Скоро откроется ежегодный фестиваль комиксов КомМиссия

[Сергей Репьёв]

24 апреля 2008 г. в Москве в галерее МАР'С (Пушкарёв пер., 5) откроется ежегодный фестиваль комиксов "КомМиссия"



Программа фестиваля

Из участников форума в этом году в фестивале приняли участие я, Митя Кононов, Игорь Колгарёв

[Сергей Репьёв]

Открытие фестиваля "КомМиссия 2008" состоится 25 апреля в 19.00!


В программе: музыкальное сопровождение от таинственной группы «DVAR», презентация графической новеллы «Крест Экзорциста» группы «UNREAL» с саундтреком; соревнование комиксистов - поедание торта карандашами и много другого интересного.

Приходите на МАРС'


ЦСИ М'АРС, Пушкарев пер., 5.

http://www.kommissia.ru/index.php

[Сергей Репьёв]

Радио "Маяк": Хихус о "Коммиссии-2008"

21.04.2008 13:05 "Дневное шоу Антона Комолова и Ольги Шелест "
Художник Хихус - гость Антона Комолова и Ольги Шелест



КОМОЛОВ: Комикс может раскрасить и сделать интересной любую историю, не только скучную. Так ли это? Об этом мы поговорим с настоящим специалистом - художником-комиксистом Хихусом. Поговорим о комиксах и фестивале комиксов «КомМиссия-2008», который открывается в пятницу. Хихус, правильно ли говорить художник-комиксист?

ХИХУС: Если человек художник-комиксист, то можно говорить художник-комиксист. Вообще-то мы говорим автор, потому что для того, чтобы рисовать комиксы, нужна куча народа. Нужен режиссер в первую очередь со своим режиссерским видением. Нужен художник, который все это зарисует, нужен сценарист, который придумает сценарий. Если это все в одном человеке - браво, отлично, так и живем. Иногда это целая команда - большая.

ШЕЛЕСТ: Как чаще случается? Команда работает или один человек?

ХИХУС: В странах, где развитая и серьезная индустрия, это, разумеется, огромная команда - студия. У нас это, конечно, один или два человека.

ШЕЛЕСТ: А лидерами остаются Америка и Япония?

ХИХУС: Америка уже тысячу лет как не лидер. Лидером является Япония, потом Франция. Слово "комиксы" вообще не правомочно, потому что комиксы рисуют только в Америке. Их два вида: комиксы, которые пишутся через «s», и комиксы, которые пишутся через «x» на конце. Первые - это супермены, которые прыгают в трико. Есть великолепная плеяда авангардных комиксистов, которые пишут слово «комикс» через «х» в конце. Это народные истории, например, как я пошел в супермаркет и там подрался. Это комиксы, которые рисуют в Америке, и они не лидеры. У японцев 30 процентов печатной продукции - это манга, совсем не комиксы, потому что даже читатель разный. Фестиваль у нас уникальный, потому что мы единственные в мире, представляющие и комиксы, и манга, и BD. Лидеры - это BD, это Франция, Бельгия и так далее. Они из того, что мы считаем настоящим комиксом, они и есть лидеры, потому что у них гигантская индустрия.

КОМОЛОВ: У них определенные герои или определенная тематика? Если тем более вы выделяете BD в отдельную категорию?

ХИХУС: Более авторский. Если Америка уничтожила свой комикс тем, что выкупают все права на студию, забирают у художника все, и дальше начинается приглашение сценаристов, других художников, никому уже не интересен этот коммерческий проект, это никому не интересно читать...

КОМОЛОВ: Фабричное производство?

ХИХУС: Да, фабричное производство. В Европе это штучный товар. Художник рисует полгода или год альбом. Читатель ждет. Все отлично. Когда я был в Японии и эти вещи им говорил, они удивлялись, как можно рисовать альбом полгода: «У нас неделю рисуют альбом!». Это очень смешно. В Японии он черно-белый и толстенький и воспринимается как одноразовое чтение. После чтения выкидывается. А в Европе это 48 полос в твердой обложке. Его ждут, покупают и хранят. У нас в стране есть два серьезных коллекционера комиксов. Это Венедиктов и Эрнст. Они настоящие коллекционеры, которые ездят на все фестивали и скупают комиксы.

