Юрий Акопян » Пт ноя 16, 2007 5:43 am
Не выходит из головы ошибка Сергея Тюнина. Почему? Слишком короткий текст? Или он плохо меня знает?
В смысле, необходимо знать, что я антитоталитарист и исходя из этого правильно прочесть реплику?
Тогда тот, кто меня вообще не знает, заведомо должен прочесть ее неправильно.
Нет, конечно, я не связываю высказываемое со своими политическими и идеологическими установками.
Высказывания должны сами за себя говорить, они сами должны быть "установочными".
Разумеется же, я имел в виду контраст между живой жизнью и мертвой бумажкой. Это противопоставление естественного, неподконтрольного и с определенной целью искусственно выстроенного, бюрократического, презумпцией чего является "отчеты" смерша, по моей задумке, и должно было быть залогом правильного понимания.
Но если кто-то верит, что отчеты аутентично отражают события, а все остальное россказни, не вызывающие доверия, тот выберет другие слова, иную логику реагирования на обсуждаемую коллизию.
Тем не менее, я, видимо, не должен был расширять дополнение "смерш" указанием на "и т.п. организаций", так как тем самым несколько переместил смысловые акценты, ослабил необходимый контраст. К тому же глупо очерчивать род учреждений, заинтересованных в приукрашивании, в целенаправленном корректировании реальности; можно подумать что, предположим, советское министерство сельского хозяйство не занималось тем же самым.
Этот небольшой анализ моей реплики, вызван не только ошибочным ее прочтением, но и реакцией на стихийно возникший на другой ветке вопрос - нужна ли критика.
Вот я и постарался здесь показать, что это для меня не вопрос, что анализ и самоанализ есть необходимая составная часть творческой работы.