В чем юмор?

[Юрий Акопян]

Рукомой / УРЫЛЬНИК/ сосуд с ушками и двумя носиками

Сергей, не понятно о чем ты говоришь, может быть дашь ссылку или нарисуешь?

[Юрий Акопян]

Похоже я усложнил, здесь, как удачно резюмировал Александров: "титьки, мозг и задница", то есть ни на что не претендующая игра формами.

[попов андрей]

Володю и Андрея в " Что, где, когда"! Круто версия подана и раскручена.
Кстати, Андрею спасибо за книгу Адамса, сегодня получил!

[Andrey Feldshteyn]

книгу Адамса, сегодня получил

Пожалуйста! Когда почта наконец выполняет свои функции воспринимаешь это как маленькое чудо..

[Andrey Feldshteyn]

Рукомой / УРЫЛЬНИК/ сосуд с ушками и двумя носиками

Сергей, не понятно о чем ты говоришь, может быть дашь ссылку или нарисуешь?

Рукомой.
Довольно распространено мнение, что эта штука называлась "урыльником".
http://ru.artesanum.com/%D1%80%D1%83%D1 ... 9-428.html
http://ru-etymology.livejournal.com/219102.html

Тем же словом (урыльником) называлась и такое фарфоровое чудо:



Надпись говорит: ""я вижу тебя, маленький шалун".
http://punto-di-vista.livejournal.com/70433.html

Использовалось оно вот так:


Буше, "La toilette intime"

Может такое быть, что использование термина "урыльник" для обозначения ночных ваз длилось
вплоть до прекращения производства оных (скажем, в конце 19-го века)? Слово же осталось и было
перенесено на умывальники определенной конструкции? Или же оба употребления существовали
одновременно?

Жена рассказывала, как после посещения домика Арины Родионовны маленького мальчика спросили, как же
назывался тот старинный умывальник. "Мордальник" - прозвучал ответ.


А тут целая страница посвящена замечательным ночным горшкам:
http://marinni.livejournal.com/538888.html


Ночной горшок 1810-15, музей Виктории и Альберта.

[Sergei Tunin]

Полагаю, что следует признать двойное значение
этого слова. Но значение рукомойник более старое.
Впервые увидел такой медный урыльник
в Тотьме Вологодской области в краеведческом музее
с этикеткой "урыльник ХVII век". То есть задолго до Лермонтова...

[Юрий Акопян]

Да, тоже тема безбрежная.
Спасибо Андрей и Сергей.

У Сергея Параджанова дома в туалете над унитазом висела украденная на вокзале табличка - "камера хранения".

Урыльник не от урины, а от рыла, даже не народная этимология (типа гульвар от бульвара), а, скорее всего, просто шутка, шутливое словотворчество.

[Andrey Feldshteyn]

Мне кажется, что в употреблении слова была еще и классовая подоплека. Если для Александра Сергеевича урыльник
определенно был ночной вазой (см. историю с цензурой "Графа Нулина" http://ru-etymology.livejournal.com/219102.html ),
то в домике его няни так назывался уже умывальник. Последний трудно представить себе в барском доме, и наоборот.

[Sergei Tunin]

Андрей, очень верно подмечено.
Хотя барские дома были очень разные...

[Светлана Круглова]

Юрий. а можно ссылочку про ночной горшок с Наполеоном?

[Юрий Акопян]

Светлана, вот, пожалуйста:
http://historytodaymagazine.blogspot.ru ... annia.html
или
http://prometheusinaspic.blogspot.ru/20 ... potty.html

[Аркадий Гурский]

В передаче на радио СВОБОДА "мифы и репутации" с Борисом Парамоновым о Максиме Горьком упоминаются урыльники.
Это солдаты в Зимнем использовали вазы как урыльники. Текст можно почитать.

[Sergei Tunin]

Вроде бы уже выяснили, что у слова
равноправны оба значения. Издревле
народ умывался из урыльника, а затем
господствующий класс начал туда же
справлять свою нужду...

[Юрий Акопян]

Да нет же, корень там урина, то есть моча, так что урыльник от рыла - переосмысление по созвучию.
Даль не сомневался, что это сосуд для мочи от "урины", а он, как принципиальный противник "иностранщины", не упустил бы случая доказать, что слово исконное, от нашего посконного рыла.

http://ru-etymology.livejournal.com/219102.html

[Sergei Tunin]

Сказка про белого бычка!
Уже не интересно...