КОМОЛОВ: А дорого это покупать?

ХИХУС: Средняя цена типа 14 евро. А коллекционное издание может стоить сколько угодно. Цена иногда доходит до миллиона.

ШЕЛЕСТ: На фестивале будет фензин-фабрика, где маленьким тиражом комиксы будут издаваться и печататься прямо здесь же и при тебе?

ХИХУС: Прямо здесь же при тебе. Можно прийти, порисовать и тут же напечатать. У нас там есть такая маленькая ярмарка. Так во всем мире. На самом деле, пока издатели что-то думают, художники сами себя издают небольшими тиражами, по 10 экземпляров. Поэтому это особенно прикольно и очень круто!

КОМОЛОВ: Кто-то станет известным, умрет, и тогда это будет очень дорого?

ХИХУС: На самом деле кто-то очень неплохо продается, совершенно не умирающий. Например, в Японии самиздат - это совершенно отдельная культура. У них тиражи уже пошли по 10-15 тысяч. У них есть специальные типографии, которые занимаются только комиксным самиздатом - манга самиздатом.

КОМОЛОВ: У нас в стране есть художники, которые на этом специализируются, у которых есть своя аудитория, как у писателей?

ХИХУС: Да, у нас есть. Если вы сейчас посмотрите на всякие красивые книжки, которые я вам подарил, там есть альманах "ЛМР". "ЛМР" раньше называлось "Люди мертвой рыбы", но потом провели легкий маленький ребрендинг и теперь мы называемся "Лидеры мифической революции" и вообще как угодно (левый мизинец руки, лама мыла раму и так далее). На фестиваль мы привозим 8 стран. У нас открытый конкурс.

КОМОЛОВ: То есть любой человек может принять участие в конкурсе?

ХИХУС: Любой человек может нарисовать и представить на конкурс. Есть детская номинация, взрослая, профессионалы и любители. Участвуют все вместе, потому что иногда любители выдают покруче профессионалов. Комикс - это история. Надо рассказать историю, и мне все равно, как вы рисуете. Но если вы в голове режиссер и на бумаге можете снять кино - это комикс.

Подробности беседы слушайте в аудиофайле.

http://www.radiomayak.ru/tvp.html?id=139835&cid=
__________________

[Виктор Богорад]

Сергей, кто участвует из СПб?

[Andrey Feldshteyn]

Сергей, спасибо!

Похоже, это будет серьезная и разносторонняя акция.
Вопрос: существуют ли какие-нибудь материалы о фестивале на английском? Я к сожалению подобного не нашел на сайте. Написал координатору Наде, но пока ничего не получил.

[Сергей Репьёв]

У них и в прошлом году материалов на английском не было... Организацией занимаются всего несколько человек на добровольных началах, элементарно не успевают многого сделать...

[Сергей Репьёв]

Написал координатору Наде, но пока ничего не получил.

Спрошу её при личной встрече, но обещать ничего не могу, ибо могут и послать по причине сильной занятости...

[Andrey Feldshteyn]

У них и в прошлом году материалов на английском не было... Организацией занимаются всего несколько человек на добровольных началах, элементарно не успевают многого сделать...

Печально, это все-таки международная акция с кучей выставок по разным галереям и посольствам.
Потом - среди энтузиастов современного комикса полно знатоков английского.

[Сергей Репьёв]

Сергей, кто участвует из СПб?

Из карикатуристов - никто...

В прошлом году отметились Цыганков и Микола, но у обоих сильные претензии к организаторам, поэтому в этом году они участвовать не стали. А претензии такие: Бориса не пригласили вывеситься в МАРСе. Уверен, что это было недоразумение по причине сильного замота этих самых организаторов, из-за обилия мероприятий, которые им надо организовать и бесчисленных интервью радио и ТВ они сильно дуреют и так и ходят в таком состоянии весь фестиваль. В этом году они вообще пропустили 31 участника фестиваля (потерялась страничка), хорошо народ сам о себе напомнил. Миколе же не выслали каталог. Когда я предложил ему свою помощь в том, чтобы взять его у организаторов в этот раз, он отказался. В принципе, мне не сложно, буду в МАРСе, возьму у Хихуса каталог прошлого года и через кого-нибудь передам.
Из моих же знакомых в КомМиссии участвуют братья Коротаевы: БороДа (Андрей) и Дмитрий. Оба - безусловно интересные художники.

