Альманах карикатурных новостей из Чехии

[Andrey Feldshteyn]

Получил вот такой сборник от Ивана Ханусека:

http://www.cartoonblues.com/Contests/GAG-09-44.doc



С трудом разобрался в его содержании, надеюсь наши слависты помогут...

[Андрей Рыжов]

Лёхе-хе и тут досталось...

[Sergei Tunin]

Ещё одно подтверждение, что Флориан Крихана очень хорош...
Новые работы просто очаровательны. Особенно понравилась
с ширмой и одиноким зрителем...

[Юрий Акопян]

На выноске речь о присуждении ордена "Белой обезьяны" чешской унии карикатуристов Владимиру Иранеку и о том, что в Манесе открывается его персональная выставка.
Орден вдохновлен символом Унии, который в свою очередь явно пародирует геральдического белого льва на гербе страны.




С остальным позже.
Поскольку там много чего, может есть какой-то особый интерес к определенным заметкам. Я бы это учел (не все же пересказывать, это слишком много).

[Andrey Feldshteyn]

На выноске речь о присуждении ордена "Белой обезьяны"

Не та ли это Белая Обезьяна, о которой нельзя думать?

[Юрий Акопян]

Итак, e-GAG №9 от 29.19.2009 г.

Сначала идет приглашение на Большой сбор ЧУКа (Чешская уния карикатуристов). Деньги, презенты, сниженные цены на предлагаемые книги, то да сё, правда не понял, где он состоится. Предполагается дискуссия о подготовке к празднованию 20-летнего юбилея ЧУКа, которое состоится в марте будущего года. Идеи просят предлагать незатратные, так как денег нет, и ориентированные не внутрь, а вовне, то есть для публики. Планируют выставку и каталог. Хотят создать более динамичный сайт, чем нынешний. Думают как привлечь к событию СМИ итд.

Фальшивый "Дикобраз" 1951 г.

К коммунистическим методам пропаганды относится фабрикование поддельной эмигрантской печати с пораженческим содержанием. Так, например, на титульной странице "Ческего слова" за июль 1958 г. "редакция" сообщает о бесполезности своих усилий и прощается с читателями.
У эмиграции не было возможности защищаться такими же методами, но все же одна такая попытка была осуществлена в начале 50-х гг.
Одно из подразделений американской армии, расквартированное в Германии, действовало в области психологической обороны и пропаганды. Помимо подготовки листовок это подразделение издало
несколько номеров "пражского" журнала "Дикобраз". Для первой страницы использовалась оригинальная обложка настоящего "Дикобраза", а внутренние страницы были заполнены рисованным и литературным антикоммунистическим юмором. Весь тираж нелегально перебрасывали через границу в Чехословакию, а там рассылали по более или менее случайным адресам обыкновенной почтой. После смерти Сталина подразделение было расформировано.

Заметка, основанная на публикации в брненском журнале "Гост", проиллюстрирована обложкой одного из фальшивых "Дикобразов" с сопровождением краткой биографии одного из создателей "подменного" журнала, журналиста и писателя, Ярослава Дреслера (1925 - 1999), а ниже (в конце следующей страницы) "русская" антисталинская карикатура из альтернативного издания.

[Sergei Tunin]

Про фальшивый "Дикобраз" никогда не слышал. Очень интересно!

[Юрий Акопян]

(окончание)

Представлен обзор Nr. 09 за 2009 г. швейцарского журнала Nebelspalter.
Автор отмечает, что чистый (графический) юмор в немецкой периодике потеснила карикатура актуальных ситуаций и проблем. Тем не менее в данном номере есть рисунок Бартака на целую полосу (который, впрочем, как раз на актуальную тему) а также представлены работы художников из старой доброй гвардии: Сергея Тюнина и Владимира Казаневского (СССР), Лотара Отто (ГДР) и Петара Писместровича (СФРЮ). (Автор заметки почему-то указывает прежние названия государств.)
В прессе не часто встречаются имена женщин карикатуристок, но в этом номере их аж трое с пятью рисунками.


"Нагая сатира" так называется выставка румына Флориана А. Крихана, проходившая в Бухауте (пригород Антверпена, где бывали и о чем писали наши), в местном театре “Vooruit” в течение всего месяца октября. (есть репродукции плаката и трех рисунков)

В Индии открылся сайт Indian Institute of Cartoonists http://cartoonistsindia.com/htm/home.htm в задачи которого входит пропаганда карикатуры, поиск талантов и др.

Рисунок Винса (Vijay N. Seth - полное имя) с этого сайта.
Объявлен первый Национальный и международный "Manmohan Singh - Sonia Gandhi Caricature Contest".

Умер Эвжен Сейчек в возрасте 91 года (род. в 1917), карикатурист, автор эпиграмм и рассказов, один из основателей "Дикобраза".
Умер Мирослав Швандрлик в возрасте 77 лет, писатель, многолетний соавтор художника Иржи Винтера, с которым он выступал в печати под коллективным псевдонимом Непракта (Швандрлик придумывал, Винтер рисовал в традиции Йозефа Лады).

Иван Ганоусек рассказывает о некоторых книгах из его турецкого "улова" (т. е. привезенных из Турции), в частности о сборнике Эрдогана Базола, одного из зачинателей и патриархов современной турецкой карикатуры "без слов".

Клуб джентльменов и Чешская почта Прага 33 приглашают друзей и коллег из ЧУКа на открытие выставки "Коллажи" Яна Грубого, которое состоится в среду 4 ноября в 19 часов (+адрес).

FECO озаботилась проблемой плагиата и повторов, о чем заметка генерального секретаря Бернара Бутона (Bernard Bouton).

Хади Хейдари (Hadi Heidari) иранского карикатуриста посадили в тюрьму 22 октября, за то что он участвовал в религиозном обряде, посвященном политическим узникам. Служба проходила в доме Шехабелдина Табата, политика-реформатора, одного из узников режима. Хейдари ведущий сайта Persian cartoons www.haditoons.com и бывший редактор отдела культуры запрещенной газеты Etemad-e Melli. Издатели газеты Mohamed Gnochani, Fayzad Zahed и создатель сайта Mohamed Davari тоже находятся в тюрьме.

Медалью "За заслуги" II. степени 28 октября с. г. в Пражском граде награжден чешский карикатурист Иван Стейгер, автор 16 книг, публикующийся в крупнейших немецких и иностранных газетах.
(Он живет в Мюнхене с тех пор как в 68 году в Чехословакии произошла нормализация и ближайший ему по стилю наш художник это Александр Митник, который теперь тоже живет в Германии. Я в Чехии наткнулся на здоровенный том Стейгеровских рисунков, но все они были густо обложены текстом, причем на немецком, что естественно для книги, изданной там. Так что пришлось разочарованно вздохнуть.)

[Юрий Акопян]

Кто успел уже прочитать (окончание) предлагаю прочитать добавленные еще три абзаца.

Андрей, было бы неплохо, если бы Ганоусек и впредь присылал альманах.

[Sergei Tunin]

В обзоре журнала "Небельшпалтер" сказано, что это номер 9, а на
самом деле это обзор номера 8, где на самом деле на обложке Дон
Кихот и 4 мельницы...Мелочь, но как-то неаккуратно.

[Andrey Feldshteyn]

Юра, спасибо за перевод. Неплохой альманах получился, действительно. Напишу Ивану.