Выставка в Софии

[Борис Эренбург]

Как бы мне хотелось побывать на этой выставке.
Больше, чем на любой сборно-конкурсной...
Кстати, обратил внимание на медали-колбаски с надписью ‎"Стара планина".
Любомир Михайлов объяснил мне, что это - стандарт качественного мяса и колбас.
Вместе с тем - это почетное звание, присваиваемое президентом Болгарии...

[zlatkovsky]

"Стара Планина"-
-это высший орден современной Болгарии, а не звание.
В переводе "Старые горы"

[Борис Эренбург]

Спасибо! По необразованности, не корысти ради...
"Стара планина" is also the greatest distinction, which give the President of Bulgaria.
Может переводиться и как знак отличия...

[zlatkovsky]

Да и я не затем, чтоб "срезать", а только для точности.
Этим орденом награждаю (почти) только королей, Президентов.
Выглядит он (намой взгляд) ужасно -Огромная белая пятиконечная звезда на ленте через плечо.
--
Ребята, конечно, иронизируют, навесив себе на грудь нечто подобное

[Sergei Tunin]

Тем более, что они изобразили
не ордена, а колбаски...

[Юрий Манаев]

Хорошая афиша.
Помимо портретного сходства, есть в ней что-то притягательное не от карикатуры. Скорее, от театра...

[Sergei Tunin]

Да, очень приятная атмосфера от этой афиши.
И шаржи великолепные!
Особенно Десподов схвачен бесподобно!!!

[Борис Эренбург]

Замечательные шаржи!
Замечательные художники!