[Сергей Репьёв]

Печально, это все-таки международная акция с кучей выставок по разным галереям и посольствам.
Потом - среди энтузиастов современного комикса полно знатоков английского.

Андрей, а Вы не могли бы взять перевод на себя? Сам я с языками не дружу, поэтому свою кандидатуру сразу отметаю, а давить на организаторов, боюсь, мартышкин труд, не потому, что они не хотят, а потому что сейчас это реально растянется до конца фестиваля... Но разговор такой у меня с ними будет, англиская версия программы фестиваля необходима.

[Andrey Feldshteyn]

Андрей, а Вы не могли бы взять перевод на себя?

Если ничего не найду, то придется сделать небольшую информашку, на большее не способен по времени. Интересно, а Миша Заславский принимает участие в нынешней акции? У него похоже с английским все в порядке...

По поводу питерских участников - в программе фестиваля выставка из Питера: ЦСИ ВИНЗАВОД - Международный комикс-фестиваль "БУМФЕСТ" из Санкт-Петербурга представляет выставку лучших комикс художников из 18 стран мира. ЦСИ ВИНЗАВОД, 4-й Сыромятнический пер, 6. Продолжается до 31 мая.
Ничего про этот фестиваль не слышал.

[Сергей Репьёв]

По крайней мере в числе зрителей Заславский будет. Было бы здорово, если бы он опять прочитал лекцию про географию американского комикса, но в программе этого нет, увы. На открытии он будет, можно его попросить, но, боюсь, будет уже поздновато...

У питерских комиксистов теперь есть свой собственный фестиваль комиксов. Жаль, он не такой открытый, как московский, но всё-таки. )

[Andrey Feldshteyn]

По поводу оценки Хихусом современного американского комикса.

Соглашусь, что массовый комикс в Штатах - это огромная индустрия со студиями, разделением труда между художниками, передачей прав на персонажей, большими тиражами и т.д. С соответствующим высушиванием индивидуальности, стандартизацией графики.

Но сам же Хихус говорит о т.н. comix (х здесь от sex или ххх), альтернативном комиксе или еще indy comics, который здесь процветает. Посудите сами - ежегодные фестивали по всей стране, сеть магазинов, маленьких специализированных издательств и типографий, большое количество независимых групп, фанатов... И пусть больших денег здесь не плавает (тиражи 10 - 200 экз.), но само искусство живет и развивается. Мне трудно делать сравнение с японцами и французами (DB comics - 'bande dessinée'), т.к. плохо знаком с развитием жанра в этих регионах, но полагаю, что только альтернативщики по числу названий вполне сравнимы со всей комиксной индустрией на родине.
Полюбопытствуйте:
http://www.indyworld.com/altcomics/index.html
http://blaklion.best.vwh.net/indie_links.html
http://lambiek.net/comics/underground.htm
http://comicsworthreading.com/category/indy-reviews/

Знаком с этим направлением т.к. связан с местной андеграундной группой The International Cartoonist Conspiracy. Через неделю у нас - бoльшое шоу в Миннеаполисе - выставка, торговля книжками, и как водится пьянка и выступление рок группы. Все участники (человек 50) должны были приготовить самиздатовский сборник в количестве 160 экз. Потом подробно отчитаюсь на форуме.
http://www.cartoonistconspiracy.com/conspire/

[Сергей Репьёв]

Про американский комикс-андерграунд вот уже который год на "КомМиссии" читает лекции Хосе Аланиз, профессор Вашингтонского университета. Будет он и в этом году. Как всегда надеюсь урвать несколько книжек американских комиксов, которые Хосе щедро раздаёт после лекции.
Кстати, он весьма интересовался российской советской и постсоветской карикатурой. Я, как смог, его просветил. Надеюсь, это ему пригодилось.

[Игорь]

Сергей, до встречи завтра!