Вопрос

**Василий Александров** » Сб янв 06, 2007 6:16 am

Имя - christian name, first name, given name , name, forename

Фамилия - surname, family name; last name, name

Разобраться непросто, но можно

**Ilya** » Пн янв 08, 2007 4:46 pm

Dm.BOND.
Сегодня получил емаил от них.
Все дошло даже меньше чем за неделю.
Вот бы все так оперативно извещали о получении работ.

**Dm.BOND.** » Пн янв 08, 2007 5:12 pm

Ilya писал(а):Сегодня получил емаил от них.
Все дошло даже меньше чем за неделю.
Вот бы все так оперативно извещали о получении работ.

"От них" - это от кого, из Круишоутема? Надо понимать, Вы им е-мейл запрос посылали?
То, что ответили - достойно уважения, порядочно. Так и должно быть. Я считаю, что карикатурист, посылающий свои работы (зачастую оригиналы) и оставлющий их безвозмездно, как минимум заслуживает некоторого внимания и уважения от организаторов. На жаль, частенько бывает в точности до наоборот. Со стороны - кидалово.
А за неделю - это супер. Мне бы так, или хотя бы за 2... (мечтательно). Я когда в Кнокке перед Новым годом авиа-бандероль отправлял, как обычно спросил у работницы "за сколько дойдёт?". Та ничтоже не смутившись ответила, что дня за 3-7. Кто-то в очереди иронично рассмеялся. Ничего не сказал я приёмщице, лишь печально посмотрел на неё, грустно улыбнулся и отвернулся, чтобы скрыть слёзы недоверия и обиды, навернувшиеся на глаза обманутого в очередной раз карикатуриста (опять плачу))...

**Ilya** » Вт янв 09, 2007 2:31 am

Dm.BOND.
Я только послал им работы почтой.
Они сами мне сообщили по емайлу что получили мои работы.
Запросов я не посылал.

**Dm.BOND.** » Пт янв 19, 2007 2:42 pm

Я кажется нашёл ответ на свой же вопрос по-поводу странного размера (в скобках) в условиях Амстельвина (Нидерланды):
"3. DIMENSIONS
Format A4 (19x28 cm)."

Помог ответ Luc De Groote из Кнокке-Хейста на вопрос Ильи о меньшем размере присылаемых файлов, чем А4: "Your cartoons can be a little bit smaller but certainly not more than 2 cm. (20 x 28 cm)."
Наверное имелся в виду размер А4, в крайнем случае минимум тот, что в скобках.

**Светлана Круглова** » Сб янв 20, 2007 3:21 am

Организатора конкурсов может обидеть каждый. Анкеты нужны очень и печатными буквами, потому что Вы господа художники так небрежно пишите буквы, что у нас половина адресов просто не правильные. Не можем ни письмо послать, и каталоги часто возвращаются. На предыдущем конкурсе 25 процентов каталогов вернулось в музей. пришлось целое расследование проводить по уточнению адресов. с.к.

**Dm.BOND.** » Сб янв 27, 2007 3:13 pm

Ну что, продолжим традицию вопросов (и надеюсь ответов))?
У меня такой вопрос, по конкурсу "CEMAL NADİR CARTOON COMPETITION – TURKEY" в Бурсе, может, кто поможет советом:
Не совсем понимаю заданную тему "2. Latitude of thought". Перевёл как "Широта мысли", но верно ли, и что может иметься в виду? Если трактовать тему широко, то сюда может подойти очень многое, в том числе и обратное (ограниченность мышления) и т.п.

И надо понимать, что из двух адресов, надо посылать именно на второй (на гостиницу)?
"15. CEMAL NADİR CARTOON COMPETITION
ADDRESS: Altıparmak Caddesi Petek İş Hanı Kat:6 Daire:32 Osmangazi / BURSA-TURKEY

WORK TO SEND:
Hotel Dilmen 1. Murad caddesi no: 68 16070 Çekirge / Bursa – TURKEY".

Конкурс давний и ежегодный, но если у них есть своя фирменная регистрационная анкета (что, скорее всего), на ней они вроде бы не настаивают и можно свою?

Ух ты, получилось несколько вопросов! На остальные 57 я попробую найти ответ сам.

