиватимуться події. Як би то небуло, вже є запрошення вивезти цю виставку за рубіж, а змого боку є ще і пропозиція показати її в Росії. Людямбуде цікаво дізнатися, який погляд людей з різних країнсвіту, причому людей творчих, людей, які в основномупрацюють в провідних медіа, на українськепротистояння.
- Які конкретно події обіграють ваші автори?




- У нас протести йшли по наростаючій. Загалом, легко всепочиналося: давайте візьмемо каву, чай і підемо наплощу Свободи. Це було так, як вже звикли люди, в стиліГанді. Два місяці протест був мирним, але влада взагаліне реагувала. Про це були і роботи карикатуристів.Малюнки того часу пори, швидше можна назватигумористичними, чим сатиричними. Вони відбивали ідивну позицію уряду, і двоїстість настроїв в Україні, делюди були і за Росію, і за Євросоюз, і так далі. Коли жзникла ця невизначеність, коли фактично почалосянародне повстання в усій Україні, карикатуристиперемкнулися на жорсткішу хвилю.


І в їх позиції не було нічого спільного з тим, що творилосяв російських медіа, де зображували, що тільки вісімобластей охоплені протестами. Як житель України свідчу:насправді, окрім Донецької області і Криму, скрізь булимасові протести. І це не по заклику якихось екстремістів,а це люди самі вийшли.

Я коли замислював цей свій проект, то поставив передсобою майже нездійсненне завдання - ніякомуполітизуванню! У нас навіть немає ніякого фінансуванняз боку партій, громадських організацій і так далі. Конкурскарикатури замислювався просто як показ в розвитку і увеселих картинках українських подій. Але коли все сталонабагато глибше і трагічніше, конкурс сам собою почавполітизуватися. Проте як і раніше в умовах конкурсузаписано, що ніякої зневаги не повинно бути, ніякихконкретних осіб і так далі. Можна переконатися, що,незважаючи на гостроту самих карикатур, якіпредставлені на конкурсі, вони більше аналітичного плана

Я дещо вже подивилася у вас на сайті і погоджуся, щотам дійсне є абсолютно аналітичні роботи. Наприклад,одна карикатура польського художника Хенрика Кебулыє синім пазлом, осяяним золотими зірочками. ЦеЄвросоюз, кожен шматочок пазлу - окрема країна, міцноспаяна з сусідньою. І лише жовто-блакитна деталька,тобто Україна, знаходиться осторонь. Це дуженейтральне зображення, воно просто констатує факт, щоне увійшла ось Україна в Євросоюз доки. Але ви сказали,що існує заборона на зображення конкретних осіб, протея там багато бачила зображень лідерів російського і українського


Це заборона на образливе зображення. У нас вони все-таки шаржовані.
У цьому немає нічого спільного із стилістикою політичнихток-шоу на російських федеральних телеканалах. Днямия дивився таку програму і був здивований, з якоюненавистю усі присутні зображували волелюбніспрямування українського народу мало не розколом і нефашистським якимсь путчем. Хочу процитувати рядкиукраїнської Конституції, яка визначає усі дії тих людей, якізараз на вулиці : "Права і свободи людини і їх гарантіївизначають зміст і спрямованість діяльності держави.Держава відповідає перед людиною за свою діяльність.Твердження і забезпечення прав і свобод людини єголовним обов'язком держави". Своїми діями нашадержавна влада порушила статтю Конституції, тому народвийшов на майдани.