Даже жалко, что столько интеллекта потрачено на расшифровку этой невнятицы... А уж русалка со своим гибридом используется аж с 50-х годов, кажется, начинал Морис Анри...
Сергей! Интеллект не расходуется, а только оттачивается! Да и на чём нам оттачивать свой интеллект и остроумие, над чем нам смеяться, если не над Кнокке-Хейстом и Сатириконом?