**Ilya** » Сб янв 27, 2007 5:08 pm

У меня есть их проспект, Сиченко поделился лишним.
Им надо еще послать CV В закрытом конверте с фотографией.
И работы подписать с обратной стороны заглавными буквами:
имя, фамилия,адресс, телефон, е-маил.
Они хотят оригиналы и их не возвращают.

По поводу адреса то вроде на второй адресс посылать.
Он для отправки работ.
Я также перевел тему как Широта мысли.
И тоже не до конца понял тему.

**Dm.BOND.** » Сб янв 27, 2007 5:29 pm

Что такое "CV" ? И что значит в закрытом конверте, в отдельном, а не с работами? :shock:

Работы да-а-а-авно не подписываю от руки, сделал наклеечки с фамилием, адресом, тел. и е-мейлом и пендюрю на оборот. Главное, чтобы бумагу от клея не потянуло, использую сухой клей-карандаш. Да и никто наверное уже от руки не подписывает, как в доксероксную эпоху. Если Вы это имели в виду.

**Ilya** » Сб янв 27, 2007 5:38 pm

Dm.BOND. писал(а):Что такое "CV" ? И что значит в закрытом конверте, в отдельном, а не с работами?

Работы да-а-а-авно не подписываю от руки, сделал наклеечки с фамилием, адресом, тел. и е-мейлом и пендюрю на оборот. Главное, чтобы бумагу от клея не потянуло, использую сухой клей-карандаш. Да и никто наверное уже от руки не подписывает, как в доксероксную эпоху. Если Вы это имели в виду.

СV это краткая биография.
Ее вложить в конверт с фотографией, жюри будет вскрывать конверт.

**Dm.BOND.** » Сб янв 27, 2007 5:57 pm

Ilya писал(а): СV это краткая биография.
Ее вложить в конверт с фотографией, жюри будет вскрывать конверт.

Ничего не понимаю - 2. :shock:

Зачем эти хитрости? Работы подписываются ведь. Впервые с подобным сталкиваюсь. Откуда у Вас эта информация? Я такого в инет-условиях не заметил вроде. (пошёл перечитывать)

**Administrator** » Сб янв 27, 2007 8:16 pm

Насчет перевода.
Это скорее "Широта взглядов". Т.е. приемлимость необычного поведения, нетрадиционного образа мышления.
Сюда можно отнести наверное публичный нудизм, приятие экуменизма (единения религий), поддержка браков среди гомосексуалистов и пр.
На турецком сайте
http://www.bursarotary.org/page.php?ID=153
по-моему все внятно описано, включая конкретный адрес
Hotel Dilmen 1. Murad caddesi no: 68 16070 Çekirge / Bursa - TURKEY
(Кстати у Вас неправильно он записан, проверьте мой лист и их сайт)

У меня их форма не открылась
http://www.bursarotary.org/page.php?ID=161
так, что можно просто послать стандартную инфо о себе в любом формате.
(у меня на сайте появилась ссылка на универсальную форму:
http://www.cartoonblues.com/Andre_cartoon_contests.html в самом низу

) Кстати в условиях у них на сайте ничего об обязательности CV нет.

CV - curicculum vitae. Ну просто очень короткая биография, ближе к резюме.

**Ilya** » Вс янв 28, 2007 6:03 am

Dm.BOND. писал(а):
Ilya писал(а): СV это краткая биография.
Ее вложить в конверт с фотографией, жюри будет вскрывать конверт.

Ничего не понимаю - 2. Зачем эти хитрости? Работы подписываются ведь. Впервые с подобным сталкиваюсь. Откуда у Вас эта информация? Я такого в инет-условиях не заметил вроде. (пошёл перечитывать)

**Ilya** » Вт янв 30, 2007 10:46 am

Обнаружил что адреса CEMAL NADIR немного отличаются в проспекте
и в интернете.

В проспекте
Hotel Dilmen Birinci Murat caddesi no: 20 16070 Çekirge / Bursa - TURKEY

В интернете
Hotel Dilmen 1. Murad caddesi no: 68 16070 Çekirge / Bursa - TURKEY

Вопрос, какой адрес правильный? Eсли эти господа не отвечают на вопросы по електронной почте

**Administrator** » Вт янв 30, 2007 12:21 pm

Послал им сегодня официальный запрос на оба е-мэйл адреса.

Вопрос

Кто сейчас на конференции